|
Mark
|
RWebster
|
2:3 |
And they come to him, bringing one sick with the palsy, who was borne by four.
|
|
Mark
|
EMTV
|
2:3 |
And they came to Him, bringing a paralytic being carried by four men.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
2:3 |
Four people came, carrying a paralytic to him.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
2:3 |
And they came to him, and brought him a paralytic borne between four.
|
|
Mark
|
ABP
|
2:3 |
And they come to him [2a paralytic 1bringing], being lifted by four men.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
2:3 |
Four people came, carrying a paralytic to him.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
2:3 |
and they come, bearing unto him a paralytic, upborne by four,—
|
|
Mark
|
LEB
|
2:3 |
And they came bringing to him a paralytic, carried by four of them.
|
|
Mark
|
BWE
|
2:3 |
Four men brought a sick man to Jesus. The man could not move his arms or legs.
|
|
Mark
|
Twenty
|
2:3 |
And some people came bringing to him a paralyzed man, who was being carried by four bearers.
|
|
Mark
|
ISV
|
2:3 |
when some peopleLit. they came and brought him a paralyzed man being carried by four men.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
2:3 |
And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
2:3 |
And they came unto him, bringing a paralytic, carried by four [men].
|
|
Mark
|
Webster
|
2:3 |
And they come to him, bringing one sick with the palsy, who was borne by four.
|
|
Mark
|
Darby
|
2:3 |
And there come to him [men] bringing a paralytic, borne by four;
|
|
Mark
|
OEB
|
2:3 |
Some people came, bringing to him a paralyzed man, who was being carried by four of them.
|
|
Mark
|
ASV
|
2:3 |
And they come, bringing unto him a man sick of the palsy, borne of four.
|
|
Mark
|
Anderson
|
2:3 |
And they came to him, bringing a paralytic, who was carried by four men.
|
|
Mark
|
Godbey
|
2:3 |
And they come to Him, carrying a paralytic, borne by four.
|
|
Mark
|
LITV
|
2:3 |
And they came to Him carrying a paralytic, being borne by four.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
2:3 |
And there came vnto him, that brought one sicke of the palsie, borne of foure men.
|
|
Mark
|
Montgome
|
2:3 |
While he was speaking his message, they came bringing to him a paralytic, carried by four men.
|
|
Mark
|
CPDV
|
2:3 |
And they came to him, bringing a paralytic, who was being carried by four men.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
2:3 |
when there came a party of people bringing a paralytic--four men carrying him.
|
|
Mark
|
LO
|
2:3 |
A paralytic was then brought, carried by four men,
|
|
Mark
|
Common
|
2:3 |
Then they came to him, bringing a paralytic carried by four men.
|
|
Mark
|
BBE
|
2:3 |
And four men came to him with one on a bed who had no power of moving.
|
|
Mark
|
Worsley
|
2:3 |
there came some to Him, bringing a paralytic who was carried by four men:
|
|
Mark
|
DRC
|
2:3 |
And they came to him, bringing one sick of the palsy, who was carried by four.
|
|
Mark
|
Haweis
|
2:3 |
And they come to him, carrying a paralytic, borne of four:
|
|
Mark
|
GodsWord
|
2:3 |
Four men came to him carrying a paralyzed man.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
2:3 |
And there came vnto him that brought one sicke of the palsie borne of fower men.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
2:3 |
And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
|
|
Mark
|
NETfree
|
2:3 |
Some people came bringing to him a paralytic, carried by four of them.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
2:3 |
And they came, bringing a paralytic, who was borne by four men.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
2:3 |
Then they came to Him, bringing a paraplegic borne by four men.
|
|
Mark
|
NHEB
|
2:3 |
Four people came, carrying a paralytic to him.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
2:3 |
Some people came, bringing to him a paralysed man, who was being carried by four of them.
|
|
Mark
|
NETtext
|
2:3 |
Some people came bringing to him a paralytic, carried by four of them.
|
|
Mark
|
UKJV
|
2:3 |
And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
|
|
Mark
|
Noyes
|
2:3 |
And they come to him, bringing one that was palsied, borne by four men.
|
|
Mark
|
KJV
|
2:3 |
And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
|
|
Mark
|
KJVA
|
2:3 |
And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
|
|
Mark
|
AKJV
|
2:3 |
And they come to him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
|
|
Mark
|
RLT
|
2:3 |
And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
2:3 |
And they come carrying to Rebbe, Melech HaMoshiach a paralytic being carried along by arba'a anashim.
|
|
Mark
|
MKJV
|
2:3 |
Then they came to Him, bringing one who was paralyzed, who was carried by four.
|
|
Mark
|
YLT
|
2:3 |
And they come unto him, bringing a paralytic, borne by four,
|
|
Mark
|
Murdock
|
2:3 |
And they came to him and brought to him a paralytic, borne between four persons.
|
|
Mark
|
ACV
|
2:3 |
And they come bringing to him a paralyzed man, being taken by four men.
|