|
Mark
|
RWebster
|
2:1 |
And again he entered into Capernaum after some days; and it was heard that he was in the house.
|
|
Mark
|
EMTV
|
2:1 |
And He entered again into Capernaum after some days, and it was heard that He was in a certain house.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
2:1 |
When he entered again into Capernaum after some days, it was heard that he was in the house.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
2:1 |
AND Jeshu entered again into Kapher-nachum for some days. And when they had heard that he was in the house,
|
|
Mark
|
ABP
|
2:1 |
And again he entered into Capernaum after some days; and it was heard that [2in 3the house 1he is].
|
|
Mark
|
NHEBME
|
2:1 |
When he entered again into Capernaum after some days, it was heard that he was in the house.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
2:1 |
And, entering again into Capernaum, after some days, it was heard say—He is in a house;
|
|
Mark
|
LEB
|
2:1 |
And when he entered again into Capernaum after some days, it became known that he was at home.
|
|
Mark
|
BWE
|
2:1 |
After a few days he came back to Capernaum. People soon heard that he was at home.
|
|
Mark
|
Twenty
|
2:1 |
Some days later, when Jesus came back to Capernaum, the news spread that he was in a house there;
|
|
Mark
|
ISV
|
2:1 |
Jesus Heals a Paralyzed Man Several days later JesusLit. he returned to Capernaum, and it was reported that he was at home.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
2:1 |
And again he entered into Capernaum, after some days; and it was noised that he was in the house.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
2:1 |
And again he entered into Capernaum after [some] days, and it was heard that he was in the house.
|
|
Mark
|
Webster
|
2:1 |
And again he entered into Capernaum, after [some] days; and it was understood that he was in the house.
|
|
Mark
|
Darby
|
2:1 |
And he entered again into Capernaum after [several] days, and it was reported that he was at [the] house;
|
|
Mark
|
OEB
|
2:1 |
Some days later, when Jesus came back to Capernaum, the news spread that he was in a house there;
|
|
Mark
|
ASV
|
2:1 |
And when he entered again into Capernaum after some days, it was noised that he was in the house.
|
|
Mark
|
Anderson
|
2:1 |
And again he entered Capernaum, after some days; and they heard that he was in the house.
|
|
Mark
|
Godbey
|
2:1 |
And again He having come into Capernaum during those days; and it was heard that He was in the house.
|
|
Mark
|
LITV
|
2:1 |
And again He entered into Capernaum after some days. And it was heard that He was in a house.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
2:1 |
After a fewe dayes, hee entred into Capernaum againe, and it was noysed that he was in the house.
|
|
Mark
|
Montgome
|
2:1 |
Some days later when Jesus entered Capernaum again the news spread, "He is in the house";
|
|
Mark
|
CPDV
|
2:1 |
And after some days, he again entered into Capernaum.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
2:1 |
After some days He entered Capernaum again, and it soon became known that He was at home;
|
|
Mark
|
LO
|
2:1 |
After many days, he returned to Capernaum; and when it was known that he was in the house,
|
|
Mark
|
Common
|
2:1 |
And when he entered Capernaum after some days, it was heard that he was home.
|
|
Mark
|
BBE
|
2:1 |
And when he came into Capernaum again after some days, the news went about that he was in the house.
|
|
Mark
|
Worsley
|
2:1 |
And after some days He went again into Capernaum; and it being heard that He was in the house,
|
|
Mark
|
DRC
|
2:1 |
And again he entered into Capharnaum after some days.
|
|
Mark
|
Haweis
|
2:1 |
AND again he entered into Capernaum after some days: and it was heard, that he was in the house;
|
|
Mark
|
GodsWord
|
2:1 |
Several days later Jesus came back to Capernaum. The report went out that he was home.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
2:1 |
After a feawe dayes he entred into Capernaum agayne and it was noysed that he was in a housse.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
2:1 |
AND again he entered into Capernaum, after some days; and it was noised that he was in the house.
|
|
Mark
|
NETfree
|
2:1 |
Now after some days, when he returned to Capernaum, the news spread that he was at home.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
2:1 |
And he entered Capernaum again after some days; and it was reported that he was in the house.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
2:1 |
And after some days, He again entered into Capernaum, and it was reported that He was in the house.
|
|
Mark
|
NHEB
|
2:1 |
When he entered again into Capernaum after some days, it was heard that he was in the house.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
2:1 |
Some days later, when Jesus came back to Capernaum, the news spread that he was in a house there;
|
|
Mark
|
NETtext
|
2:1 |
Now after some days, when he returned to Capernaum, the news spread that he was at home.
|
|
Mark
|
UKJV
|
2:1 |
And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.
|
|
Mark
|
Noyes
|
2:1 |
And after some days he again entered Capernaum; and it was reported that he was in the house.
|
|
Mark
|
KJV
|
2:1 |
And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.
|
|
Mark
|
KJVA
|
2:1 |
And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.
|
|
Mark
|
AKJV
|
2:1 |
And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.
|
|
Mark
|
RLT
|
2:1 |
And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
2:1 |
And having entered again into K'far-Nachum after [many] yamim, it was heard that Rebbe, Melech HaMoshiach is at home.
|
|
Mark
|
MKJV
|
2:1 |
And again He entered into Capernaum after some days. And it was heard that He was in a house.
|
|
Mark
|
YLT
|
2:1 |
And again he entered into Capernaum, after some days, and it was heard that he is in the house,
|
|
Mark
|
Murdock
|
2:1 |
And Jesus again entered into Capernaum, after some days. And when they heard that he was in the house,
|
|
Mark
|
ACV
|
2:1 |
And having again entered into Capernaum, after some days it was heard that he was in a house.
|