|
Luke
|
RWebster
|
7:46 |
My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.
|
|
Luke
|
EMTV
|
7:46 |
You did not anoint My head with oil, but this woman has anointed My feet with perfume.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
7:46 |
You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
7:46 |
Thou with ointment my feet didst not anoint, but this with ointment of balsam my feet hath anointed.
|
|
Luke
|
ABP
|
7:46 |
[3with oil 2my head 1You anointed not]; but she with perfumed liquid anointed my feet.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
7:46 |
You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
7:46 |
With oil, my head, thou didst not anoint,—but, she, with perfume, hath anointed, my feet.
|
|
Luke
|
LEB
|
7:46 |
You did not anoint my head with olive oil, but she anointed my feet with perfumed oil.
|
|
Luke
|
BWE
|
7:46 |
You did not put oil on my head. But she has put sweet smelling oil on my feet.
|
|
Luke
|
Twenty
|
7:46 |
You did not anoint even my head with oil, but she has anointed my feet with perfume.
|
|
Luke
|
ISV
|
7:46 |
You didn't anoint my head with oil, but this woman has anointed my feet with perfume.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
7:46 |
My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
7:46 |
Thou didst not anoint my head with oil; but this woman has anointed my feet with ointment.
|
|
Luke
|
Webster
|
7:46 |
My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.
|
|
Luke
|
Darby
|
7:46 |
My head with oil thou didst not anoint, but she has anointed my feet with myrrh.
|
|
Luke
|
OEB
|
7:46 |
You did not anoint even my head with oil, but she has anointed my feet with perfume.
|
|
Luke
|
ASV
|
7:46 |
My head with oil thou didst not anoint: but she hath anointed my feet with ointment.
|
|
Luke
|
Anderson
|
7:46 |
You did not anoint my head with oil; but she has anointed my feet with ointment.
|
|
Luke
|
Godbey
|
7:46 |
Thou didst not anoint my head with oil: but she anointed my feet with myrrh.
|
|
Luke
|
LITV
|
7:46 |
You did not anoint My head with oil, but she anointed My feet with ointment.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
7:46 |
Mine head with oyle thou didest not anoint: but she hath anoynted my feete with oyntment.
|
|
Luke
|
Montgome
|
7:46 |
"you never anointed my head with oil; but she has anointed my feet with my feet with perfume.
|
|
Luke
|
CPDV
|
7:46 |
You did not anoint my head with oil. But she has anointed my feet with ointment.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
7:46 |
No oil did you pour even on my head; but she has poured perfume upon my feet.
|
|
Luke
|
LO
|
7:46 |
You did not anoint my head with oil; but she has anointed my feet with balsam.
|
|
Luke
|
Common
|
7:46 |
You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with perfume.
|
|
Luke
|
BBE
|
7:46 |
You put no oil on my head: but she has put perfume on my feet.
|
|
Luke
|
Worsley
|
7:46 |
Thou didst not anoint my head with common oil, but she hath anointed even my feet with sweet ointment.
|
|
Luke
|
DRC
|
7:46 |
My head with oil thou didst not anoint. But she with ointment hath anointed my feet.
|
|
Luke
|
Haweis
|
7:46 |
My head with oil thou hast not anointed; but she hath anointed my feet with odoriferous balm.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
7:46 |
You didn't put any olive oil on my head. But she has poured perfume on my feet.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
7:46 |
Myne heed wt oyle thou dydest not anoynte: but she hath annoynted my fete wt oyntmet.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
7:46 |
My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.
|
|
Luke
|
NETfree
|
7:46 |
You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with perfumed oil.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
7:46 |
You did not anoint my head with oil: but this woman has anointed my feet with perfume.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
7:46 |
You did not anoint My head with oil; but she has anointed My feet with ointment.
|
|
Luke
|
NHEB
|
7:46 |
You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
7:46 |
You did not anoint even my head with oil, but she has anointed my feet with perfume.
|
|
Luke
|
NETtext
|
7:46 |
You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with perfumed oil.
|
|
Luke
|
UKJV
|
7:46 |
My head with oil you did not anoint: but this woman has anointed my feet with ointment.
|
|
Luke
|
Noyes
|
7:46 |
My head with oil thou didst not anoint; but she anointed my feet with costly ointment.
|
|
Luke
|
KJV
|
7:46 |
My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.
|
|
Luke
|
KJVA
|
7:46 |
My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.
|
|
Luke
|
AKJV
|
7:46 |
My head with oil you did not anoint: but this woman has anointed my feet with ointment.
|
|
Luke
|
RLT
|
7:46 |
My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
7:46 |
"With shemen my rosh you did not anoint. But she with shemen bosem (perfume) anointed my feet. [Tehillim 23:5; Kohelet 9:8]
|
|
Luke
|
MKJV
|
7:46 |
You did not anoint My head with oil, but this woman has anointed My feet with ointment.
|
|
Luke
|
YLT
|
7:46 |
with oil my head thou didst not anoint, but this woman with ointment did anoint my feet;
|
|
Luke
|
Murdock
|
7:46 |
Thou didst not anoint my head with perfume; but she hath anointed my feet with perfumed ointment.
|
|
Luke
|
ACV
|
7:46 |
Thou did not anoint my head with olive oil, but this woman has anointed my feet with ointment.
|