|
Mark
|
RWebster
|
2:10 |
But that ye may know that the Son of man hath authority on earth to forgive sins, (he saith to the sick with the palsy,)
|
|
Mark
|
EMTV
|
2:10 |
But in order that you may know that the Son of Man has authority on the earth to forgive sins"— He said to the paralytic,
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
2:10 |
But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins", he said to the paralytic,
|
|
Mark
|
Etheridg
|
2:10 |
But, that you may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, he said to the paralytic,
|
|
Mark
|
ABP
|
2:10 |
But that you should know that [5authority 4has 1the 2son 3of man] to forgive [2upon 3the 4earth 1sins], he says to the paralytic,
|
|
Mark
|
NHEBME
|
2:10 |
But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins", he said to the paralytic,
|
|
Mark
|
Rotherha
|
2:10 |
But, that ye may know that the Son of Man hath authority to be forgiving sins upon the earth, he saith to the paralytic:
|
|
Mark
|
LEB
|
2:10 |
But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins,”—he said to the paralytic—
|
|
Mark
|
BWE
|
2:10 |
I want you to know that the Son of Man has power on earth to forgive the wrong things people do.’ So he said to the sick man,
|
|
Mark
|
Twenty
|
2:10 |
But that you may know that the Son of Man has power to forgive sins on earth"--here he said to the paralyzed man--
|
|
Mark
|
ISV
|
2:10 |
But I want you to knowLit. So that you will know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins.”Then he said to the paralyzed man,
|
|
Mark
|
RNKJV
|
2:10 |
But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
2:10 |
But that ye may know that the Son of man has power on earth to forgive sins (he spoke to the sick of the palsy),
|
|
Mark
|
Webster
|
2:10 |
But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, he saith to the sick with the palsy,
|
|
Mark
|
Darby
|
2:10 |
But that ye may know that the Son of man has power on earth to forgive sins, he says to the paralytic,
|
|
Mark
|
OEB
|
2:10 |
But so you may know that the Son of Man has power to forgive sins on earth”— here he said to the paralyzed man —
|
|
Mark
|
ASV
|
2:10 |
But that ye may know that the Son of man hath authority on earth to forgive sins (he saith to the sick of the palsy),
|
|
Mark
|
Anderson
|
2:10 |
But that you may know that the Son of man on earth has authority to forgive sins, (he said to the paralytic,)
|
|
Mark
|
Godbey
|
2:10 |
But in order that you may know that the Son of man has power on earth to forgive sins
|
|
Mark
|
LITV
|
2:10 |
But that you may know that the Son of man has authority to forgive sins on the earth, He said to the paralytic,
|
|
Mark
|
Geneva15
|
2:10 |
But that ye may knowe, that the Sonne of man hath authoritie in earth to forgiue sinnes, (he sayde vnto the sicke of the palsie.)
|
|
Mark
|
Montgome
|
2:10 |
But to let you see that the Son of man has authority on earth to forgive sins" -he said to the paralytic-
|
|
Mark
|
CPDV
|
2:10 |
But so that you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins,” he said to the paralytic:
|
|
Mark
|
Weymouth
|
2:10 |
But that you may know that the Son of Man has authority on earth to pardon sins" --He turned to the paralytic, and said,
|
|
Mark
|
LO
|
2:10 |
But that you may know that the Son of Man has power upon the earth to forgive sins, rise, (he said to the paralytic,)
|
|
Mark
|
Common
|
2:10 |
But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins"—he said to the paralytic,
|
|
Mark
|
BBE
|
2:10 |
But so that you may see that the Son of man has authority for the forgiveness of sins on earth, (he said to the man,)
|
|
Mark
|
Worsley
|
2:10 |
But that ye may know, that the Son of man hath power on earth to forgive sins,
|
|
Mark
|
DRC
|
2:10 |
But that you may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins (he saith to the sick of the palsy):
|
|
Mark
|
Haweis
|
2:10 |
But that ye may know that the Son of man hath authority upon earth to forgive sins, he saith to the paralytic,
|
|
Mark
|
GodsWord
|
2:10 |
I want you to know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins." Then he said to the paralyzed man,
|
|
Mark
|
Tyndale
|
2:10 |
That ye maye knowe yt the sonne of man hath power in erth to forgeve synnes he spake vnto ye sicke of the palsie:
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
2:10 |
But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)
|
|
Mark
|
NETfree
|
2:10 |
But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins," - he said to the paralytic -
|
|
Mark
|
RKJNT
|
2:10 |
But that you may know that the Son of man has power on earth to forgive sins, (he said to the paralytic,)
|
|
Mark
|
AFV2020
|
2:10 |
But in order that you may understand that the Son of man has authority on the earth to forgive sins," He said to the paraplegic,
|
|
Mark
|
NHEB
|
2:10 |
But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins", he said to the paralytic,
|
|
Mark
|
OEBcth
|
2:10 |
But so you may know that the Son of Man has power to forgive sins on earth”— here he said to the paralysed man —
|
|
Mark
|
NETtext
|
2:10 |
But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins," - he said to the paralytic -
|
|
Mark
|
UKJV
|
2:10 |
But that all of you may know that the Son of man has power on earth to forgive sins, (he says to the sick of the palsy,)
|
|
Mark
|
Noyes
|
2:10 |
But that ye may know that the Son of man hath authority on earth to forgive sins,—he saith to the palsied man,—
|
|
Mark
|
KJV
|
2:10 |
But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)
|
|
Mark
|
KJVA
|
2:10 |
But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)
|
|
Mark
|
AKJV
|
2:10 |
But that you may know that the Son of man has power on earth to forgive sins, (he said to the sick of the palsy,)
|
|
Mark
|
RLT
|
2:10 |
But that ye may know that the Son of man hath authority on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
2:10 |
But in order that you may have da'as that the Ben HaAdam (Moshiach, Daniel 7:13-14) has samchut (authority) on ha'aretz to grant that averos receive selicha," -- Rebbe, Melech HaMoshiach says to the paralytic--
|
|
Mark
|
MKJV
|
2:10 |
But so that you may know that the Son of man has authority upon earth to forgive sins, He said to the paralytic,
|
|
Mark
|
YLT
|
2:10 |
`And, that ye may know that the Son of Man hath authority on the earth to forgive sins--(he saith to the paralytic) --
|
|
Mark
|
Murdock
|
2:10 |
But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, he said to the paralytic,
|
|
Mark
|
ACV
|
2:10 |
But that ye may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins (he says to the paralyzed man),
|