|
Matt
|
ABP
|
4:11 |
Then [3left 4him 1the 2devil]; and behold, angels came forward and served to him.
|
|
Matt
|
ACV
|
4:11 |
Then the devil leaves him, and behold, agents came and served him.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
4:11 |
Then the devil left Him; and behold, angels came and ministered to Him.
|
|
Matt
|
AKJV
|
4:11 |
Then the devil leaves him, and, behold, angels came and ministered to him.
|
|
Matt
|
ASV
|
4:11 |
Then the devil leaveth him; and behold, angels came and ministered unto him.
|
|
Matt
|
Anderson
|
4:11 |
Then the devil left him, and behold, angels came and ministered to him.
|
|
Matt
|
BBE
|
4:11 |
Then the Evil One went away from him, and angels came and took care of him.
|
|
Matt
|
BWE
|
4:11 |
Then the devil left Jesus. Angels came and took care of him.
|
|
Matt
|
CPDV
|
4:11 |
Then the devil left him. And behold, Angels approached and ministered to him.
|
|
Matt
|
Common
|
4:11 |
Then the devil left him, and behold, angels came and ministered to him.
|
|
Matt
|
DRC
|
4:11 |
Then the devil left him; and behold angels came and ministered to him.
|
|
Matt
|
Darby
|
4:11 |
Then the devil leaves him, and behold, angels came and ministered to him.
|
|
Matt
|
EMTV
|
4:11 |
Then the devil left Him, and behold, angels came and ministered to Him.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
4:11 |
Then the Accuser left him, and, behold, the angels drew nigh and ministered unto him.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
4:11 |
Then the deuill left him: and beholde, the Angels came, and ministred vnto him.
|
|
Matt
|
Godbey
|
4:11 |
Then the devil leaveth Him; and behold, the angels came to Him and continued to minister unto Him.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
4:11 |
Then the devil left him, and angels came to take care of him.
|
|
Matt
|
Haweis
|
4:11 |
Then the devil leaveth him, and lo! angels came and ministered unto him.
|
|
Matt
|
ISV
|
4:11 |
Then the devil left him, and angels came and began ministering to him.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
4:11 |
Then the devil left him, and, behold, angels came and ministered unto him.
|
|
Matt
|
KJV
|
4:11 |
Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.
|
|
Matt
|
KJVA
|
4:11 |
Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
4:11 |
Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.
|
|
Matt
|
LEB
|
4:11 |
Then the devil left him, and behold, angels came and began ministering to him.
|
|
Matt
|
LITV
|
4:11 |
Then the Devil left Him. And behold! Angels came near and ministered to Him.
|
|
Matt
|
LO
|
4:11 |
Then the devil leaving him, angels came and ministered to him.
|
|
Matt
|
MKJV
|
4:11 |
Then the Devil left him. And behold, angels came and ministered to Him.
|
|
Matt
|
Montgome
|
4:11 |
Then the devil left him, and behold! angels came and began ministering to him.
|
|
Matt
|
Murdock
|
4:11 |
Then the Calumniator left him: and lo, angels came, and ministered to him.
|
|
Matt
|
NETfree
|
4:11 |
Then the devil left him, and angels came and began ministering to his needs.
|
|
Matt
|
NETtext
|
4:11 |
Then the devil left him, and angels came and began ministering to his needs.
|
|
Matt
|
NHEB
|
4:11 |
Then the devil left him, and behold, angels came and served him.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
4:11 |
Then the devil left him, and behold, angels came and served him.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
4:11 |
Then the devil left him, and behold, angels came and served him.
|
|
Matt
|
Noyes
|
4:11 |
Then the Devil leaveth him; and lo! angels came and ministered to him.
|
|
Matt
|
OEB
|
4:11 |
Then the devil left him alone, and angels came and helped him.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
4:11 |
Then the devil left him alone, and angels came and helped him.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
4:11 |
Then Hasatan leaves him, and, hinei, malachim came and attended to Rebbe, Melech HaMoshiach.
MOSHIACH'S KEHILLAH BEGINS TO FORM IN THE GALIL, WITH ITS ROSH HAEDAT AND MANHIG, REBBE MELECH HAMOSHIACH, SURROUNDED BY MOSHIACH'S SHLUCHIM AS ACHIM (BROTHERS) WHO BECOME CHAVERIM AND CHAVRUTA (STUDY COMPANIONS) IN MOSHIACH
|
|
Matt
|
RKJNT
|
4:11 |
Then the devil left him, and, behold, angels came and ministered to him.
|
|
Matt
|
RLT
|
4:11 |
Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
4:11 |
Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.
|
|
Matt
|
RWebster
|
4:11 |
Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered to him.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
4:11 |
Then, the adversary leaveth him,—and lo! messengers came near, and began ministering unto him.
|
|
Matt
|
Twenty
|
4:11 |
Then the Devil left him alone, and angels came and ministered to him.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
4:11 |
Then the dyvell left hym and beholde the angels came and ministred vnto hym.
|
|
Matt
|
UKJV
|
4:11 |
Then the devil left him, and, behold, angels came and ministered unto him.
|
|
Matt
|
Webster
|
4:11 |
Then the devil leaveth him, and behold, angels came and ministered to him.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
4:11 |
Thereupon the Devil left Him, and angels at once came and ministered to Him.
|
|
Matt
|
Worsley
|
4:11 |
and Him only shalt thou serve. Then the devil left Him, and behold angels came and attended Him.
|
|
Matt
|
YLT
|
4:11 |
Then doth the Devil leave him, and lo, messengers came and were ministering to him.
|