Luke
|
RWebster
|
7:21 |
And in that same hour he cured many of their infirmities and afflictions, and of evil spirits; and to many that were blind he gave sight.
|
Luke
|
EMTV
|
7:21 |
And in that very hour He healed many from diseases, and torments, and evil spirits; and to many blind people He granted sight.
|
Luke
|
NHEBJE
|
7:21 |
In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits; and to many who were blind he gave sight.
|
Luke
|
Etheridg
|
7:21 |
But in that very hour he healed many from diseases, and from plagues, and from evil spirits; and to many blind he gave to see.
|
Luke
|
ABP
|
7:21 |
[2in 3the same 1And] hour he cured many from diseases, and scourges, and [2spirits 1evil]; and [2blind 1to many] he granted to see.
|
Luke
|
NHEBME
|
7:21 |
In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits; and to many who were blind he gave sight.
|
Luke
|
Rotherha
|
7:21 |
In that very hour, he cured many from diseases, and plagues, and wicked spirits; and, unto many blind, gave he the favour to see.
|
Luke
|
LEB
|
7:21 |
In that hour he healed many people of diseases and suffering and evil spirits, and he granted sight to many blind people.
|
Luke
|
BWE
|
7:21 |
At that time Jesus healed many people who were sick or had troubles or bad spirits. He made many blind people able to see.
|
Luke
|
Twenty
|
7:21 |
At that very time Jesus had cured many people of diseases, afflictions, and wicked spirits, and had given many blind people their sight.
|
Luke
|
ISV
|
7:21 |
At that time JesusLit. he had healed many people of diseases, plagues, and evil spirits and had given sight to many who were blind.
|
Luke
|
RNKJV
|
7:21 |
And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight.
|
Luke
|
Jubilee2
|
7:21 |
And in that same hour he cured many of [their] infirmities and plagues and of evil spirits, and unto many [that were] blind he gave sight.
|
Luke
|
Webster
|
7:21 |
And in that same hour he cured many of [their] infirmities, and diseases, and of evil spirits; and to many [that were] blind he gave sight.
|
Luke
|
Darby
|
7:21 |
In that hour he healed many of diseases and plagues and evil spirits, and to many blind he granted sight.
|
Luke
|
OEB
|
7:21 |
At that very time Jesus had cured many people of diseases, afflictions, and wicked spirits, and had given many blind people their sight.
|
Luke
|
ASV
|
7:21 |
In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits; and on many that were blind he bestowed sight.
|
Luke
|
Anderson
|
7:21 |
And in that very hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits, and bestowed sight on many that were blind.
|
Luke
|
Godbey
|
7:21 |
And at that hour He healed many of their diseases and ailments and evil spirits; and He conferred on many blind people the power to see.
|
Luke
|
LITV
|
7:21 |
And in the same hour He healed many from diseases and plagues and evil spirits. And He gave to many blind ones ability to see.
|
Luke
|
Geneva15
|
7:21 |
And at that time, he cured many of their sickenesses, and plagues, and of euill spirites, and vnto many blinde men he gaue sight freely.
|
Luke
|
Montgome
|
7:21 |
At that moment Jesus was healing many people of diseases and plagues and evil spirits, and to many that were blind he was freely giving their sight.
|
Luke
|
CPDV
|
7:21 |
Now in that same hour, he cured many of their diseases and wounds and evil spirits; and to many of the blind, he gave sight.
|
Luke
|
Weymouth
|
7:21 |
He immediately cured many of diseases, severe pain, and evil spirits, and to many who were blind He gave the gift of sight.
|
Luke
|
LO
|
7:21 |
At that very time Jesus was delivering man from diseases and maladies, and evil spirits, and giving sight to many, who were blind.
|
Luke
|
Common
|
7:21 |
At that very hour he cured many of diseases and afflictions and evil spirits, and to many that were blind he gave sight.
|
Luke
|
BBE
|
7:21 |
At that time, he made a number of people free from their diseases and their pains, and from evil spirits; and to others who were blind he gave back the use of their eyes.
|
Luke
|
Worsley
|
7:21 |
(Now at that very time He cured many of their diseases and plagues, and of evil spirits, and gave sight to many that were blind.)
|
Luke
|
DRC
|
7:21 |
(And in that same hour, he cured many of their diseases and hurts and evil spirits: and to many that were blind he gave sight.)
|
Luke
|
Haweis
|
7:21 |
And in that very hour he cured many of diseases and acute complaints, and evil spirits; and to many blind persons he gave sight.
|
Luke
|
GodsWord
|
7:21 |
At that time Jesus was curing many people who had diseases, sicknesses, and evil spirits. Also, he was giving back sight to many who were blind.
|
Luke
|
Tyndale
|
7:21 |
And at yt same tyme he cured many of their infirmites and plages and of evyll spretes and vnto many that were blynde he gave sight
|
Luke
|
KJVPCE
|
7:21 |
And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight.
|
Luke
|
NETfree
|
7:21 |
At that very time Jesus cured many people of diseases, sicknesses, and evil spirits, and granted sight to many who were blind.
|
Luke
|
RKJNT
|
7:21 |
And in that same hour he cured many people of their diseases and afflictions, and of evil spirits; and to many who were blind he gave sight.
|
Luke
|
AFV2020
|
7:21 |
Now in the same hour, He healed many of diseases and scourges and evil spirits, and He granted sight to many who were blind.
|
Luke
|
NHEB
|
7:21 |
In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits; and to many who were blind he gave sight.
|
Luke
|
OEBcth
|
7:21 |
At that very time Jesus had cured many people of diseases, afflictions, and wicked spirits, and had given many blind people their sight.
|
Luke
|
NETtext
|
7:21 |
At that very time Jesus cured many people of diseases, sicknesses, and evil spirits, and granted sight to many who were blind.
|
Luke
|
UKJV
|
7:21 |
And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; (o. pneuma) and unto many that were blind he gave sight.
|
Luke
|
Noyes
|
7:21 |
In that hour he cured many of diseases, and plagues, and evil spirits, and to many who were blind he gave sight.
|
Luke
|
KJV
|
7:21 |
And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight.
|
Luke
|
KJVA
|
7:21 |
And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight.
|
Luke
|
AKJV
|
7:21 |
And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and to many that were blind he gave sight.
|
Luke
|
RLT
|
7:21 |
And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight.
|
Luke
|
OrthJBC
|
7:21 |
At genoi (exactly) that time, Rebbe, Melech HaMoshiach gave refu'ah to many with machalot and afflictions and ruchot ra'ot and to many ivverim he granted sight.
|
Luke
|
MKJV
|
7:21 |
And in the same hour He cured many of infirmities and plagues, and of evil spirits. And He gave sight to many who were blind.
|
Luke
|
YLT
|
7:21 |
And in that hour he cured many from sicknesses, and plagues, and evil spirits, and to many blind he granted sight.
|
Luke
|
Murdock
|
7:21 |
And in that hour he healed many persons of their diseases, and of plagues, and of unclean spirits, and gave sight to many blind persons.
|
Luke
|
ACV
|
7:21 |
And in the same hour he healed many from diseases and plagues and evil spirits. And he granted sight to many blind men.
|