|
Luke
|
RWebster
|
7:40 |
And Jesus answering said to him, Simon, I have somewhat to say to thee. And he saith, Master, say it.
|
|
Luke
|
EMTV
|
7:40 |
And Jesus answered and said to him, "Simon, I have something to say to you." And he said, "Teacher, say it."
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
7:40 |
Jesus answered him, "Simon, I have something to tell you." He said, "Teacher, say on."
|
|
Luke
|
Etheridg
|
7:40 |
But Jeshu answered and said to him, Shemun, I have somewhat to say to thee. He said to him, Say, Rabi.
|
|
Luke
|
ABP
|
7:40 |
And responding Jesus said to him, Simon, I have [3to you 1something 2to say]. And he says, Teacher, speak!
|
|
Luke
|
NHEBME
|
7:40 |
Yeshua answered him, "Simon, I have something to tell you." He said, "Teacher, say on."
|
|
Luke
|
Rotherha
|
7:40 |
And, making answer, Jesus said unto him—Simon! I have, unto thee, something to say. He, then—Teacher, speak!—saith he.
|
|
Luke
|
LEB
|
7:40 |
And Jesus answered and said to him, “Simon, I have something to say to you.” And he said, “Teacher, say it.”
|
|
Luke
|
BWE
|
7:40 |
Jesus said to him, ‘Simon, I have something to say to you.’ And he said, ‘Teacher, say it.’
|
|
Luke
|
Twenty
|
7:40 |
But, addressing him, Jesus said. "Simon, I have something to say to you." "Pray do so, Teacher," Simon answered; and Jesus began.
|
|
Luke
|
ISV
|
7:40 |
Jesus said to him, “Simon, I have something to say to you.”“Teacher,” he replied, “say it.”
|
|
Luke
|
RNKJV
|
7:40 |
And Yahushua answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
7:40 |
And Jesus answering said unto him, Simon, I have something to say unto thee. And he said, Master, say on.
|
|
Luke
|
Webster
|
7:40 |
And Jesus answering, said to him, Simon, I have somewhat to say to thee. And he saith, Master, speak.
|
|
Luke
|
Darby
|
7:40 |
And Jesus answering said to him, Simon, I have somewhat to say to thee. And he says, Teacher, say [it].
|
|
Luke
|
OEB
|
7:40 |
But, addressing him, Jesus said: “Simon, I have something to say to you.” “Pray do so, teacher,” Simon answered; and Jesus began:
|
|
Luke
|
ASV
|
7:40 |
And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Teacher, say on.
|
|
Luke
|
Anderson
|
7:40 |
And Jesus answered and said to him: Simon, I have something to say to you. He replied: Teacher, say on.
|
|
Luke
|
Godbey
|
7:40 |
And Jesus responding said to him, Simon, I have something to say to thee. And he says, Speak, Teacher.
|
|
Luke
|
LITV
|
7:40 |
And answering, Jesus said to the man, Simon, I have a thing to say to you. And he said, Teacher, say it .
|
|
Luke
|
Geneva15
|
7:40 |
And Iesus answered, and saide vnto him, Simon, I haue somewhat to say vnto thee. And he said, Master, say on.
|
|
Luke
|
Montgome
|
7:40 |
Jesus then spoke to him. "Simon, I have a word to say to you." "Rabbi, say on," he replied.
|
|
Luke
|
CPDV
|
7:40 |
And in response, Jesus said to him, “Simon, I have something to say to you.” So he said, “Speak, Teacher.”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
7:40 |
In answer to his thoughts Jesus said to him, "Simon, I have a word to say to you." "Rabbi, say on," he replied.
|
|
Luke
|
LO
|
7:40 |
Then Jesus said to him, Simon, I have something to say to you. He answered, Say it, Rabbi.
|
|
Luke
|
Common
|
7:40 |
And Jesus answered him, "Simon, I have something to say to you." And he said, "Teacher, say it."
|
|
Luke
|
BBE
|
7:40 |
And Jesus, answering, said, Simon, I have something to say to you. And he said, Master, say on.
|
|
Luke
|
Worsley
|
7:40 |
And Jesus said unto him, Simon, I have something to say to thee: (and he replied, Master, say on.)
|
|
Luke
|
DRC
|
7:40 |
And Jesus answering, said to him: Simon, I have somewhat to say to thee. But he said: Master, say it.
|
|
Luke
|
Haweis
|
7:40 |
And Jesus addressing himself to him said, Simon, I have somewhat to say to thee. And he said, Master, speak freely.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
7:40 |
Jesus spoke up, "Simon, I have something to say to you." Simon replied, "Teacher, you're free to speak."
|
|
Luke
|
Tyndale
|
7:40 |
And Iesus answered and sayde vnto him: Simon I have some what to saye vnto ye. And he sayd master saye on.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
7:40 |
And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on.
|
|
Luke
|
NETfree
|
7:40 |
So Jesus answered him, "Simon, I have something to say to you." He replied, "Say it, Teacher."
|
|
Luke
|
RKJNT
|
7:40 |
And Jesus answered him, Simon, I have something to say to you. And he said, Say it, Teacher.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
7:40 |
Then Jesus answered and said to him, "Simon, I have something to say to you." And he said, "Teacher, say on."
|
|
Luke
|
NHEB
|
7:40 |
Jesus answered him, "Simon, I have something to tell you." He said, "Teacher, say on."
|
|
Luke
|
OEBcth
|
7:40 |
But, addressing him, Jesus said: “Simon, I have something to say to you.” “Pray do so, teacher,” Simon answered; and Jesus began:
|
|
Luke
|
NETtext
|
7:40 |
So Jesus answered him, "Simon, I have something to say to you." He replied, "Say it, Teacher."
|
|
Luke
|
UKJV
|
7:40 |
And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto you. And he says, Master, say on.
|
|
Luke
|
Noyes
|
7:40 |
And Jesus answering said to him, Simon, I have somewhat to say to thee. And he saith, Teacher, say on.
|
|
Luke
|
KJV
|
7:40 |
And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on.
|
|
Luke
|
KJVA
|
7:40 |
And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on.
|
|
Luke
|
AKJV
|
7:40 |
And Jesus answering said to him, Simon, I have somewhat to say to you. And he said, Master, say on.
|
|
Luke
|
RLT
|
7:40 |
And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
7:40 |
And in reply, Rebbe Melech HaMoshiach said to him, "Shimon, I have something to say to you." And he said, "Speak, Rabbi."
|
|
Luke
|
MKJV
|
7:40 |
And answering, Jesus said to him, Simon, I have something to say to you. And he said, Teacher, speak.
|
|
Luke
|
YLT
|
7:40 |
And Jesus answering said unto him, `Simon, I have something to say to thee;' and he saith, `Teacher, say on.'
|
|
Luke
|
Murdock
|
7:40 |
And Jesus answered, and said to him: Simon, I have something to say to thee. He said to him: Say it, Rabbi. Jesus said to him:
|
|
Luke
|
ACV
|
7:40 |
And having responded, Jesus said to him, Simon, I have something to say to thee. And he says, speak Teacher.
|