Matt	RWebster	4:8	Again, the devil taketh him up upon an exceeding high mountain, and showeth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
Matt	EMTV	4:8	Again, the devil took Him up on a very high mountain, and showed Him all the kingdoms of the world, and their glory.
Matt	NHEBJE	4:8	Again, the devil took him to an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world, and their glory.
Matt	Etheridg	4:8	Again the Accuser took him to a mountain which is exceeding high, and showed him all the kingdoms of the world and their glory;
Matt	ABP	4:8	Again [3takes 4him 1the 2devil] unto [3mountain 2high 1an exceedingly], and shows to him all the kingdoms of the world, and their glory.
Matt	NHEBME	4:8	Again, the devil took him to an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world, and their glory.
Matt	Rotherha	4:8	Again, the adversary taketh him with him, into an exceeding high mountain,—and pointeth out to him all the kingdoms of the world, and their glory;
Matt	LEB	4:8	Again the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their glory,
Matt	BWE	4:8	The devil took Jesus to a very high hill. He showed him all the countries of the world and how great they were.
Matt	Twenty	4:8	The third time, the Devil took Jesus to a very high mountain, and, showing him all the kingdoms of the world and their splendor, said to him.
Matt	ISV	4:8	Once more the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendor.
Matt	RNKJV	4:8	Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
Matt	Jubilee2	4:8	Again, the devil took him up into an exceeding high mountain and showed him all the kingdoms of the world and the glory of them
Matt	Webster	4:8	Again, the devil taketh him up upon an exceeding high mountain, and showeth him all the kingdoms of the world, and the glory of them,
Matt	Darby	4:8	Again the devil takes him to a very high mountain, and shews him all the kingdoms of the world, and their glory,
Matt	OEB	4:8	The third time, the devil took Jesus to a very high mountain, and, showing him all the kingdoms of the world and their splendor, said to him:
Matt	ASV	4:8	Again, the devil taketh him unto an exceeding high mountain, and showeth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
Matt	Anderson	4:8	Again, the devil took him to a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and the glory of them,
Matt	Godbey	4:8	Again the devil takes Him into an exceedingly high mountain, and shows Him all the kingdoms of the world and the glory of the same,
Matt	LITV	4:8	Again the Devil takes Him to a very high mountain, and he showed to Him all the kingdoms of the world and their glory.
Matt	Geneva15	4:8	Againe the deuil tooke him vp into an exceeding hie mountaine, and shewed him all the kingdomes of the world, and the glory of them,
Matt	Montgome	4:8	Then the devil took Jesus to a very high mountain, and showed all the kingdoms of the earth and the glory of them,
Matt	CPDV	4:8	Again, the devil took him up, onto a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and their glory,
Matt	Weymouth	4:8	Then the Devil took Him to the top of an exceedingly lofty mountain, from which he caused Him to see all the Kingdoms of the world and their splendour,
Matt	LO	4:8	Again the devil took him up a very high mountain, whence he showed him all the kingdoms of the world in their glory,
Matt	Common	4:8	Again, the devil took him to a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world, and their glory.
Matt	BBE	4:8	Again, the Evil One took him up to a very high mountain, and let him see all the kingdoms of the world and the glory of them;
Matt	Worsley	4:8	Again the devil taketh Him to a very high mountain, and sheweth Him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
Matt	DRC	4:8	Again the devil took him up into a very high mountain, and shewed him all the kingdoms of the world, and the glory of them,
Matt	Haweis	4:8	Again the devil taketh him unto an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and their glory;
Matt	GodsWord	4:8	Once more the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms in the world and their glory.
Matt	Tyndale	4:8	The devyll toke hym vp agayne and ledde hym in to an excedynge hye mountayne and shewed hym all the kyngdomes of ye worlde and all ye glorie of them
Matt	KJVPCE	4:8	Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
Matt	NETfree	4:8	Again, the devil took him to a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and their grandeur.
Matt	RKJNT	4:8	Again, the devil took him to an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
Matt	AFV2020	4:8	After that, the devil took Him to an exceedingly high mountain, and showed Him all the kingdoms of the world and their glory,
Matt	NHEB	4:8	Again, the devil took him to an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world, and their glory.
Matt	OEBcth	4:8	The third time, the devil took Jesus to a very high mountain, and, showing him all the kingdoms of the world and their splendour, said to him:
Matt	NETtext	4:8	Again, the devil took him to a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and their grandeur.
Matt	UKJV	4:8	Again, the devil takes him up into an exceeding high mountain, and shows him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
Matt	Noyes	4:8	Again, the Devil taketh him m an exceeding high mountain, and showeth him all the kingdoms of the world, and their glory;
Matt	KJV	4:8	Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
Matt	KJVA	4:8	Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
Matt	AKJV	4:8	Again, the devil takes him up into an exceeding high mountain, and shows him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
Matt	RLT	4:8	Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
Matt	OrthJBC	4:8	Again, Hasatan takes Rebbe, Melech HaMoshiach to a very high mountain and shows him all the mamlechot (kingdoms) of the Olam Hazeh and the kavod (glory) of them.
Matt	MKJV	4:8	Again, the Devil took Him up into a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their glory.
Matt	YLT	4:8	Again doth the Devil take him to a very high mount, and doth shew to him all the kingdoms of the world and the glory of them,
Matt	Murdock	4:8	Again the Calumniator took him to a mountain that was very high, and showed him all the kingdoms of the world, and their glory;
Matt	ACV	4:8	Again, the devil takes him onto an exceedingly high mountain, and shows him all the kingdoms of the world, and the glory of them.

Matt	VulgSist	4:8	Iterum assumpsit eum diabolus in montem excelsum valde: et ostendit ei omnia regna mundi, et gloriam eorum,
Matt	VulgCont	4:8	Iterum assumpsit eum diabolus in montem excelsum valde: et ostendit ei omnia regna mundi, et gloriam eorum,
Matt	Vulgate	4:8	iterum adsumit eum diabolus in montem excelsum valde et ostendit ei omnia regna mundi et gloriam eorum
Matt	VulgHetz	4:8	Iterum assumpsit eum diabolus in montem excelsum valde: et ostendit ei omnia regna mundi, et gloriam eorum,
Matt	VulgClem	4:8	Iterum assumpsit eum diabolus in montem excelsum valde : et ostendit ei omnia regna mundi, et gloriam eorum,

Matt	CzeBKR	4:8	Opět pojal ho ďábel na horu vysokou velmi, a ukázal mu všecka království světa i slávu jejich,
Matt	CzeB21	4:8	Poté ho ďábel vzal na velmi vysokou horu a ukázal mu všechna království světa a jejich slávu.
Matt	CzeCEP	4:8	Pak ho ďábel vezme na velmi vysokou horu, ukáže mu všechna království světa i jejich slávu
Matt	CzeCSP	4:8	Pak ho Ďábel vzal na velmi vysokou horu a ukázal mu všechna království světa a jejich slávu.