Luke	RWebster	7:4	And when they came to Jesus, they besought him earnestly, saying, That he was worthy for whom he should do this:
Luke	EMTV	7:4	And when they came to Jesus, they begged Him earnestly, saying he was worthy for whom He should grant this,
Luke	NHEBJE	7:4	When they came to Jesus, they begged him earnestly, saying, "He is worthy for you to do this for him,
Luke	Etheridg	7:4	And they, when they came to Jeshu, besought of him earnestly, saying, He is worthy that thou do this for him;
Luke	ABP	7:4	And the ones having come to Jesus, appealed to him diligently, saying that, [5worthy 4is 1The one whom 2he shall grant 3this].
Luke	NHEBME	7:4	When they came to Yeshua, they begged him earnestly, saying, "He is worthy for you to do this for him,
Luke	Rotherha	7:4	And, they, coming near unto Jesus, began beseeching him earnestly, saying—Worthy, is he for whom thou mayest do this,
Luke	LEB	7:4	And when they came to Jesus, they began imploring him earnestly, saying, “He is worthy that you grant this for him,
Luke	BWE	7:4	They came to Jesus and begged him very much. They said, ‘He is a good man. You should come and do this for him.
Luke	Twenty	7:4	When they found Jesus, they earnestly implored him to do so. "He is a man who deserves that you should show him this favor," they said,
Luke	ISV	7:4	So they went to Jesus and begged him repeatedly, “He deserves to have this done for him,
Luke	RNKJV	7:4	And when they came to Yahushua, they besought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do this:
Luke	Jubilee2	7:4	And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying, That he is worthy that this should be done for him,
Luke	Webster	7:4	And when they came to Jesus, they besought him earnestly, saying, That he was worthy for whom he should do this:
Luke	Darby	7:4	But they, being come to Jesus, besought him diligently, saying, He is worthy to whom thou shouldest grant this,
Luke	OEB	7:4	When they found Jesus, they earnestly implored him to do so. “He deserves the favor from you,” they said,
Luke	ASV	7:4	And they, when they came to Jesus, besought him earnestly, saying, He is worthy that thou shouldest do this for him;
Luke	Anderson	7:4	And they came to Jesus, and besought him earnestly, saying: He is worthy for whom thou shouldst do this;
Luke	Godbey	7:4	And they, having come to Jesus, continued to entreat Him earnestly, saying, That he to whom He will do this is worthy:
Luke	LITV	7:4	And coming to Jesus, they earnestly begged Him, saying, He to whom You give this is worthy.
Luke	Geneva15	7:4	So they came to Iesus, and besought him instantly, saying that hee was worthy that hee should doe this for him:
Luke	Montgome	7:4	And they, when they reached Jesus, asked him earnestly to do this. "He deserves that you should do this," they said,
Luke	CPDV	7:4	And when they had come to Jesus, they petitioned him anxiously, saying to him: “He is worthy that you should provide this to him.
Luke	Weymouth	7:4	And they, when they came to Jesus, earnestly entreated Him, pleading, "He deserves to have this favour granted him,
Luke	LO	7:4	When they came to Jesus, they earnestly besought him, saying, He is worthy of this favor;
Luke	Common	7:4	And when they came to Jesus, they begged him earnestly, saying, "He is worthy to have you do this for him,
Luke	BBE	7:4	And they, when they came to Jesus, made their request warmly, saying,
Luke	Worsley	7:4	And when they came to Jesus, they intreated Him earnestly, saying, he is worthy of this favor:
Luke	DRC	7:4	And when they came to Jesus, they besought him earnestly, saying to him: He is worthy that thou shouldest do this for him.
Luke	Haweis	7:4	And when they came to Jesus, they entreated him importunately, saying, He is a worthy man on whom thou wilt confer this favour:
Luke	GodsWord	7:4	They came to Jesus and begged, "He deserves your help.
Luke	Tyndale	7:4	And they came to Iesus and besought him instantly sayinge: He is worthi that thou shuldest do this for him.
Luke	KJVPCE	7:4	And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do this:
Luke	NETfree	7:4	When they came to Jesus, they urged him earnestly, "He is worthy to have you do this for him,
Luke	RKJNT	7:4	And when they came to Jesus, they begged him earnestly, saying, He is worthy to have you do this for him:
Luke	AFV2020	7:4	And after coming to Jesus, they besought Him earnestly, saying that he was worthy to whom He should grant this.
Luke	NHEB	7:4	When they came to Jesus, they begged him earnestly, saying, "He is worthy for you to do this for him,
Luke	OEBcth	7:4	When they found Jesus, they earnestly implored him to do so. “He deserves the favour from you,” they said,
Luke	NETtext	7:4	When they came to Jesus, they urged him earnestly, "He is worthy to have you do this for him,
Luke	UKJV	7:4	And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do this:
Luke	Noyes	7:4	And they came to Jesus, and besought him earnestly, saying, He is worthy that thou shouldst do this for him;
Luke	KJV	7:4	And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do this:
Luke	KJVA	7:4	And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do this:
Luke	AKJV	7:4	And when they came to Jesus, they sought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do this:
Luke	RLT	7:4	And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do this:
Luke	OrthJBC	7:4	And when they had come to Rebbe Melech HaMoshiach, they were earnestly entreating him, saying, "He is a worthy man that you grant this for him.
Luke	MKJV	7:4	And coming to Jesus, they begged Him earnestly, saying that he was worthy, he for whom You give this;
Luke	YLT	7:4	And they, having come near unto Jesus, were calling upon him earnestly, saying--`He is worthy to whom thou shalt do this,
Luke	Murdock	7:4	And when they came to Jesus, they entreated him earnestly, and said: He is worthy that thou shouldst do this for him;
Luke	ACV	7:4	And when they came to Jesus they urged him earnestly, saying, He is worthy for whom thou may offer this,

Luke	VulgSist	7:4	At illi cum venissent ad Iesum, rogabant eum solicite, dicentes ei: Quia dignus est ut hoc illi praestes.
Luke	VulgCont	7:4	At illi cum venissent ad Iesum, rogabant eum solicite, dicentes ei: Quia dignus est ut hoc illi præstes.
Luke	Vulgate	7:4	at illi cum venissent ad Iesum rogabant eum sollicite dicentes ei quia dignus est ut hoc illi praestes
Luke	VulgHetz	7:4	At illi cum venissent ad Iesum, rogabant eum solicite, dicentes ei: Quia dignus est ut hoc illi præstes.
Luke	VulgClem	7:4	At illi cum venissent ad Jesum, rogabant eum sollicite, dicentes ei : Quia dignus est ut hoc illi præstes :

Luke	CzeBKR	7:4	A oni přišedše k Ježíšovi, prosili ho snažně, řkouce: Hoden jest, abys mu to učinil.
Luke	CzeB21	7:4	Přišli tedy za Ježíšem a snažně ho prosili: „Zaslouží si, abys to pro něj udělal.
Luke	CzeCEP	7:4	Ti přišli k Ježíšovi a snažně ho prosili: „Je hoden, abys mu to udělal;
Luke	CzeCSP	7:4	Ti přišli k Ježíšovi a naléhavě ho prosili: „Je hoden, abys mu to prokázal;