|
Luke
|
RWebster
|
7:17 |
And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the surrounding region.
|
|
Luke
|
EMTV
|
7:17 |
And this report about Him went out in all Judea, and all the surrounding region.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
7:17 |
This report went out concerning him in the whole of Judea, and in all the surrounding region.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
7:17 |
And this word concerning him went forth into all Jihud, and into the whole region around them.
|
|
Luke
|
ABP
|
7:17 |
And went forth this word in the whole of Judea concerning him, and in all the place round about.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
7:17 |
This report went out concerning him in the whole of Judea, and in all the surrounding region.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
7:17 |
And this report went forth throughout the whole of Judaea, and all the surrounding country.
|
|
Luke
|
LEB
|
7:17 |
And this report about him went out in the whole of Judea and in all the surrounding region.
|
|
Luke
|
BWE
|
7:17 |
The people all over Judea and all the country around it heard what Jesus had done.
|
|
Luke
|
Twenty
|
7:17 |
And this story about Jesus spread all through Judea, and in the neighboring countries as well.
|
|
Luke
|
ISV
|
7:17 |
This news about JesusLit. him spread throughout Judea and all the surrounding countryside.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
7:17 |
And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
7:17 |
And this word of him went forth throughout all Judaea and throughout all the region round about.
|
|
Luke
|
Webster
|
7:17 |
And this rumor of him went forth throughout all Judea, and throughout all the neighboring region.
|
|
Luke
|
Darby
|
7:17 |
And this report went out in all Judaea concerning him, and in all the surrounding country.
|
|
Luke
|
OEB
|
7:17 |
And this story about Jesus spread all through Judea, and in the neighboring countries as well.
|
|
Luke
|
ASV
|
7:17 |
And this report went forth concerning him in the whole of Judæa, and all the region round about.
|
|
Luke
|
Anderson
|
7:17 |
And this report concerning him went abroad into all Judea and all the neighboring region.
|
|
Luke
|
Godbey
|
7:17 |
And that word about Him went out in all Judea, and all the country round about.
|
|
Luke
|
LITV
|
7:17 |
And this word about Him went out in all Judea, and in all the neighborhood.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
7:17 |
And this rumour of him went foorth throughout all Iudea, and throughout all the region round about.
|
|
Luke
|
Montgome
|
7:17 |
And the report of what Jesus had done went forth throughout Judea and the surrounding regions.
|
|
Luke
|
CPDV
|
7:17 |
And this word about him went out to all of Judea and to the entire surrounding region.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
7:17 |
And the report of what Jesus had done spread through the whole of Judaea and in all the surrounding districts.
|
|
Luke
|
LO
|
7:17 |
And this report, concerning him, spread throughout Judea, and all the neighboring country.
|
|
Luke
|
Common
|
7:17 |
And this report about him spread throughout all Judea and all the surrounding country.
|
|
Luke
|
BBE
|
7:17 |
And this story about him went through all Judaea and the places round about.
|
|
Luke
|
Worsley
|
7:17 |
And this report of Him was spread through all Judea, and in all the country round about.
|
|
Luke
|
DRC
|
7:17 |
And this rumour of him went forth throughout all Judea and throughout all the country round about.
|
|
Luke
|
Haweis
|
7:17 |
And this account respecting him went abroad through all Judea, and all the region adjacent.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
7:17 |
This news about Jesus spread throughout Judea and the surrounding region.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
7:17 |
And this rumor of him wet forthe throughout all Iurie and thorowout all the regions which lye rounde about.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
7:17 |
And this rumour of him went forth throughout all Judæa, and throughout all the region round about.
|
|
Luke
|
NETfree
|
7:17 |
This report about Jesus circulated throughout Judea and all the surrounding country.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
7:17 |
And this report of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the surrounding region.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
7:17 |
And this report about Him went out into all Judea and all the country around.
|
|
Luke
|
NHEB
|
7:17 |
This report went out concerning him in the whole of Judea, and in all the surrounding region.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
7:17 |
And this story about Jesus spread all through Judea, and in the neighbouring countries as well.
|
|
Luke
|
NETtext
|
7:17 |
This report about Jesus circulated throughout Judea and all the surrounding country.
|
|
Luke
|
UKJV
|
7:17 |
And this rumour (o. logos) of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.
|
|
Luke
|
Noyes
|
7:17 |
And this report about him went forth in all Judaea, and in all the neighboring country.
|
|
Luke
|
KJV
|
7:17 |
And this rumour of him went forth throughout all Judæa, and throughout all the region round about.
|
|
Luke
|
KJVA
|
7:17 |
And this rumour of him went forth throughout all Judæa, and throughout all the region round about.
|
|
Luke
|
AKJV
|
7:17 |
And this rumor of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.
|
|
Luke
|
RLT
|
7:17 |
And this rumour of him went forth throughout all Judæa, and throughout all the region round about.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
7:17 |
And this shema (report) about him went out in all Yehudah and in all the surrounding countryside.
CONFIRMATION FROM TANACH AFTER FARHERERS (EXAMINERS) ARE SENT TO REBBE MELECH HAMOSHIACH (MT 11:2-19)
|
|
Luke
|
MKJV
|
7:17 |
And this report of Him went out in all Judea, and in all the neighborhood.
|
|
Luke
|
YLT
|
7:17 |
And the account of this went forth in all Judea about him, and in all the region around.
|
|
Luke
|
Murdock
|
7:17 |
And that saying respecting him went out through all Judaea and all the surrounding region.
|
|
Luke
|
ACV
|
7:17 |
And this report about him went forth in the whole of Judea, and in all the region around.
|