Mark	RWebster	2:6	But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
Mark	EMTV	2:6	And some of the scribes were sitting there and reasoning in their hearts,
Mark	NHEBJE	2:6	But there were some of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
Mark	Etheridg	2:6	But some of the Sophree and Pharishee were there, who sat and reasoned in their heart,
Mark	ABP	2:6	[5were 1And 2some 3of the 4scribes 7there 6sitting down], and reasoning in their hearts,
Mark	NHEBME	2:6	But there were some of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
Mark	Rotherha	2:6	Now there were certain of the Scribes there, sitting and deliberating in their hearts,—
Mark	LEB	2:6	Now some of the scribes were sitting there and reasoning in their hearts,
Mark	BWE	2:6	Some of the scribes were sitting there.
Mark	Twenty	2:6	But some of the Teachers of the Law who were sitting there were debating in their minds.
Mark	ISV	2:6	Now some scribes were sitting there, arguing among themselves,Lit. in their hearts
Mark	RNKJV	2:6	But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
Mark	Jubilee2	2:6	But there were certain of the scribes sitting there and thinking in their hearts,
Mark	Webster	2:6	But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
Mark	Darby	2:6	But certain of the scribes were there sitting, and reasoning in their hearts,
Mark	OEB	2:6	But some of the teachers of the law who were sitting there were debating in their minds:
Mark	ASV	2:6	But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
Mark	Anderson	2:6	But some of the scribes were sitting there, and reasoning in their hearts:
Mark	Godbey	2:6	And certain ones of the scribes were sitting there, and reasoning in their hearts,
Mark	LITV	2:6	But some of the scribes were sitting there and reasoning in their hearts,
Mark	Geneva15	2:6	And there were certaine of the Scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
Mark	Montgome	2:6	But there were some Scribes sitting there who reasoned in their hearts.
Mark	CPDV	2:6	But some of the scribes were sitting in that place and thinking in their hearts:
Mark	Weymouth	2:6	Now there were some of the Scribes sitting there, and reasoning in their hearts.
Mark	LO	2:6	But certain scribes who were present, reasoned thus within themselves:
Mark	Common	2:6	Now some of the scribes were sitting there, reasoning in their hearts,
Mark	BBE	2:6	But there were certain of the scribes seated there, and reasoning in their hearts,
Mark	Worsley	2:6	But there were some of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
Mark	DRC	2:6	And there were some of the scribes sitting there and thinking in their hearts:
Mark	Haweis	2:6	Now there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
Mark	GodsWord	2:6	Some scribes were sitting there. They thought,
Mark	Tyndale	2:6	And ther were certayne of ye scribes sittinge there and reasoninge in their hertes:
Mark	KJVPCE	2:6	But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
Mark	NETfree	2:6	Now some of the experts in the law were sitting there, turning these things over in their minds:
Mark	RKJNT	2:6	But there were certain of the scribes sitting there, who reasoned in their hearts,
Mark	AFV2020	2:6	But some of the scribes were sitting there and reasoning in their hearts,
Mark	NHEB	2:6	But there were some of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
Mark	OEBcth	2:6	But some of the teachers of the law who were sitting there were debating in their minds:
Mark	NETtext	2:6	Now some of the experts in the law were sitting there, turning these things over in their minds:
Mark	UKJV	2:6	But there was certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
Mark	Noyes	2:6	But there were some of the scribes sitting there and reasoning in their hearts,
Mark	KJV	2:6	But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
Mark	KJVA	2:6	But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
Mark	AKJV	2:6	But there was certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
Mark	RLT	2:6	But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
Mark	OrthJBC	2:6	And there were some of the Sofrim (Scribes) sitting there and thinking about these things in their levavot (hearts),
Mark	MKJV	2:6	But some of the scribes were sitting there, and reasoning in their hearts,
Mark	YLT	2:6	And there were certain of the scribes there sitting, and reasoning in their hearts,
Mark	Murdock	2:6	And there were some Scribes and Pharisees there, who sat and reasoned in their hearts:
Mark	ACV	2:6	But some of the scholars were sitting there, and deliberating in their hearts,

Mark	VulgSist	2:6	Erant autem illic quidam de Scribis sedentes, et cogitantes in cordibus suis:
Mark	VulgCont	2:6	Erant autem illic quidam de scribis sedentes, et cogitantes in cordibus suis:
Mark	Vulgate	2:6	erant autem illic quidam de scribis sedentes et cogitantes in cordibus suis
Mark	VulgHetz	2:6	Erant autem illic quidam de Scribis sedentes, et cogitantes in cordibus suis:
Mark	VulgClem	2:6	Erant autem illic quidam de scribis sedentes, et cogitantes in cordibus suis :

Mark	CzeBKR	2:6	A byli tu někteří z zákonníků, sedíce a myslíce v srdcích svých:
Mark	CzeB21	2:6	Byli tu ale někteří ze znalců Písma. Seděli tam a v srdcích si říkali:
Mark	CzeCEP	2:6	Seděli tam někteří ze zákoníků a v duchu uvažovali:
Mark	CzeCSP	2:6	Seděli tam někteří z učitelů Zákona a uvažovali ve svých srdcích: