Luke	RWebster	7:45	Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.
Luke	EMTV	7:45	You gave Me no kiss, but this woman has not stopped kissing My feet since the time I came in.
Luke	NHEBJE	7:45	You gave me no kiss, but she, since the time I came in, has not ceased to kiss my feet.
Luke	Etheridg	7:45	Thou didst not kiss me; but, behold, this from (the time) I entered hath not ceased my feet to kiss.
Luke	ABP	7:45	[4a kiss 3to me 1You did not 2give]; but this woman from which time I entered, stopped not kissing my feet.
Luke	NHEBME	7:45	You gave me no kiss, but she, since the time I came in, has not ceased to kiss my feet.
Luke	Rotherha	7:45	A kiss, to me, thou didst not give,—but, she, from the time I came in, hath not ceased tenderly kissing my feet.
Luke	LEB	7:45	You did not give me a kiss, but from the time I entered, she has not stopped kissing my feet.
Luke	BWE	7:45	You did not kiss me. But since she came in, she has kissed my feet again and again.
Luke	Twenty	7:45	You did not give me one kiss, but she, from the moment I came in, has not ceased to kiss my feet.
Luke	ISV	7:45	You didn't give me a kiss,People customarily greeted their friends with a kiss. but this woman, from the moment I came in, has not stopped kissing my feet.
Luke	RNKJV	7:45	Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.
Luke	Jubilee2	7:45	Thou gavest me no kiss; but this woman since the time I came in has not ceased to kiss my feet.
Luke	Webster	7:45	Thou gavest me no kiss: but this woman, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet.
Luke	Darby	7:45	Thou gavest me not a kiss, but she from the time I came in has not ceased kissing my feet.
Luke	OEB	7:45	You did not give me one kiss, but she, from the moment I came in, has not ceased to kiss my feet.
Luke	ASV	7:45	Thou gavest me no kiss: but she, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet.
Luke	Anderson	7:45	You gave me no kiss; but she, from the time I came in, has not ceased to kiss my feet.
Luke	Godbey	7:45	Thou gavest me no kiss: she, from the time I came in, did not cease copiously kissing my feet.
Luke	LITV	7:45	You gave Me no kiss, but she from when I entered did not stop fervently kissing My feet.
Luke	Geneva15	7:45	Thou gauest me no kisse: but she, since the time I came in, hath not ceased to kisse my feete.
Luke	Montgome	7:45	"You gave me no kiss; but she, since she came in, has never ceased tenderly kissing my feet;
Luke	CPDV	7:45	You gave no kiss to me. But she, from the time that she entered, has not ceased to kiss my feet.
Luke	Weymouth	7:45	No kiss did you give me; but she from the moment I came in has not left off tenderly kissing my feet.
Luke	LO	7:45	You gave me no kiss; but she, since she entered, has not ceased kissing my feet.
Luke	Common	7:45	You gave me no kiss, but this woman has not ceased to kiss my feet from the time I came in.
Luke	BBE	7:45	You did not give me a kiss: but she, from the time when I came in, has gone on kissing my feet.
Luke	Worsley	7:45	Thou gavest me not the respect of a kiss; but this woman, ever since she came in, hath not ceased to kiss my feet.
Luke	DRC	7:45	Thou gavest me no kiss. But she, since she cane in, hath not ceased to kiss my feet.
Luke	Haweis	7:45	One kiss hast thou not given me, but she from the time she hath come in, hath not ceased tenderly to kiss my feet.
Luke	GodsWord	7:45	You didn't give me a kiss. But ever since I came in, she has not stopped kissing my feet.
Luke	Tyndale	7:45	Thou gavest me no kysse: but she sence ye tyme I came in hath not ceased to kysse my fete
Luke	KJVPCE	7:45	Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.
Luke	NETfree	7:45	You gave me no kiss of greeting, but from the time I entered she has not stopped kissing my feet.
Luke	RKJNT	7:45	You gave me no kiss: but since I came in this woman has not ceased to kiss my feet.
Luke	AFV2020	7:45	You did not give Me a kiss; but she, from the time I came in, has not ceased to ardently kiss My feet.
Luke	NHEB	7:45	You gave me no kiss, but she, since the time I came in, has not ceased to kiss my feet.
Luke	OEBcth	7:45	You did not give me one kiss, but she, from the moment I came in, has not ceased to kiss my feet.
Luke	NETtext	7:45	You gave me no kiss of greeting, but from the time I entered she has not stopped kissing my feet.
Luke	UKJV	7:45	You gave me no kiss: but this woman since the time I came in has not ceased to kiss my feet.
Luke	Noyes	7:45	No kiss didst thou give me; but she, from the time I came in, did not cease to kiss my feet.
Luke	KJV	7:45	Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.
Luke	KJVA	7:45	Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.
Luke	AKJV	7:45	You gave me no kiss: but this woman since the time I came in has not ceased to kiss my feet.
Luke	RLT	7:45	Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.
Luke	OrthJBC	7:45	"You did not give me neshikah (kiss), but she, from the time I entered, did not stop kissing my feet.
Luke	MKJV	7:45	You gave Me no kiss, but this woman, since the time I came in, has not ceased to kiss My feet.
Luke	YLT	7:45	a kiss to me thou didst not give, but this woman, from what time I came in, did not cease kissing my feet;
Luke	Murdock	7:45	Thou gavest me no kiss; but this woman, since she came in, hath not ceased to kiss my feet.
Luke	ACV	7:45	Thou gave me no kiss, but this woman, since I came in, has not ceased kissing my feet much.

Luke	VulgSist	7:45	Osculum mihi non dedisti: haec autem ex quo intravit, non cessavit osculari pedes meos.
Luke	VulgCont	7:45	Osculum mihi non dedisti: hæc autem ex quo intravit, non cessavit osculari pedes meos.
Luke	Vulgate	7:45	osculum mihi non dedisti haec autem ex quo intravit non cessavit osculari pedes meos
Luke	VulgHetz	7:45	Osculum mihi non dedisti: hæc autem ex quo intravit, non cessavit osculari pedes meos.
Luke	VulgClem	7:45	Osculum mihi non dedisti : hæc autem ex quo intravit, non cessavit osculari pedes meos.

Luke	CzeBKR	7:45	Nepolíbil jsi mne, ale tato, jakž jsem všel, nepřestala líbati noh mých.
Luke	CzeB21	7:45	Nepolíbil jsi mě, ale ona mi od chvíle, kdy jsem vešel, nepřestala líbat nohy.
Luke	CzeCEP	7:45	Nepolíbil jsi mne, ale ona od té chvíle, co jsem vešel, nepřestala líbat mé nohy.
Luke	CzeCSP	7:45	Nepolíbil jsi mne, ale ona od té chvíle, co jsem vešel, nepřestala vroucně líbat mé nohy.