|
Mark
|
RWebster
|
2:5 |
When Jesus saw their faith, he said to the sick with the palsy, Son, thy sins are forgiven thee.
|
|
Mark
|
EMTV
|
2:5 |
And Jesus, seeing their faith, He said to the paralytic, "Child, your sins have been forgiven you."
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
2:5 |
Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven you."
|
|
Mark
|
Etheridg
|
2:5 |
When Jeshu saw their faith, he said to the paralytic himself, My son, forgiven to thee are thy sins.
|
|
Mark
|
ABP
|
2:5 |
[3beholding 1And 2Jesus] their belief says to the paralytic, Son, [2have been forgiven 3you 1your sins].
|
|
Mark
|
NHEBME
|
2:5 |
Yeshua, seeing their faith, said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven you."
|
|
Mark
|
Rotherha
|
2:5 |
and, Jesus, seeing their faith, saith unto the paralytic—Child! forgiven are thy sins!
|
|
Mark
|
LEB
|
2:5 |
And when Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Child, your sins are forgiven.”
|
|
Mark
|
BWE
|
2:5 |
Jesus saw that they believed he would be healed. So he said to the sick man, ‘Son, the wrong things you have done are forgiven.’
|
|
Mark
|
Twenty
|
2:5 |
When Jesus saw their faith, he said to the man. "Child, your sins are forgiven."
|
|
Mark
|
ISV
|
2:5 |
When Jesus saw their faith, he said to the paralyzed man, “Son, your sins are forgiven.”
|
|
Mark
|
RNKJV
|
2:5 |
When Yahushua saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
2:5 |
When Jesus saw their faith, he said unto the paralytic, Son, thy sins are forgiven thee.
|
|
Mark
|
Webster
|
2:5 |
When Jesus saw their faith, he said to the sick with the palsy, Son, thy sins are forgiven thee.
|
|
Mark
|
Darby
|
2:5 |
But Jesus, seeing their faith, says to the paralytic, Child, thy sins are forgiven [thee].
|
|
Mark
|
OEB
|
2:5 |
When Jesus saw their faith, he said to the man: “Child, your sins are forgiven.”
|
|
Mark
|
ASV
|
2:5 |
And Jesus seeing their faith saith unto the sick of the palsy, Son, thy sins are forgiven.
|
|
Mark
|
Anderson
|
2:5 |
And Jesus, seeing their faith, said to the paralytic: Son, your sins are forgiven you.
|
|
Mark
|
Godbey
|
2:5 |
And Jesus seeing their faith says to the paralytic, Child, thy sins are forgiven thee.
|
|
Mark
|
LITV
|
2:5 |
And seeing their faith, Jesus said to the paralytic, Child, your sins are forgiven to you.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
2:5 |
Nowe when Iesus sawe their faith, he saide to the sicke of the palsie, Sonne, thy sinnes are forgiuen thee.
|
|
Mark
|
Montgome
|
2:5 |
Then Jesus, when he perceived their faith, said to the paralytic, "Son your sins are forgiven."
|
|
Mark
|
CPDV
|
2:5 |
Then, when Jesus had seen their faith, he said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven you.”
|
|
Mark
|
Weymouth
|
2:5 |
Seeing their faith, Jesus said to the paralytic, "My son, your sins are pardoned."
|
|
Mark
|
LO
|
2:5 |
Jesus perceiving their faith, said to the paralytic, Son, your sins are forgiven you.
|
|
Mark
|
Common
|
2:5 |
When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven."
|
|
Mark
|
BBE
|
2:5 |
And Jesus, seeing their faith, said to him, Son, you have forgiveness for your sins.
|
|
Mark
|
Worsley
|
2:5 |
And Jesus, seeing their faith, saith to him that had the palsy, Son, thy sins are forgiven thee.
|
|
Mark
|
DRC
|
2:5 |
And when Jesus had seen their faith, he saith to the sick of the palsy: Son, thy sins are forgiven thee.
|
|
Mark
|
Haweis
|
2:5 |
Then Jesus beholding their faith, saith to the paralytic, Son, thy sins are forgiven thee.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
2:5 |
When Jesus saw their faith, he said to the man, "Friend, your sins are forgiven."
|
|
Mark
|
Tyndale
|
2:5 |
When Iesus sawe their fayth he sayde to the sicke of the palsie sonne thy sinnes are forgeven the.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
2:5 |
When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.
|
|
Mark
|
NETfree
|
2:5 |
When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven."
|
|
Mark
|
RKJNT
|
2:5 |
When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, Son, your sins are forgiven.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
2:5 |
Now when Jesus saw their faith, He said to the paraplegic, "Child, your sins have been forgiven you."
|
|
Mark
|
NHEB
|
2:5 |
Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven you."
|
|
Mark
|
OEBcth
|
2:5 |
When Jesus saw their faith, he said to the man: “Child, your sins are forgiven.”
|
|
Mark
|
NETtext
|
2:5 |
When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven."
|
|
Mark
|
UKJV
|
2:5 |
When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, your sins be forgiven you.
|
|
Mark
|
Noyes
|
2:5 |
And Jesus seeing their faith, saith to the palsied man, Son, thy sins are forgiven.
|
|
Mark
|
KJV
|
2:5 |
When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.
|
|
Mark
|
KJVA
|
2:5 |
When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.
|
|
Mark
|
AKJV
|
2:5 |
When Jesus saw their faith, he said to the sick of the palsy, Son, your sins be forgiven you.
|
|
Mark
|
RLT
|
2:5 |
When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
2:5 |
And Rebbe, Melech HaMoshiach, having seen the emunah of them, says to the paralytic, "Beni, your averos are granted selicha."
|
|
Mark
|
MKJV
|
2:5 |
And seeing their faith, Jesus said to the paralytic, Child, your sins are forgiven to you.
|
|
Mark
|
YLT
|
2:5 |
and Jesus having seen their faith, saith to the paralytic, `Child, thy sins have been forgiven thee.'
|
|
Mark
|
Murdock
|
2:5 |
And when Jesus saw their faith, he said to the paralytic: My son, thy sins are forgiven thee.
|
|
Mark
|
ACV
|
2:5 |
And having seen their faith, Jesus says to the paralyzed man, Child, thy sins are forgiven thee.
|