Matt	RWebster	4:17	From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.
Matt	EMTV	4:17	From that time Jesus began to preach, saying, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand."
Matt	NHEBJE	4:17	From that time, Jesus began to proclaim, and to say, "Repent! For the Kingdom of Heaven is near."
Matt	Etheridg	4:17	From that time began Jeshu to preach, and to say, Repent! for the kingdom of heaven hath drawn nigh.
Matt	ABP	4:17	From then Jesus began to proclaim and to say, Repent! [6approaches 1for 2the 3kingdom 4of the 5heavens].
Matt	NHEBME	4:17	From that time, Yeshua began to proclaim, and to say, "Repent! For the Kingdom of Heaven is near."
Matt	Rotherha	4:17	From that time, began Jesus to be making proclamation, and saying,—Repent ye, for the kingdom of the heavens hath drawn near.
Matt	LEB	4:17	From that time on, Jesus began to preach and to say, “Repent, because the kingdom of heaven is near.”
Matt	BWE	4:17	From then on, Jesus began to tell God’s word to the people. He said, ‘Stop your wrong ways and turn back to God! The kingdom of heaven is here!’
Matt	Twenty	4:17	At that time Jesus began to proclaim--"Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand."
Matt	ISV	4:17	From then on, Jesus began to preach and to say, “Repent, for the kingdom of heaven is near!”
Matt	RNKJV	4:17	From that time Yahushua began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.
Matt	Jubilee2	4:17	From that time Jesus began to preach and to say, Repent, for the kingdom of the heavens is at hand.
Matt	Webster	4:17	From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.
Matt	Darby	4:17	From that time began Jesus to preach and to say, Repent, for the kingdom of the heavens has drawn nigh.
Matt	OEB	4:17	At that time Jesus began to proclaim — “Repent, for the kingdom of heaven is at hand.”
Matt	ASV	4:17	From that time began Jesus to preach, and to say, Repent ye; for the kingdom of heaven is at hand.
Matt	Anderson	4:17	From that time Jesus began to preach and to say: Repent, for the kingdom of heaven is at hand.
Matt	Godbey	4:17	From that time Jesus began to preach, and to say, Repent; for the kingdom of the heavens draweth nigh.
Matt	LITV	4:17	From that time Jesus began to preach and to say, Repent! For the kingdom of Heaven has drawn near.
Matt	Geneva15	4:17	From that time Iesus began to preach, and to say, Amende your liues: for the kingdome of heauen is at hand.
Matt	Montgome	4:17	From that time Jesus began to preach, saying, "Repent for the kingdom of heaven is near."
Matt	CPDV	4:17	From that time, Jesus began to preach, and to say: “Repent. For the kingdom of heaven has drawn near.”
Matt	Weymouth	4:17	From that time Jesus began to preach. "Repent," He said, "for the Kingdom of the Heavens is now close at hand."
Matt	LO	4:17	From that time Jesus began to proclaim, saying, Reform, for the Reign of Heaven approaches.
Matt	Common	4:17	From that time Jesus began to preach and say, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand."
Matt	BBE	4:17	From that time Jesus went about preaching and saying, Let your hearts be turned from sin, for the kingdom of heaven is near.
Matt	Worsley	4:17	From that time Jesus began to preach, and to say, Repent, for the kingdom of heaven is at hand.
Matt	DRC	4:17	From that time Jesus began to preach, and to say: Do penance, for the kingdom of heaven is at hand.
Matt	Haweis	4:17	From that time Jesus began to preach, and to say, Repent, for the kingdom of heaven is approaching.
Matt	GodsWord	4:17	From then on, Jesus began to tell people, "Turn to God and change the way you think and act, because the kingdom of heaven is near!"
Matt	Tyndale	4:17	From yt tyme Iesus begane to preache and to saye: repet for ye kigdome of heve is at hode.
Matt	KJVPCE	4:17	¶ From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.
Matt	NETfree	4:17	From that time Jesus began to preach this message: "Repent, for the kingdom of heaven is near."
Matt	RKJNT	4:17	From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.
Matt	AFV2020	4:17	From that time Jesus began to preach and to say, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand."
Matt	NHEB	4:17	From that time, Jesus began to proclaim, and to say, "Repent! For the Kingdom of Heaven is near."
Matt	OEBcth	4:17	At that time Jesus began to proclaim — “Repent, for the kingdom of heaven is at hand.”
Matt	NETtext	4:17	From that time Jesus began to preach this message: "Repent, for the kingdom of heaven is near."
Matt	UKJV	4:17	From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.
Matt	Noyes	4:17	From that time Jesus began to preach, and to say, Repent; for the kingdom of heaven is at hand.
Matt	KJV	4:17	From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.
Matt	KJVA	4:17	From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.
Matt	AKJV	4:17	From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.
Matt	RLT	4:17	From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.
Matt	OrthJBC	4:17	From then Rebbe, Melech HaMoshiach, as a maggid, began to proclaim, saying, "Make teshuva, for the Malchut HaShomayim has come near."
Matt	MKJV	4:17	From that time Jesus began to preach and to say, Repent! For the kingdom of Heaven is at hand.
Matt	YLT	4:17	From that time began Jesus to proclaim and to say, `Reform ye, for come nigh hath the reign of the heavens.'
Matt	Murdock	4:17	From that time began Jesus to proclaim and say: Repent; for the kingdom of heaven hath approached.
Matt	ACV	4:17	From that time Jesus began to preach, and to say, Repent ye, for the kingdom of the heavens has approached.

Matt	VulgSist	4:17	Exinde coepit Iesus praedicare, et dicere: Poenitentiam agite: appropinquabit enim regnum caelorum.
Matt	VulgCont	4:17	Exinde cœpit Iesus prædicare, et dicere: Pœnitentiam agite: appropinquavit enim regnum cælorum.
Matt	Vulgate	4:17	exinde coepit Iesus praedicare et dicere paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caelorum
Matt	VulgHetz	4:17	Exinde cœpit Iesus prædicare, et dicere: Pœnitentiam agite: appropinquavit enim regnum cælorum.
Matt	VulgClem	4:17	Exinde cœpit Jesus prædicare, et dicere : Pœnitentiam agite : appropinquavit enim regnum cælorum.

Matt	CzeBKR	4:17	Od toho času počal Ježíš kázati a praviti: Pokání čiňte; neboť se přiblížilo království nebeské.
Matt	CzeB21	4:17	Od té doby začal Ježíš kázat: „Čiňte pokání! Nebeské království je blízko!“
Matt	CzeCEP	4:17	Od té chvíle začal Ježíš kázat: „Čiňte pokání, neboť se přiblížilo království nebeské.“
Matt	CzeCSP	4:17	Od té chvíle začal Ježíš hlásat a říkat: „Čiňte pokání, neboť se přiblížilo království Nebes.“