Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
MATTHEW
Prev Next
Matt RWebster 4:5  Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,
Matt EMTV 4:5  Then the devil took Him up into the holy city, and set Him on the pinnacle of the temple,
Matt NHEBJE 4:5  Then the devil took him into the holy city. He set him on the pinnacle of the temple,
Matt Etheridg 4:5  Then the Accuser taketh him to the holy city, and caused him to stand on the pinnacle of the temple;
Matt ABP 4:5  Then [3takes 4him 1the 2devil] unto the holy city, and he stands him upon the border of the temple.
Matt NHEBME 4:5  Then the devil took him into the holy city. He set him on the pinnacle of the temple,
Matt Rotherha 4:5  Then, the adversary taketh him with him, unto the holy city,—and he set him upon the pinnacle of the temple;
Matt LEB 4:5  Then the devil took him to the holy city and placed him on the highest point of the temple
Matt BWE 4:5  Then the devil took Jesus to the holy city. He put him on a high part of the temple.
Matt Twenty 4:5  Then the Devil took him to the Holy City, and, placing him on the parapet of the temple, said to him.
Matt ISV 4:5  Then the devil took him to the Holy CityI.e. Jerusalem and had him stand on the highest point of the temple.
Matt RNKJV 4:5  Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,
Matt Jubilee2 4:5  Then the devil took him up into the holy city and set him on a pinnacle of the temple
Matt Webster 4:5  Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,
Matt Darby 4:5  Then the devil takes him to the holy city, and sets him upon the edge of the temple,
Matt OEB 4:5  Then the devil took him to the Holy City, and, placing him on the parapet of the temple, said to him:
Matt ASV 4:5  Then the devil taketh him into the holy city; and he set him on the pinnacle of the temple,
Matt Anderson 4:5  Then the devil took him into the holy city, and placed him on the pinnacle of the temple,
Matt Godbey 4:5  Then the devil takes Him into the holy city and stood Him on the pinnacle of the temple,
Matt LITV 4:5  Then the Devil takes Him to the holy city, and he set Him on the wing of the temple.
Matt Geneva15 4:5  Then the deuil tooke him vp into the holy Citie, and set him on a pinacle of the temple,
Matt Montgome 4:5  Then the devil took him up into the Holy City and stood him on the parapet of the temple,
Matt CPDV 4:5  Then the devil took him up, into the holy city, and set him on the pinnacle of the temple,
Matt Weymouth 4:5  Then the Devil took Him to the Holy City and caused Him to stand on the roof of the Temple,
Matt LO 4:5  Then the devil conveyed him into the holy city, and having placed him on the battlement of the temple,
Matt Common 4:5  Then the devil took him to the holy city, and set him on the pinnacle of the temple,
Matt BBE 4:5  Then the Evil One took him to the holy town; and he put him on the highest point of the Temple and said to him,
Matt Worsley 4:5  Then the devil taketh Him into the holy city, and setteth Him on a wing of the temple,
Matt DRC 4:5  Then the devil took him up into the holy city, and set him upon the pinnacle of the temple,
Matt Haweis 4:5  Then the devil taketh him up into the holy city, and placed him on a wing of the temple,
Matt GodsWord 4:5  Then the devil took him into the holy city and had him stand on the highest part of the temple.
Matt Tyndale 4:5  Then the devyll tooke hym vp into ye holy cite and set hym on a pynacle of the teple
Matt KJVPCE 4:5  Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,
Matt NETfree 4:5  Then the devil took him to the holy city, had him stand on the highest point of the temple,
Matt RKJNT 4:5  Then the devil took him up into the holy city, and set him on a pinnacle of the temple,
Matt AFV2020 4:5  Then the devil took Him to the holy city and set Him upon the edge of the temple,
Matt NHEB 4:5  Then the devil took him into the holy city. He set him on the pinnacle of the temple,
Matt OEBcth 4:5  Then the devil took him to the Holy City, and, placing him on the parapet of the temple, said to him:
Matt NETtext 4:5  Then the devil took him to the holy city, had him stand on the highest point of the temple,
Matt UKJV 4:5  Then the devil takes him up into the holy city, and sets him on a pinnacle of the temple,
Matt Noyes 4:5  Then the Devil taketh him into the holy city, and setteth him on the pinnacle of the temple;
Matt KJV 4:5  Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,
Matt KJVA 4:5  Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,
Matt AKJV 4:5  Then the devil takes him up into the holy city, and sets him on a pinnacle of the temple,
Matt RLT 4:5  Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,
Matt OrthJBC 4:5  Then Hasatan takes Rebbe, Melech HaMoshiach to the Ir Hakodesh (the Holy City) and set him atop the pinnacle of the Beis Hamikdash,
Matt MKJV 4:5  Then the Devil took Him up into the holy city and set Him upon a pinnacle of the Temple.
Matt YLT 4:5  Then doth the Devil take him to the holy city, and doth set him on the pinnacle of the temple,
Matt Murdock 4:5  Then the Calumniator took him to the holy city, and set him on a pinnacle of the temple,
Matt ACV 4:5  Then the devil takes him into the holy city, and stands him on the pinnacle of the temple.
Matt VulgSist 4:5  Tunc assumpsit eum diabolus in sanctam civitatem, et statuit eum super pinnaculum templi,
Matt VulgCont 4:5  Tunc assumpsit eum diabolus in sanctam civitatem, et statuit eum super pinnaculum templi,
Matt Vulgate 4:5  tunc adsumit eum diabolus in sanctam civitatem et statuit eum supra pinnaculum templi
Matt VulgHetz 4:5  Tunc assumpsit eum diabolus in sanctam civitatem, et statuit eum super pinnaculum templi,
Matt VulgClem 4:5  Tunc assumpsit eum diabolus in sanctam civitatem, et statuit eum super pinnaculum templi,
Matt CzeBKR 4:5  Tedy pojal jej ďábel do svatého města, a postavil ho na vrchu chrámu.
Matt CzeB21 4:5  Tehdy ho ďábel vzal do svatého města a postavil ho na vrcholek chrámu.
Matt CzeCEP 4:5  Tu ho vezme ďábel na do svatého města, postaví ho na vrcholek chrámu
Matt CzeCSP 4:5  Potom ho Ďábel vzal do svatého města, postavil ho na okraj střechy chrámu