Luke	RWebster	7:29	And all the people that heard him, and the tax collectors, justified God, being baptized with the baptism of John.
Luke	EMTV	7:29	And when all the people heard Him, even the tax collectors justified God, having been baptized with the baptism of John.
Luke	NHEBJE	7:29	When all the people and the tax collectors heard this, they declared God to be just, having been baptized with John's baptism.
Luke	Etheridg	7:29	(And all the people that heard him, and the tribute-gatherers also, justified Aloha, because they were baptized with the baptism of Juchanon.
Luke	ABP	7:29	And all the people having heard, and the tax collectors, justified God, having been immersed in the immersion of John.
Luke	NHEBME	7:29	When all the people and the tax collectors heard this, they declared God to be just, having been baptized with John's baptism.
Luke	Rotherha	7:29	And, all the people, when they heard, and the tax-collectors, justified God, having been immersed with the immersion of John;
Luke	LEB	7:29	(And all the people, when they heard this—even the tax collectors—affirmed the righteousness of God, because they had been baptized with the baptism of John,
Luke	BWE	7:29	All the people and the tax collectors praised God when they heard that. They had been baptised by John.
Luke	Twenty	7:29	(All the people, when they heard this, and even the tax- gatherers, having accepted John's baptism, acknowledged the justice of God.
Luke	ISV	7:29	All the people who heard this, including the tax collectors, acknowledged the justice of God,Or acknowledged God's judgment for they had been baptized with John's baptism.
Luke	RNKJV	7:29	And all the people that heard him, and the publicans, dclared the Most High righteous, being baptized with the baptism of John.
Luke	Jubilee2	7:29	And all the people that heard [him] and the publicans justified God, being baptized with the baptism of John.
Luke	Webster	7:29	And all the people that heard [him], and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.
Luke	Darby	7:29	(And all the people who heard [it], and the tax-gatherers, justifiedGod, having been baptised with the baptism of John;
Luke	OEB	7:29	(All the people, when they heard this, and even the tax-gatherers, having accepted John’s baptism, acknowledged the justice of God.
Luke	ASV	7:29	And all the people when they heard, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.
Luke	Anderson	7:29	And all the people, and the publicans that heard him, vindicated God, by being immersed with the immersion of John;
Luke	Godbey	7:29	And all the people hearing and the publicans justified God, being baptized with the baptism of John.
Luke	LITV	7:29	And all the people and the tax collectors hearing, they justified God, being baptized with the baptism of John.
Luke	Geneva15	7:29	Then all the people that heard, and the Publicanes iustified God, being baptized with the baptisme of Iohn.
Luke	Montgome	7:29	On hearing this all the people and the tax-gatherers acknowledged the justice of God by being baptized with the baptism of John;
Luke	CPDV	7:29	And upon hearing this, all the people and the tax collectors justified God, by being baptized with the baptism of John.
Luke	Weymouth	7:29	And all the people, including the tax-gatherers, when they listened to him upheld the righteousness of God, by being baptized with John's baptism.
Luke	LO	7:29	All the people, even the publicans, who heard John, have, by receiving immersion from him, honored God;
Luke	Common	7:29	(And when they heard him, all the people, even the tax collectors, justified God, having been baptized with the baptism of John.
Luke	BBE	7:29	(And all the people, and the tax-farmers, to whom John had given baptism, when they had knowledge of these things, gave glory to God.
Luke	Worsley	7:29	---and all the people that heard him, even the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John;
Luke	DRC	7:29	And all the people hearing, and the publicans, justified God, being baptized with John's baptism.
Luke	Haweis	7:29	And all the people when they heard it, and the publicans, glorified God, being baptised with the baptism of John.
Luke	GodsWord	7:29	"All the people, including tax collectors, heard John. They admitted that God was right by letting John baptize them.
Luke	Tyndale	7:29	And all the people that hearde and the publicans iustified God and were baptised with the baptim of Iohn.
Luke	KJVPCE	7:29	And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.
Luke	NETfree	7:29	(Now all the people who heard this, even the tax collectors, acknowledged God's justice, because they had been baptized with John's baptism.
Luke	RKJNT	7:29	And all the people who heard him, and the tax gatherers, acknowledged the ways of God were just, for they had been baptized with the baptism of John.
Luke	AFV2020	7:29	Now all the people and the tax collectors who heard this justified God because they had been baptized with the baptism of John.
Luke	NHEB	7:29	When all the people and the tax collectors heard this, they declared God to be just, having been baptized with John's baptism.
Luke	OEBcth	7:29	(All the people, when they heard this, and even the tax-gatherers, having accepted John’s baptism, acknowledged the justice of God.
Luke	NETtext	7:29	(Now all the people who heard this, even the tax collectors, acknowledged God's justice, because they had been baptized with John's baptism.
Luke	UKJV	7:29	And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.
Luke	Noyes	7:29	And all the people when they heard him, and the publicans, acknowledged God as righteous by being baptized with the baptism of John.
Luke	KJV	7:29	And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.
Luke	KJVA	7:29	And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.
Luke	AKJV	7:29	And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.
Luke	RLT	7:29	And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.
Luke	OrthJBC	7:29	(And when kol haAm and the mochesim heard this, they acknowledged the Tzidkat Hashem, having been submitted to the tevilah of teshuva of Yochanan.
Luke	MKJV	7:29	And all the people and the tax-collectors who heard Him justified God, being baptized with the baptism of John.
Luke	YLT	7:29	And all the people having heard, and the tax-gatherers, declared God righteous, having been baptized with the baptism of John,
Luke	Murdock	7:29	And all the people that heard him, justified God, as they had been baptized with John's baptism.
Luke	ACV	7:29	And all the people having heard, and the tax collectors who were immersed the immersion of John, justified God.

Luke	VulgSist	7:29	Et omnis populus audiens et publicani, iustificaverunt Deum, baptizati baptismo Ioannis.
Luke	VulgCont	7:29	Et omnis populus audiens et publicani, iustificaverunt Deum, baptizati Baptismo Ioannis.
Luke	Vulgate	7:29	et omnis populus audiens et publicani iustificaverunt Deum baptizati baptismo Iohannis
Luke	VulgHetz	7:29	Et omnis populus audiens et publicani, iustificaverunt Deum, baptizati baptismo Ioannis.
Luke	VulgClem	7:29	Et omnis populus audiens et publicani, justificaverunt Deum, baptizati baptismo Joannis.

Luke	CzeBKR	7:29	Tedy všecken lid slyše to i publikáni, velebili Boha, byvše pokřtěni křtem Janovým.
Luke	CzeB21	7:29	Všichni jeho posluchači, i výběrčí daní, uznali Boží spravedlnost, když se dali pokřtít Janovým křtem.
Luke	CzeCEP	7:29	A všechen lid, který ho slyšel, i celníci dali Bohu za pravdu tím, že přijali Janův křest.
Luke	CzeCSP	7:29	A všechen lid, který ho slyšel, i celníci uznali Boha za spravedlivého tím, že se dali pokřtít Janovým křtem.