Luke	RWebster	7:33	For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine; and ye say, He hath a demon.
Luke	EMTV	7:33	"For John the Baptist has come neither eating bread nor drinking wine, and you say, 'He has a demon.'
Luke	NHEBJE	7:33	For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and you say, 'He has a demon.'
Luke	Etheridg	7:33	For Juchanon the Baptizer came, neither eating bread nor drinking wine, and you say, A devil is in him.
Luke	ABP	7:33	[5has come 1For 2John 3the 4baptist] neither [2bread 1eating] nor [2wine 1drinking]; and you say, [2a demon 1He has].
Luke	NHEBME	7:33	For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and you say, 'He has a demon.'
Luke	Rotherha	7:33	For John the Immerser hath come, neither eating bread nor drinking wine, and ye say—A demon, he hath:
Luke	LEB	7:33	For John the Baptist has come not eating bread or drinking wine, and you say, ‘He has a demon!’
Luke	BWE	7:33	John the Baptizer came. He does not eat bread or drink wine. You say, “He has a bad spirit in him.”
Luke	Twenty	7:33	For now that John the Baptist has come, not eating bread or drinking wine, you are saying 'He has a demon in him';
Luke	ISV	7:33	For John the Baptist has come neither eating bread nor drinking wine, yet you say, ‘He has a demon!’
Luke	RNKJV	7:33	For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine; and ye say, He hath a devil.
Luke	Jubilee2	7:33	For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and ye say, He has a demon.
Luke	Webster	7:33	For John the Baptist came neither eating bread, nor drinking wine; and ye say, He hath a demon.
Luke	Darby	7:33	For John the baptist has come neither eating bread nor drinking wine, and ye say, He has a demon.
Luke	OEB	7:33	For now that John the Baptist has come, not eating bread or drinking wine, you are saying ‘He has a demon in him’;
Luke	ASV	7:33	For John the Baptist is come eating no bread nor drinking wine; and ye say, He hath a demon.
Luke	Anderson	7:33	For John the Immerser came, neither eating bread nor drinking wine, and you say, He has a demon.
Luke	Godbey	7:33	For John the Baptist has come neither eating bread nor drinking wine; and you say, He has a demon.
Luke	LITV	7:33	For John the Baptist has come neither eating bread nor drinking wine, and you say, He has a demon.
Luke	Geneva15	7:33	For Iohn Baptist came, neither eating bread, nor drinking wine: and ye say, He hath the deuil.
Luke	Montgome	7:33	"For Johnthe Baptist has come eating no bread and drinking no wine, and you say, ‘He has a demon!’
Luke	CPDV	7:33	For John the Baptist came, neither eating bread nor drinking wine, and you say, ‘He has a demon.’
Luke	Weymouth	7:33	For John the Baptist has come eating no bread and drinking no wine, and you say, `He has a demon!'
Luke	LO	7:33	For John the Immerser is come, abstaining from bread and wine, an associate of publicans and sinners; and you say, He has a demon.
Luke	Common	7:33	For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and you say, ‘He has a demon.’
Luke	BBE	7:33	For John the Baptist came, taking no food or drink, and you say, He has an evil spirit.
Luke	Worsley	7:33	for John the baptist came neither eating bread, nor drinking wine, and ye say, he hath a demon:
Luke	DRC	7:33	For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine. And you say: He hath a devil.
Luke	Haweis	7:33	For John the Baptist came neither eating bread, nor drinking wine; and ye say, He hath a devil.
Luke	GodsWord	7:33	John the Baptizer has come neither eating bread nor drinking wine, and you say, 'There's a demon in him!'
Luke	Tyndale	7:33	For Iohn baptist cam nether eatynge breed ner drinkynge wyne and ye saye: he hath the devyll.
Luke	KJVPCE	7:33	For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine; and ye say, He hath a devil.
Luke	NETfree	7:33	For John the Baptist has come eating no bread and drinking no wine, and you say, 'He has a demon!'
Luke	RKJNT	7:33	For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine; and you say, He has a devil.
Luke	AFV2020	7:33	For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and you said, 'He has a demon.'
Luke	NHEB	7:33	For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and you say, 'He has a demon.'
Luke	OEBcth	7:33	For now that John the Baptist has come, not eating bread or drinking wine, you are saying ‘He has a demon in him’;
Luke	NETtext	7:33	For John the Baptist has come eating no bread and drinking no wine, and you say, 'He has a demon!'
Luke	UKJV	7:33	For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine; and all of you say, He has a devil.
Luke	Noyes	7:33	For John the Baptist hath come not eating bread, nor drinking wine; and ye say, He hath a demon.
Luke	KJV	7:33	For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine; and ye say, He hath a devil.
Luke	KJVA	7:33	For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine; and ye say, He hath a devil.
Luke	AKJV	7:33	For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine; and you say, He has a devil.
Luke	RLT	7:33	For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine; and ye say, He hath a devil.
Luke	OrthJBC	7:33	"For Yochanan of the tevilah of teshuva has come not eating lechem nor drinking yayin, and you say, `He has a shed (demon)!'
Luke	MKJV	7:33	For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and you say, He has a demon.
Luke	YLT	7:33	`For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and ye say, He hath a demon;
Luke	Murdock	7:33	For John the Baptizer came, not eating bread, and not drinking wine; and ye say: He hath a demon.
Luke	ACV	7:33	For John the immerser has come neither eating bread nor drinking wine, and ye say, He has a demon.

Luke	VulgSist	7:33	Venit enim Ioannes Baptista, neque manducans panem, neque bibens vinum, et dicitis: Daemonium habet.
Luke	VulgCont	7:33	Venit enim Ioannes Baptista, neque manducans panem, neque bibens vinum, et dicitis: Dæmonium habet.
Luke	Vulgate	7:33	venit enim Iohannes Baptista neque manducans panem neque bibens vinum et dicitis daemonium habet
Luke	VulgHetz	7:33	Venit enim Ioannes Baptista, neque manducans panem, neque bibens vinum, et dicitis: Dæmonium habet.
Luke	VulgClem	7:33	Venit enim Joannes Baptista, neque manducans panem, neque bibens vinum, et dicitis : Dæmonium habet.

Luke	CzeBKR	7:33	Nebo přišel Jan Křtitel, ani chleba nejeda, ani nepije vína, a pravíte: Ďábelství má.
Luke	CzeB21	7:33	Jan Křtitel totiž přišel, nejedl chléb a nepil víno a vy říkáte: ‚Je posedlý!‘
Luke	CzeCEP	7:33	Přišel Jan Křtitel, nejedl chléb a nepil víno - říkáte: ‚Je posedlý.‘
Luke	CzeCSP	7:33	Neboť přišel Jan Křtitel, nejedl chléb ani nepil víno, a říkáte: Má démona.