Luke	RWebster	7:48	And he said to her, Thy sins are forgiven.
Luke	EMTV	7:48	Then He said to her, "Your sins are forgiven."
Luke	NHEBJE	7:48	He said to her, "Your sins are forgiven."
Luke	Etheridg	7:48	And he said to her, Woman, forgiven to thee (are) thy sins.
Luke	ABP	7:48	And he said to her, [4have been forgiven 3of you 1The 2sins].
Luke	NHEBME	7:48	He said to her, "Your sins are forgiven."
Luke	Rotherha	7:48	And he said unto her—Thy sins have been forgiven.
Luke	LEB	7:48	And he said to her, “Your sins are forgiven.”
Luke	BWE	7:48	Jesus said to the woman, ‘The wrong things you have done are forgiven.’
Luke	Twenty	7:48	Then he said to the woman. "Your sins have been pardoned."
Luke	ISV	7:48	Then JesusLit. he said to her, “Your sins are forgiven!”
Luke	RNKJV	7:48	And he said unto her, Thy sins are forgiven.
Luke	Jubilee2	7:48	And he said unto her, Thy sins are forgiven.
Luke	Webster	7:48	And he said to her, Thy sins are forgiven.
Luke	Darby	7:48	And he said to her, Thy sins are forgiven.
Luke	OEB	7:48	Then he said to the woman: “Your sins have been pardoned.”
Luke	ASV	7:48	And he said unto her, Thy sins are forgiven.
Luke	Anderson	7:48	And he said to her: Your sins are forgiven.
Luke	Godbey	7:48	And He said to her; Thy sins are forgiven.
Luke	LITV	7:48	And He said to her, Your sins are forgiven.
Luke	Geneva15	7:48	And he saide vnto her, Thy sinnes are forgiuen thee.
Luke	Montgome	7:48	"Your sins are forgiven," he said to her.
Luke	CPDV	7:48	Then he said to her, “Your sins are forgiven you.”
Luke	Weymouth	7:48	And He said to her, "Your sins are forgiven."
Luke	LO	7:48	Then he said to her, Your sins are forgiven.
Luke	Common	7:48	And he said to her, "Your sins are forgiven."
Luke	BBE	7:48	And he said to her, You have forgiveness for your sins.
Luke	Worsley	7:48	And He said unto her, Thy sins are forgiven.
Luke	DRC	7:48	And he said to her: Thy sins are forgiven thee.
Luke	Haweis	7:48	And he said to her, Thy sins are forgiven.
Luke	GodsWord	7:48	Then Jesus said to her, "Your sins have been forgiven."
Luke	Tyndale	7:48	And he sayde vnto her thy synnes are forgeven ye
Luke	KJVPCE	7:48	And he said unto her, Thy sins are forgiven.
Luke	NETfree	7:48	Then Jesus said to her, "Your sins are forgiven."
Luke	RKJNT	7:48	And he said to her, Your sins are forgiven.
Luke	AFV2020	7:48	And He said to her, "Your sins have been forgiven."
Luke	NHEB	7:48	He said to her, "Your sins are forgiven."
Luke	OEBcth	7:48	Then he said to the woman: “Your sins have been pardoned.”
Luke	NETtext	7:48	Then Jesus said to her, "Your sins are forgiven."
Luke	UKJV	7:48	And he said unto her, Your sins are forgiven.
Luke	Noyes	7:48	And he said to her, Thy sins have been forgiven.
Luke	KJV	7:48	And he said unto her, Thy sins are forgiven.
Luke	KJVA	7:48	And he said unto her, Thy sins are forgiven.
Luke	AKJV	7:48	And he said to her, Your sins are forgiven.
Luke	RLT	7:48	And he said unto her, Thy sins are forgiven.
Luke	OrthJBC	7:48	And he said to her, "Your averos have been granted selicha."
Luke	MKJV	7:48	And He said to her, Your sins are forgiven.
Luke	YLT	7:48	And he said to her, `Thy sins have been forgiven;'
Luke	Murdock	7:48	And he said to the woman: Thy sins are forgiven thee.
Luke	ACV	7:48	And he said to her, Thy sins are forgiven.

Luke	VulgSist	7:48	Dixit autem ad illam: Remittuntur tibi peccata tua.
Luke	VulgCont	7:48	Dixit autem ad illam: Remittuntur tibi peccata.
Luke	Vulgate	7:48	dixit autem ad illam remittuntur tibi peccata
Luke	VulgHetz	7:48	Dixit autem ad illam: Remittuntur tibi peccata.
Luke	VulgClem	7:48	Dixit autem ad illam : Remittuntur tibi peccata.

Luke	CzeBKR	7:48	I řekl jí: Odpuštěniť jsou tobě hříchové.
Luke	CzeB21	7:48	Tehdy jí řekl: „Tvé hříchy jsou odpuštěny.“
Luke	CzeCEP	7:48	Řekl jí: „Jsou ti odpuštěny hříchy.“
Luke	CzeCSP	7:48	Jí pak řekl: „Jsou ti odpuštěny hříchy.“