|
Luke
|
RWebster
|
7:41 |
There was a certain creditor who had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.
|
|
Luke
|
EMTV
|
7:41 |
There was a certain creditor who had two debtors. One owed five hundred denarii, and the other owed fifty.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
7:41 |
"A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
7:41 |
Jeshu said to him, A certain creditor had two debtors: the one owed him five hundred dinoree, and the other fifty dinoree.
|
|
Luke
|
ABP
|
7:41 |
[2two 3debtors 1There were] to a certain money-lender; the one owed [2denarii 1five hundred], and the other fifty.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
7:41 |
"A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
7:41 |
Two debtors, there were, to a certain creditor,—the one, owed five hundred denaries, and, the other, fifty.
|
|
Luke
|
LEB
|
7:41 |
“There were two debtors who owed a certain creditor. One owed five hundred denarii and the other fifty.
|
|
Luke
|
BWE
|
7:41 |
Jesus said, ‘There was a man who used to lend money to people. Two people owed him money. One man owed him five hundred pieces of silver money. The other owed him fifty pieces.
|
|
Luke
|
Twenty
|
7:41 |
"There were two people who were in debt to a money-lender; one owed fifty pounds, and the other five.
|
|
Luke
|
ISV
|
7:41 |
“Two men were in debt to a moneylender. One owed him 500 denarii,A denarius was the usual day's wage for a laborer. and the other fifty.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
7:41 |
There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
7:41 |
There was a certain creditor who had two debtors: the one owed five hundred denarius, and the other fifty.
|
|
Luke
|
Webster
|
7:41 |
There was a certain creditor, who had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.
|
|
Luke
|
Darby
|
7:41 |
There were two debtors of a certain creditor: one owed five hundred denarii and the other fifty;
|
|
Luke
|
OEB
|
7:41 |
“There were two people who were in debt to a moneylender; one owed five hundred silver coins, and the other fifty.
|
|
Luke
|
ASV
|
7:41 |
A certain lender had two debtors: the one owed five hundred shillings, and the other fifty.
|
|
Luke
|
Anderson
|
7:41 |
A certain creditor had two debtors; the one owed him five hundred denarii, the other, fifty.
|
|
Luke
|
Godbey
|
7:41 |
There were two debtors to a certain creditor: the one owed him five hundred denaria, and the other fifty.
|
|
Luke
|
LITV
|
7:41 |
There were two debtors to a certain creditor: the one owed five hundred denarii and the other fifty.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
7:41 |
There was a certaine lender which had two detters: the one ought fiue hundreth pence, and the other fiftie:
|
|
Luke
|
Montgome
|
7:41 |
"There were once to men," said Jesus, "in debt to one money- lender. One owed him fifty pounds; the other five.
|
|
Luke
|
CPDV
|
7:41 |
“A certain creditor had two debtors: one owed five hundred denarii, and the other fifty.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
7:41 |
"There were once two men in debt to one money-lender," said Jesus; "one owed him five hundred shillings and the other fifty.
|
|
Luke
|
LO
|
7:41 |
A certain creditor had two debtors; one owed five hundred denarii, the other fifty.
|
|
Luke
|
Common
|
7:41 |
"A certain creditor had two debtors. One owed five hundred denarii, and the other fifty.
|
|
Luke
|
BBE
|
7:41 |
And he said, Two men were in debt to a certain man of business: one had a debt of five hundred pence, and the other of fifty.
|
|
Luke
|
Worsley
|
7:41 |
A certain creditor had two debtors, the one owed him five hundred denaries, and the other fifty:
|
|
Luke
|
DRC
|
7:41 |
A certain creditor had two debtors: the one owed five hundred pence and the other fifty.
|
|
Luke
|
Haweis
|
7:41 |
A certain creditor had two debtors, the one owed five hundred denarii, and the other fifty.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
7:41 |
So Jesus said, "Two men owed a moneylender some money. One owed him five hundred silver coins, and the other owed him fifty.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
7:41 |
There was a certayne lender which had two detters ye one ought five hondred pence and the other fyfty.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
7:41 |
There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.
|
|
Luke
|
NETfree
|
7:41 |
"A certain creditor had two debtors; one owed him five hundred silver coins, and the other fifty.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
7:41 |
There was a certain creditor who had two debtors: the one owed five hundred denarii, and the other fifty.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
7:41 |
"There were two debtors of a certain creditor; one owed five hundred silver coins, and the other fifty.
|
|
Luke
|
NHEB
|
7:41 |
"A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
7:41 |
“There were two people who were in debt to a moneylender; one owed five hundred silver coins, and the other fifty.
|
|
Luke
|
NETtext
|
7:41 |
"A certain creditor had two debtors; one owed him five hundred silver coins, and the other fifty.
|
|
Luke
|
UKJV
|
7:41 |
There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.
|
|
Luke
|
Noyes
|
7:41 |
A certain money-lender had two debtors; one owed five hundred denaries, and the other fifty.
|
|
Luke
|
KJV
|
7:41 |
There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.
|
|
Luke
|
KJVA
|
7:41 |
There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.
|
|
Luke
|
AKJV
|
7:41 |
There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.
|
|
Luke
|
RLT
|
7:41 |
There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
7:41 |
"Two persons were debtors to a certain creditor; the one was owing a choiv (debt) of chamesh me'ot (five hundred) denarii and the other a choiv (debt) of chamishim (fifty).
|
|
Luke
|
MKJV
|
7:41 |
There was a certain creditor who had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty.
|
|
Luke
|
YLT
|
7:41 |
`Two debtors were to a certain creditor; the one was owing five hundred denaries, and the other fifty;
|
|
Luke
|
Murdock
|
7:41 |
There were two debtors to a certain creditor; the one owed him five hundred denarii, and the other fifty denarii.
|
|
Luke
|
ACV
|
7:41 |
There were two debtors to a certain creditor, the one owed five hundred denarii, and the other fifty.
|