Luke	RWebster	7:30	But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized by him.
Luke	EMTV	7:30	But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God for themselves, because they had not been baptized by him.
Luke	NHEBJE	7:30	But the Pharisees and the Law scholars rejected the counsel of God, not being baptized by him themselves.
Luke	Etheridg	7:30	But the Pharishee and Sophree rejected against themselves the will of Aloha, because they were not baptized of him.)
Luke	ABP	7:30	But the Pharisees and the legal experts, the counsel of God, disregarded for themselves, not having been immersed by him.
Luke	NHEBME	7:30	But the Pharisees and the Law scholars rejected the counsel of God, not being baptized by him themselves.
Luke	Rotherha	7:30	but, the Pharisees and the lawyers, had set aside, the counsel of God against themselves, not being immersed by him.
Luke	LEB	7:30	but the Pharisees and the legal experts rejected the purpose of God for themselves, because they had not been baptized by him.)
Luke	BWE	7:30	But the Pharisees and teachers of the law would not follow God’s way and they were not baptised by John.
Luke	Twenty	7:30	But the Pharisees and the Students of the Law, having rejected John's baptism, frustrated God's purpose in regard to them.)
Luke	ISV	7:30	But the Pharisees and the experts in the law rejected God's plan for themselvesOr God's decision in their case by refusing to be baptized by him.
Luke	RNKJV	7:30	But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of יהוה against themselves, being not baptized of him.
Luke	Jubilee2	7:30	But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.
Luke	Webster	7:30	But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized by him.
Luke	Darby	7:30	but the Pharisees and the lawyers rendered null as to themselves the counsel ofGod, not having been baptised by him.)
Luke	OEB	7:30	But the Pharisees and the students of the law, having rejected John’s baptism, frustrated God’s purpose in regard to them.)
Luke	ASV	7:30	But the Pharisees and the lawyers rejected for themselves the counsel of God, being not baptized of him.
Luke	Anderson	7:30	but the Pharisees and the lawyers rejected the counsel of God in regard to themselves, by not being immersed by him.
Luke	Godbey	7:30	But the Pharisees and theologians rejected the counsel of God, against themselves, not having been baptized by him.
Luke	LITV	7:30	But the Pharisees and the lawyers set aside God's counsel as to themselves, not being baptized by him.
Luke	Geneva15	7:30	But the Pharises and the expounders of the Law despised the counsell of God against themselues, and were not baptized of him.
Luke	Montgome	7:30	but the Pharisees and lawyers who had refused his baptism, frustrated God’s purpose for themselves.
Luke	CPDV	7:30	But the Pharisees and the experts in the law despised the counsel of God concerning themselves, by not being baptized by him.
Luke	Weymouth	7:30	But the Pharisees and expounders of the Law have frustrated God's purpose as to their own lives, by refusing to be baptized.
Luke	LO	7:30	whereas, the Pharisees and the lawyers, in not being immersed by him, have rejected the counsel of God with regard to themselves.
Luke	Common	7:30	But the Pharisees and the lawyers rejected the purpose of God for themselves, not having been baptized by him.)
Luke	BBE	7:30	But the Pharisees and the teachers of the law were against the purpose of God for themselves, not having had his baptism.)
Luke	Worsley	7:30	but the pharisees indeed and the lawyers rejected the counsel of God within themselves, and were not baptized by him.---
Luke	DRC	7:30	But the Pharisees and the lawyers despised the counsel of God against themselves, being not baptized by him.
Luke	Haweis	7:30	But the Pharisees and teachers of the law rejected the counsel of God towards themselves, not being baptised by him.
Luke	GodsWord	7:30	But the Pharisees and the experts in Moses' Teachings rejected God's plan for them. They refused to be baptized.
Luke	Tyndale	7:30	But the pharises and scribes despised ye counsell of god agaynst them selves and were not baptised of him.
Luke	KJVPCE	7:30	But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.
Luke	NETfree	7:30	However, the Pharisees and the experts in religious law rejected God's purpose for themselves, because they had not been baptized by John. )
Luke	RKJNT	7:30	But the Pharisees and lawyers rejected the purpose of God for themselves, not having been baptized by him.
Luke	AFV2020	7:30	But the Pharisees and the doctors of the law had set aside the counsel of God concerning themselves, and had not been baptized by him.
Luke	NHEB	7:30	But the Pharisees and the Law scholars rejected the counsel of God, not being baptized by him themselves.
Luke	OEBcth	7:30	But the Pharisees and the students of the law, having rejected John’s baptism, frustrated God’s purpose in regard to them.)
Luke	NETtext	7:30	However, the Pharisees and the experts in religious law rejected God's purpose for themselves, because they had not been baptized by John. )
Luke	UKJV	7:30	But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.
Luke	Noyes	7:30	But the Pharisees and the lawyers rejected the purpose of God toward themselves, not being baptized by him.
Luke	KJV	7:30	But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.
Luke	KJVA	7:30	But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.
Luke	AKJV	7:30	But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.
Luke	RLT	7:30	But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.
Luke	OrthJBC	7:30	But the Perushim and the Ba'alei HaTorah rejected the tachlis of Hashem for their lives, refusing the tevilah of teshuva of Yochanan.)
Luke	MKJV	7:30	But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, not being baptized by him.
Luke	YLT	7:30	but the Pharisees, and the lawyers, the counsel of God did put away for themselves, not having been baptized by him.
Luke	Murdock	7:30	But the Pharisees and Scribes rejected the good pleasure of God, against themselves; as they were not baptized by him.
Luke	ACV	7:30	But the Pharisees and the lawyers who were not immersed by him, rejected the purpose of God for themselves.

Luke	VulgSist	7:30	Pharisaei autem, et legis periti consilium Dei spreverunt in semetipsos, non baptizati ab eo.
Luke	VulgCont	7:30	Pharisæi autem, et legisperiti consilium Dei spreverunt in semetipsos, non baptizati ab eo.
Luke	Vulgate	7:30	Pharisaei autem et legis periti consilium Dei spreverunt in semet ipsos non baptizati ab eo
Luke	VulgHetz	7:30	Pharisæi autem, et legis periti consilium Dei spreverunt in semetipsos, non baptizati ab eo.
Luke	VulgClem	7:30	Pharisæi autem et legisperiti consilium Dei spreverunt in semetipsos, non baptizati ab eo.

Luke	CzeBKR	7:30	Ale farizeové a zákonníci pohrdli radou Boží sami proti sobě, nebyvše pokřtěni od něho.
Luke	CzeB21	7:30	Ale farizeové a znalci Zákona se od něj pokřtít nenechali, a tak odmítli Boží vůli pro sebe.
Luke	CzeCEP	7:30	Ale farizeové a zákoníci zavrhli úmysl, který Bůh s nimi měl, když se nedali pokřtít od Jana.
Luke	CzeCSP	7:30	Farizeové a zákoníci odmítli Boží radu pro sebe, když se nedali od něho pokřtít.“