|
Luke
|
RWebster
|
7:28 |
For I say to you, Among those that are born of women there is not a greater prophet than John the Baptist: but he that is least in the kingdom of God is greater than he.
|
|
Luke
|
EMTV
|
7:28 |
"For I say to you, among those born of women there is not a greater prophet than John the Baptist; but he who is least in the kingdom of God is greater than he."
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
7:28 |
"For I tell you, among those who are born of women there is not a greater prophet than John, yet he who is least in the Kingdom of God is greater than he."
|
|
Luke
|
Etheridg
|
7:28 |
I tell you, that no prophet among those born of women (hath been) greater than Juchanon the Baptizer. Yet the least in the kingdom of Aloha is greater than he.
|
|
Luke
|
ABP
|
7:28 |
For I say to you, a greater [2among 1born] women than the prophet John the baptist no one is. But the lesser in the kingdom of God [2greater 3than he 1is].
|
|
Luke
|
NHEBME
|
7:28 |
"For I tell you, among those who are born of women there is not a greater prophet than John, yet he who is least in the Kingdom of God is greater than he."
|
|
Luke
|
Rotherha
|
7:28 |
I say unto you—A greater, among them that are born of women, than John, is there none; but, he that is least in the kingdom of God, is greater than he.
|
|
Luke
|
LEB
|
7:28 |
I tell you, there is no one greater among those born of women than John, but the one who is least in the kingdom of God is greater than he.
|
|
Luke
|
BWE
|
7:28 |
I tell you, no one has ever been born who is greater than John. And yet, the smallest one in the kingdom of God is greater than he.’
|
|
Luke
|
Twenty
|
7:28 |
There is, I tell you, no one born of a woman who is greater than John; and yet the lowliest in the Kingdom of God is greater than he."
|
|
Luke
|
ISV
|
7:28 |
I tell you, among those born of women no one is greater than John. Yet even the least important person in the kingdom of heaven is greater than he.”
|
|
Luke
|
RNKJV
|
7:28 |
For I say unto you, Among those that are born of women there is not a greater prophet than John the Baptist: but he that is least in the kingdom of יהוה is greater than he.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
7:28 |
For I say unto you, Among those that are born of women there is not a greater prophet than John the Baptist, but he that is least in the kingdom of God is greater than he.
|
|
Luke
|
Webster
|
7:28 |
For I say to you, Among those that are born of women, there is not a greater prophet than John the Baptist: but he that is least in the kingdom of God, is greater than he.
|
|
Luke
|
Darby
|
7:28 |
for I say unto you, Among them that are born of women a greater [prophet] is no one than John [the baptist]; but he who is a little one in the kingdom ofGod is greater than he.
|
|
Luke
|
OEB
|
7:28 |
There is, I tell you, no one born of a woman who is greater than John; and yet the least in the kingdom of God is greater than he.”
|
|
Luke
|
ASV
|
7:28 |
I say unto you, Among them that are born of women there is none greater than John: yet he that is but little in the kingdom of God is greater than he.
|
|
Luke
|
Anderson
|
7:28 |
For I say to you, Among those born of women, there is no prophet greater than John the Immerser. But the least in the kingdom of heaven is greater than he.
|
|
Luke
|
Godbey
|
7:28 |
I say unto you, among those having been born of women no prophet is greater than John the Baptist; nevertheless the least in the kingdom of God is greater than he.
|
|
Luke
|
LITV
|
7:28 |
For I say to you, Among those born of a woman, no prophet is greater than John the Baptist. But the least one in the kingdom of God is greater than he is.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
7:28 |
For I say vnto you, there is no greater Prophet then Iohn, among them that are begotten of women: neuerthelesse, hee that is the least in the kingdome of God, is greater then he.
|
|
Luke
|
Montgome
|
7:28 |
"I tell you that among all that are born of women not one is greater than John; yet he that is little in the kingdom of God is greater than he."
|
|
Luke
|
CPDV
|
7:28 |
For I say to you, among those born of women, no one is greater than the prophet John the Baptist. But he who is least in the kingdom of God is greater than he.”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
7:28 |
"I tell you that among all of women born there is not one greater than John. Yet one who is of lower rank in the Kingdom of God is greater than he.
|
|
Luke
|
LO
|
7:28 |
For I declare to you, among those who are born of women, there is not a greater prophet than John the Immerser; yet, the least in the Reign of God is greater than he.
|
|
Luke
|
Common
|
7:28 |
I tell you, among those born of women there is no one greater than John; yet the one who is least in the kingdom of God is greater than he."
|
|
Luke
|
BBE
|
7:28 |
I say to you, Among all the sons of women, not one is greater than John: but he who is least in the kingdom of God is greater than he.
|
|
Luke
|
Worsley
|
7:28 |
for I tell you that among the sons of men there is not a greater prophet than John the baptist: (though the least in the kingdom of God is greater than he:)
|
|
Luke
|
DRC
|
7:28 |
For I say to you: Amongst those that are born of men, there is not a greater prophet than John the Baptist. But he that is the lesser in the kingdom of God is greater than he.
|
|
Luke
|
Haweis
|
7:28 |
For I tell you, of those born from woman, there is not a greater prophet than John the Baptist: but he that is least in the kingdom of heaven, is greater than he.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
7:28 |
I can guarantee that of all the people ever born, no one is greater than John. Yet, the least important person in the kingdom of God is greater than John.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
7:28 |
For I saye vnto you: a greater prophete then Iohn amoge wemes chyldre is ther none. Neverthelesse one yt is lesse in ye kyngdo of god is greater the he
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
7:28 |
For I say unto you, Among those that are born of women there is not a greater prophet than John the Baptist: but he that is least in the kingdom of God is greater than he.
|
|
Luke
|
NETfree
|
7:28 |
I tell you, among those born of women no one is greater than John. Yet the one who is least in the kingdom of God is greater than he is."
|
|
Luke
|
RKJNT
|
7:28 |
For I say to you, Among those born of women there is none greater than John: but he who is least in the kingdom of God is greater than he.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
7:28 |
For I tell you, among those who have been born of women there is not a greater prophet than John the Baptist; but the one who is least in the kingdom of God is greater than he."
|
|
Luke
|
NHEB
|
7:28 |
"For I tell you, among those who are born of women there is not a greater prophet than John, yet he who is least in the Kingdom of God is greater than he."
|
|
Luke
|
OEBcth
|
7:28 |
There is, I tell you, no one born of a woman who is greater than John; and yet the least in the kingdom of God is greater than he.”
|
|
Luke
|
NETtext
|
7:28 |
I tell you, among those born of women no one is greater than John. Yet the one who is least in the kingdom of God is greater than he is."
|
|
Luke
|
UKJV
|
7:28 |
For I say unto you, Among those that are born of women there is not a greater prophet than John the Baptist: but he that is least in the kingdom of God is greater than he.
|
|
Luke
|
Noyes
|
7:28 |
I say to you, Among those born of women there is no greater prophet than John; but he that is least in the kingdom of God is greater than he.
|
|
Luke
|
KJV
|
7:28 |
For I say unto you, Among those that are born of women there is not a greater prophet than John the Baptist: but he that is least in the kingdom of God is greater than he.
|
|
Luke
|
KJVA
|
7:28 |
For I say unto you, Among those that are born of women there is not a greater prophet than John the Baptist: but he that is least in the kingdom of God is greater than he.
|
|
Luke
|
AKJV
|
7:28 |
For I say to you, Among those that are born of women there is not a greater prophet than John the Baptist: but he that is least in the kingdom of God is greater than he.
|
|
Luke
|
RLT
|
7:28 |
For I say unto you, Among those that are born of women there is not a greater prophet than John the Baptist: but he that is least in the kingdom of God is greater than he.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
7:28 |
"I say to you, among those born of isha there is no one greater than Yochanan, yet he who is least in the Malchut Hashem is greater than he."
|
|
Luke
|
MKJV
|
7:28 |
For I say to you, Among those who are born of woman there is not a greater prophet than John the Baptist. But he who is least in the kingdom of God is greater than he.
|
|
Luke
|
YLT
|
7:28 |
for I say to you, a greater prophet, among those born of women, than John the Baptist there is not; but the least in the reign of God is greater than he.'
|
|
Luke
|
Murdock
|
7:28 |
I say to you, that no prophet, among those born of women, was greater than John the Baptizer: and yet the little one in the kingdom of God, is greater than he.
|
|
Luke
|
ACV
|
7:28 |
For I say to you, among men born of women there is not one prophet greater than John the immerser, yet the smaller in the kingdom of God is greater than he.
|