|
Luke
|
RWebster
|
7:31 |
And the Lord said, To what then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?
|
|
Luke
|
EMTV
|
7:31 |
"Therefore to what shall I compare the men of this generation, and what are they like?
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
7:31 |
"To what then will I liken the people of this generation? What are they like?
|
|
Luke
|
Etheridg
|
7:31 |
With what therefore shall I compare the men of this generation, and to what are they like?
|
|
Luke
|
ABP
|
7:31 |
What then shall I liken the men of this generation? and to what are they likened?
|
|
Luke
|
NHEBME
|
7:31 |
"To what then will I liken the people of this generation? What are they like?
|
|
Luke
|
Rotherha
|
7:31 |
Unto what, then, shall I liken the men of this generation? And unto what are they like?
|
|
Luke
|
LEB
|
7:31 |
“To what then shall I compare the people of this generation, and what are they like?
|
|
Luke
|
BWE
|
7:31 |
Jesus asked, ‘What will I say that the people of today are like? What are they like?
|
|
Luke
|
Twenty
|
7:31 |
"To what then," Jesus continued, "shall I compare the people of the present generation? What are they like?
|
|
Luke
|
ISV
|
7:31 |
“To what can I compare the people of this generation?
|
|
Luke
|
RNKJV
|
7:31 |
And Yahushua said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
7:31 |
And the Lord said, Unto whom then shall I compare the men of this generation? and to what are they like?
|
|
Luke
|
Webster
|
7:31 |
And the Lord said, To what then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?
|
|
Luke
|
Darby
|
7:31 |
To whom therefore shall I liken the men of this generation, and to whom are they like?
|
|
Luke
|
OEB
|
7:31 |
“To what then,”Jesus continued, “should I compare the people of the present generation? What are they like?
|
|
Luke
|
ASV
|
7:31 |
Whereunto then shall I liken the men of this generation, and to what are they like?
|
|
Luke
|
Anderson
|
7:31 |
To what, then, shall I compare the men of this generation? and to what are they like?
|
|
Luke
|
Godbey
|
7:31 |
Then to whom shall I liken the men of this generation, and to whom are they like?
|
|
Luke
|
LITV
|
7:31 |
And the Lord said, Then to what shall I compare the men of this generation? And to what are they like?
|
|
Luke
|
Geneva15
|
7:31 |
And the Lord saide, Whereunto shall I liken the men of this generation? and what thing are they like vnto?
|
|
Luke
|
Montgome
|
7:31 |
"To what then shall I compare the men of this generation?
|
|
Luke
|
CPDV
|
7:31 |
Then the Lord said: “Therefore, to what shall I compare the men of this generation? And to what are they similar?
|
|
Luke
|
Weymouth
|
7:31 |
"To what then shall I compare the men of the present generation, and what do they resemble?
|
|
Luke
|
LO
|
7:31 |
To what shall I compare the men of this generation? Whom are they like?
|
|
Luke
|
Common
|
7:31 |
"To what then shall I compare the men of this generation, and what are they like?
|
|
Luke
|
BBE
|
7:31 |
What comparison am I to make of the men of this generation? what are they like?
|
|
Luke
|
Worsley
|
7:31 |
Whereunto therefore shall I compare the men of this generation?
|
|
Luke
|
DRC
|
7:31 |
And the Lord said: Whereunto then shall I liken the men of this generation? And to what are they like?
|
|
Luke
|
Haweis
|
7:31 |
And the Lord said, To what then shall I compare the men of this generation? and to what are they like?
|
|
Luke
|
GodsWord
|
7:31 |
"How can I describe the people who are living now? What are they like?
|
|
Luke
|
Tyndale
|
7:31 |
And ye lorde sayd: Wher vnto shall I lyke the men of this generacion and what thinge are they lyke?
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
7:31 |
¶ And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?
|
|
Luke
|
NETfree
|
7:31 |
"To what then should I compare the people of this generation, and what are they like?
|
|
Luke
|
RKJNT
|
7:31 |
And the Lord said, To what shall I compare the men of this generation? and what are they like?
|
|
Luke
|
AFV2020
|
7:31 |
And the Lord said, "To what then shall I compare the men of this generation? And what are they like?
|
|
Luke
|
NHEB
|
7:31 |
"To what then will I liken the people of this generation? What are they like?
|
|
Luke
|
OEBcth
|
7:31 |
“To what then,”Jesus continued, “should I compare the people of the present generation? What are they like?
|
|
Luke
|
NETtext
|
7:31 |
"To what then should I compare the people of this generation, and what are they like?
|
|
Luke
|
UKJV
|
7:31 |
And the Lord said, Unto which then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?
|
|
Luke
|
Noyes
|
7:31 |
To what then shall I compare the men of this generation, and what are they like?
|
|
Luke
|
KJV
|
7:31 |
And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?
|
|
Luke
|
KJVA
|
7:31 |
And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?
|
|
Luke
|
AKJV
|
7:31 |
And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?
|
|
Luke
|
RLT
|
7:31 |
And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
7:31 |
"Therefore, to what will I compare the people of haDor hazeh (this generation) and what are they like?
|
|
Luke
|
MKJV
|
7:31 |
And the Lord said, To what then shall I compare the men of this generation? And to what are they like?
|
|
Luke
|
YLT
|
7:31 |
And the Lord said, `To what, then, shall I liken the men of this generation? and to what are they like?
|
|
Luke
|
Murdock
|
7:31 |
To what, therefore, shall I compare this generation? and to what are they like?
|
|
Luke
|
ACV
|
7:31 |
To what, then will I compare the men of this generation, and to what are they like?
|