Luke	RWebster	7:2	And a certain centurion’s servant, who was dear to him, was sick, and ready to die.
Luke	EMTV	7:2	And a certain centurion's servant, who was highly valued by him, was sick and about to die.
Luke	NHEBJE	7:2	A certain centurion's servant, who was dear to him, was sick and at the point of death.
Luke	Etheridg	7:2	But the servant of a certain centurion, who was valued by him, was sick, and nigh unto dying.
Luke	ABP	7:2	[4of a centurion 1And 2a certain 3servant 6an illness 5having], about to come to an end, who was of value to him;
Luke	NHEBME	7:2	A certain centurion's servant, who was dear to him, was sick and at the point of death.
Luke	Rotherha	7:2	And, a certain centurion’s servant, being sick, was on the point of dying,—who was, by him, highly prized.
Luke	LEB	7:2	Now a certain centurion’s slave, who was esteemed by him, ⌞was sick⌟ and was about to die.
Luke	BWE	7:2	An army officer had a servant whom he loved. The servant was sick and almost dying.
Luke	Twenty	7:2	A Captain in the Roman army had a slave whom he valued, and who was seriously ill--almost at the point of death.
Luke	ISV	7:2	There a centurion's servant, whom he valued highly, was sick and about to die.
Luke	RNKJV	7:2	And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.
Luke	Jubilee2	7:2	And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick and ready to die.
Luke	Webster	7:2	And a certain centurion's servant, who was dear to him, was sick, and ready to die.
Luke	Darby	7:2	And a certain centurion's bondman who was dear to him was ill and about to die;
Luke	OEB	7:2	A captain in the Roman army had a slave whom he valued, and who was seriously ill — almost at the point of death.
Luke	ASV	7:2	And a certain centurion’s servant, who was dear unto him, was sick and at the point of death.
Luke	Anderson	7:2	And a certain centurion’s servant, who was dear to him, was sick, and about to die.
Luke	Godbey	7:2	And the servant of a certain centurion, being sick, was about to die, who was precious to him.
Luke	LITV	7:2	And a certain slave of a centurion, one dear to him, having illness, was about to expire.
Luke	Geneva15	7:2	And a certaine Ceturions seruant was sicke and readie to die, which was deare vnto him.
Luke	Montgome	7:2	Here the slave of a certain Roman captain, a man dear to his master, was ill, and at the point of death.
Luke	CPDV	7:2	Now the servant of a certain centurion was dying, due to an illness. And he was very dear to him.
Luke	Weymouth	7:2	Here the servant of a certain Captain, a man dear to his master, was ill and at the point of death;
Luke	LO	7:2	And a centurion's servant, who was dear to his master, was sick, and in danger of dying.
Luke	Common	7:2	A centurion’s servant, who was dear to him, was sick and ready to die.
Luke	BBE	7:2	And a certain captain had a servant who was very dear to him; this servant was ill and near to death.
Luke	Worsley	7:2	whom he had a great value for, was ill and ready to die;
Luke	DRC	7:2	And the servant of a certain centurion who was dear to him, being sick, was ready to die.
Luke	Haweis	7:2	And the servant of a certain centurion, who was very valuable to him, being seized with an illness, was ready to die.
Luke	GodsWord	7:2	There a Roman army officer's valuable slave was sick and near death.
Luke	Tyndale	7:2	And a certayne Centurions seruaunte was sicke and redy to dye whom he made moche of.
Luke	KJVPCE	7:2	And a certain centurion’s servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.
Luke	NETfree	7:2	A centurion there had a slave who was highly regarded, but who was sick and at the point of death.
Luke	RKJNT	7:2	And a certain centurion's slave, who was dear to him, was sick, and ready to die.
Luke	AFV2020	7:2	Now a certain centurion's servant, who was cherished by him, was ill and about to die.
Luke	NHEB	7:2	A certain centurion's servant, who was dear to him, was sick and at the point of death.
Luke	OEBcth	7:2	A captain in the Roman army had a slave whom he valued, and who was seriously ill — almost at the point of death.
Luke	NETtext	7:2	A centurion there had a slave who was highly regarded, but who was sick and at the point of death.
Luke	UKJV	7:2	And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.
Luke	Noyes	7:2	And a certain centurion’s servant, who was dear to him, was sick, and about to die.
Luke	KJV	7:2	And a certain centurion’s servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.
Luke	KJVA	7:2	And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.
Luke	AKJV	7:2	And a certain centurion's servant, who was dear to him, was sick, and ready to die.
Luke	RLT	7:2	And a certain centurion’s servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.
Luke	OrthJBC	7:2	Of a certain eved of a centurion (an eved dear to him) was having a machla and was near mavet.
Luke	MKJV	7:2	And a certain servant of a centurion who was dear to him, was sick and ready to die.
Luke	YLT	7:2	and a certain centurion's servant being ill, was about to die, who was much valued by him,
Luke	Murdock	7:2	And the servant of a centurion, who was dear to him, was very sick, and near to death.
Luke	ACV	7:2	And a certain centurion's bondman faring badly was going to perish, who was esteemed by him.

Luke	VulgSist	7:2	Centurionis autem cuiusdam servus male habens, erat moriturus: qui illi erat pretiosus.
Luke	VulgCont	7:2	Centurionis autem cuiusdam servus male habens, erat moriturus: qui illi erat pretiosus.
Luke	Vulgate	7:2	centurionis autem cuiusdam servus male habens erat moriturus qui illi erat pretiosus
Luke	VulgHetz	7:2	Centurionis autem cuiusdam servus male habens, erat moriturus: qui illi erat pretiosus.
Luke	VulgClem	7:2	Centurionis autem cujusdam servus male habens, erat moriturus : qui illi erat pretiosus.

Luke	CzeBKR	7:2	Setníka pak nějakého služebník nemocen jsa, k smrti se přibližoval, kteréhož on sobě mnoho vážil.
Luke	CzeB21	7:2	Jeden setník tam měl na smrt nemocného služebníka, kterého si velmi cenil.
Luke	CzeCEP	7:2	Tam měl jeden setník otroka, na němž mu velmi záleželo; ten byl na smrt nemocen.
Luke	CzeCSP	7:2	Otrok nějakého setníka, který byl setníkovi vzácný, byl na smrt nemocen.