|
Nehe
|
AB
|
12:2 |
Amaria, Malluch, and
|
|
Nehe
|
ABP
|
12:2 |
Amariah, Malluch, Hattush,
|
|
Nehe
|
ACV
|
12:2 |
Amariah, Malluch, Hattush,
|
|
Nehe
|
AFV2020
|
12:2 |
Amariah, Malluch, Hattush,
|
|
Nehe
|
AKJV
|
12:2 |
Amariah, Malluch, Hattush,
|
|
Nehe
|
ASV
|
12:2 |
Amariah, Malluch, Hattush,
|
|
Nehe
|
BBE
|
12:2 |
Amariah, Malluch, Hattush,
|
|
Nehe
|
CPDV
|
12:2 |
Amariah, Malluch, Hattush,
|
|
Nehe
|
DRC
|
12:2 |
Amaria, Melluch, Hattus,
|
|
Nehe
|
Darby
|
12:2 |
Amariah, Malluch, Hattush,
|
|
Nehe
|
Geneva15
|
12:2 |
Amariah, Malluch, Hattush,
|
|
Nehe
|
GodsWord
|
12:2 |
Amariah, Malluch, Hattush,
|
|
Nehe
|
JPS
|
12:2 |
Amariah, Malluch, Hattush;
|
|
Nehe
|
Jubilee2
|
12:2 |
Amariah, Malluch, Hattush,
|
|
Nehe
|
KJV
|
12:2 |
Amariah, Malluch, Hattush,
|
|
Nehe
|
KJVA
|
12:2 |
Amariah, Malluch, Hattush,
|
|
Nehe
|
KJVPCE
|
12:2 |
Amariah, Malluch, Hattush,
|
|
Nehe
|
LEB
|
12:2 |
Amariah, Malluch, Hattush,
|
|
Nehe
|
LITV
|
12:2 |
Amariah, Malluch, Hattush,
|
|
Nehe
|
MKJV
|
12:2 |
Amariah, Malluch, Hattush,
|
|
Nehe
|
NETfree
|
12:2 |
Amariah, Malluch, Hattush,
|
|
Nehe
|
NETtext
|
12:2 |
Amariah, Malluch, Hattush,
|
|
Nehe
|
NHEB
|
12:2 |
Amariah, Malluch, Hattush,
|
|
Nehe
|
NHEBJE
|
12:2 |
Amariah, Malluch, Hattush,
|
|
Nehe
|
NHEBME
|
12:2 |
Amariah, Malluch, Hattush,
|
|
Nehe
|
RLT
|
12:2 |
Amariah, Malluch, Hattush,
|
|
Nehe
|
RNKJV
|
12:2 |
Amariah, Malluch, Hattush,
|
|
Nehe
|
RWebster
|
12:2 |
Amariah, Malluch, Hattush,
|
|
Nehe
|
Rotherha
|
12:2 |
Amariah, Malluch, Hattush;
|
|
Nehe
|
UKJV
|
12:2 |
Amariah, Malluch, Hattush,
|
|
Nehe
|
Webster
|
12:2 |
Amariah, Malluch, Hattush,
|
|
Nehe
|
YLT
|
12:2 |
Amariah, Malluch, Hattush,
|
|
Nehe
|
ABPGRK
|
12:2 |
Αμαρίας Μαλούχ Αττούς
|
|
Nehe
|
Afr1953
|
12:2 |
Amárja, Mallug, Hattus,
|
|
Nehe
|
Alb
|
12:2 |
Amariahu, Malluku, Hatushi,
|
|
Nehe
|
Aleppo
|
12:2 |
אמריה מלוך חטוש
|
|
Nehe
|
AraNAV
|
12:2 |
وَأَمَرْيَا وَمَلُّوخُ وَحَطُّوشُ،
|
|
Nehe
|
AraSVD
|
12:2 |
وَأَمَرْيَا وَمَلُّوخُ وَحَطُّوشُ،
|
|
Nehe
|
Azeri
|
12:2 |
اَمَريا، مَلّوک، خَطّوش،
|
|
Nehe
|
Bela
|
12:2 |
Амарыя, Малух, Хатуш,
|
|
Nehe
|
BulVeren
|
12:2 |
Амария, Малух, Хатус,
|
|
Nehe
|
BurJudso
|
12:2 |
အာမရိ၊ မလ္လုတ်၊ ဟတ္တုတ်၊
|
|
Nehe
|
CSlEliza
|
12:2 |
Амариа, Малух, Аттуй,
|
|
Nehe
|
CebPinad
|
12:2 |
Amarias, Malluch, Hartus,
|
|
Nehe
|
ChiNCVs
|
12:2 |
亚玛利雅、玛鹿、哈突、
|
|
Nehe
|
ChiSB
|
12:2 |
阿瑪黎、瑪路克、哈突士、
|
|
Nehe
|
ChiUn
|
12:2 |
亞瑪利雅、瑪鹿、哈突、
|
|
Nehe
|
ChiUnL
|
12:2 |
亞瑪利雅、瑪鹿、哈突、
|
|
Nehe
|
ChiUns
|
12:2 |
亚玛利雅、玛鹿、哈突、
|
|
Nehe
|
CroSaric
|
12:2 |
Amarja, Maluk, Hatuš,
|
|
Nehe
|
DaOT1871
|
12:2 |
Amaria, Malluk, Hattus,
|
|
Nehe
|
DaOT1931
|
12:2 |
Amarja, Malluk, Hattusj.
|
|
Nehe
|
Dari
|
12:2 |
از کاهنان: سَرایا، ارمیا، عِزرا، اَمَریا، مَلوک، حطوش، شِکَنیا، رِحوم، مریموت، عِدو، جِنتون، اَبِیا، مِیامین، مَعَدیا، بِلجَه، شِمَعیه، یُویاریب، یَدَعیا، سَلو، عاموق، حِلقیا و یَدَعیا. این اشخاص در زمان یشوع از رهبران کاهنان بودند.
|
|
Nehe
|
DutSVV
|
12:2 |
Amarja, Malluch, Hattus,
|
|
Nehe
|
DutSVVA
|
12:2 |
Amarja, Malluch, Hattus,
|
|
Nehe
|
Esperant
|
12:2 |
Amarja, Maluĥ, Ĥatuŝ,
|
|
Nehe
|
FarOPV
|
12:2 |
امریا و ملوک و حطوش.
|
|
Nehe
|
FarTPV
|
12:2 |
از کاهنان: سرایا، ارمیا، عزرا، امریا، ملوک، حطوش، شکنیا، رحوم، مریموت، عدو، جنتوی، ابیا، میامین، معدیا، بلجه، شمعیا، یویاریب، یدعیا، سلو، عاموق، حلقیا و یدعیا. این اشخاص در زمان یَهوشع از رهبران کاهنان بودند.
|
|
Nehe
|
FinBibli
|
12:2 |
Amaria, Malluk, Hattus,
|
|
Nehe
|
FinPR
|
12:2 |
Amarja, Malluk, Hattus,
|
|
Nehe
|
FinPR92
|
12:2 |
Amarja, Malluk, Hattus,
|
|
Nehe
|
FinRK
|
12:2 |
Amarja, Malluk, Hattus,
|
|
Nehe
|
FinSTLK2
|
12:2 |
Amarja, Malluk, Hattus,
|
|
Nehe
|
FreBBB
|
12:2 |
Amaria, Malluc, Hattusch,
|
|
Nehe
|
FreBDM17
|
12:2 |
Amaria, Malluc, Hattus,
|
|
Nehe
|
FreCramp
|
12:2 |
Amarias, Melluch, Hattus,
|
|
Nehe
|
FreJND
|
12:2 |
Amaria, Malluc, Hattush,
|
|
Nehe
|
FreKhan
|
12:2 |
Amaria, Mallouc, Hattouch;
|
|
Nehe
|
FreLXX
|
12:2 |
Amarias, Maluch,
|
|
Nehe
|
FrePGR
|
12:2 |
Amaria, Malluch, Hattus,
|
|
Nehe
|
FreSegon
|
12:2 |
Amaria, Malluc, Hattusch,
|
|
Nehe
|
FreVulgG
|
12:2 |
Amarias, Melluch, Hattus,
|
|
Nehe
|
GerBoLut
|
12:2 |
Amarja, Malluch, Hattus,
|
|
Nehe
|
GerElb18
|
12:2 |
Amarja, Malluk, Hattusch,
|
|
Nehe
|
GerElb19
|
12:2 |
Amarja, Malluk, Hattusch,
|
|
Nehe
|
GerGruen
|
12:2 |
Amarja, Malluk, Chattus,
|
|
Nehe
|
GerMenge
|
12:2 |
Amarja, Malluch, Hattus,
|
|
Nehe
|
GerNeUe
|
12:2 |
Amarja, Malluch, Hattusch,
|
|
Nehe
|
GerSch
|
12:2 |
Amarja, Malluch, Hattus, Sechanja,
|
|
Nehe
|
GerTextb
|
12:2 |
Amarja, Malluch, Hattus,
|
|
Nehe
|
GerZurch
|
12:2 |
Amarja, Malluch, Hattus,
|
|
Nehe
|
GreVamva
|
12:2 |
Αμαρίας, Μαλλούχ, Χαττούς,
|
|
Nehe
|
Haitian
|
12:2 |
Amarya, Malouk, Atouch,
|
|
Nehe
|
HebModer
|
12:2 |
אמריה מלוך חטוש׃
|
|
Nehe
|
HunIMIT
|
12:2 |
Amarja, Mallúkh, Chattús;
|
|
Nehe
|
HunKNB
|
12:2 |
Amarja, Melluk, Háttus,
|
|
Nehe
|
HunKar
|
12:2 |
Amária, Mallukh, Hattus,
|
|
Nehe
|
HunRUF
|
12:2 |
Amarjá, Mallúk és Hattús,
|
|
Nehe
|
HunUj
|
12:2 |
Amarjá, Mallúk és Hattús,
|
|
Nehe
|
ItaDio
|
12:2 |
Esdra, Amaria, Malluc,
|
|
Nehe
|
ItaRive
|
12:2 |
Esdra, Amaria, Malluc,
|
|
Nehe
|
JapBungo
|
12:2 |
アマリヤ、マルク、ハツトシ
|
|
Nehe
|
JapKougo
|
12:2 |
アマリヤ、マルク、ハットシ、
|
|
Nehe
|
KLV
|
12:2 |
Amariah, Malluch, Hattush,
|
|
Nehe
|
Kapingam
|
12:2 |
Digau hai-mee-dabu:Seraiah, Jeremiah, Ezra, Amariah, Malluch, Hattush, Shecaniah, Rehum, Meremoth, Iddo, Ginnethoi, Abijah, Mijamin, Maadiah, Bilgah, Shemaiah, Joiarib, Jedaiah, Sallu, Amok, Hilkiah, mo Jedaiah. Nia daane aamua aanei la nia dagi i-hongo nadau ihoo gau hai-mee-dabu i-di madagoaa o Joshua nogo hai tagi aamua hai-mee-dabu.
|
|
Nehe
|
Kaz
|
12:2 |
Амариях, Маллух, Хатуш,
|
|
Nehe
|
Kekchi
|
12:2 |
laj Amarías, laj Maluc, laj Hatús,
|
|
Nehe
|
KorHKJV
|
12:2 |
아마랴와 말룩과 핫두스와
|
|
Nehe
|
KorRV
|
12:2 |
아마랴와 말룩과 핫두스와
|
|
Nehe
|
LXX
|
12:2 |
Αμαρια Μαλουχ
|
|
Nehe
|
LinVB
|
12:2 |
Amaria, Maluk, Atus,
|
|
Nehe
|
LtKBB
|
12:2 |
Amarija, Maluchas, Hatušas,
|
|
Nehe
|
LvGluck8
|
12:2 |
Amarija, Maluks, Hatus,
|
|
Nehe
|
Mal1910
|
12:2 |
സെരായാവു, യിരെമ്യാവു, എസ്രാ, അമൎയ്യാവു,
|
|
Nehe
|
Maori
|
12:2 |
Ko Amaria, ko Maruku, ko Hatuhu,
|
|
Nehe
|
MapM
|
12:2 |
אֲמַרְיָ֥ה מַלּ֖וּךְ חַטּֽוּשׁ׃
|
|
Nehe
|
Mg1865
|
12:2 |
Amaria, Maloka, Hatosy,
|
|
Nehe
|
Ndebele
|
12:2 |
uAmariya, uMaluki, uHathushi,
|
|
Nehe
|
NlCanisi
|
12:2 |
Amarja, Malloek, Chattoesj,
|
|
Nehe
|
NorSMB
|
12:2 |
Amarja, Malluk, Hattus,
|
|
Nehe
|
Norsk
|
12:2 |
Amarja, Malluk, Hattus,
|
|
Nehe
|
Northern
|
12:2 |
Amarya, Malluk, Xattuş,
|
|
Nehe
|
OSHB
|
12:2 |
אֲמַרְיָ֥ה מַלּ֖וּךְ חַטּֽוּשׁ׃
|
|
Nehe
|
Pohnpeia
|
12:2 |
Samworo kan: Seraia, Seremaia, Esra, Amaraia, Malluk, Addus, Sekanaia, Rehum, Meremod, Iddo, Kinnedoi, Apaisa, Misamin, Maadaia, Pilka, Semaia, Soiarip, Sedaia, Sallu, Amok, Ilkaia, oh Sedaia.Ohl pwukat iei kaun kei rehn iangarail samworo kan ni mwehin Sesua.
|
|
Nehe
|
PolGdans
|
12:2 |
Amaryjasz, Malluch, Hattus,
|
|
Nehe
|
PolUGdan
|
12:2 |
Amariasz, Malluk, Chattusz;
|
|
Nehe
|
PorAR
|
12:2 |
Amarias, Maluque, Hatus,
|
|
Nehe
|
PorAlmei
|
12:2 |
Amarias, Malluch, Hattus,
|
|
Nehe
|
PorBLivr
|
12:2 |
Amarias, Maluque, Hatus,
|
|
Nehe
|
PorBLivr
|
12:2 |
Amarias, Maluque, Hatus,
|
|
Nehe
|
PorCap
|
12:2 |
Amarias, Maluc, Hatus,
|
|
Nehe
|
RomCor
|
12:2 |
Amaria, Maluc, Hatuş,
|
|
Nehe
|
RusSynod
|
12:2 |
Амария, Маллух, Хаттуш,
|
|
Nehe
|
RusSynod
|
12:2 |
Амария, Маллух, Хаттуш,
|
|
Nehe
|
SloChras
|
12:2 |
Amarija, Maluk, Hatuš,
|
|
Nehe
|
SloKJV
|
12:2 |
Amarjá, Malúh, Hatúš,
|
|
Nehe
|
SomKQA
|
12:2 |
iyo Amaryaah, iyo Malluug, iyo Xatuush,
|
|
Nehe
|
SpaPlate
|
12:2 |
Amarías, Malluc, Hatús,
|
|
Nehe
|
SpaRV
|
12:2 |
Amarías, Malluch, Hartus,
|
|
Nehe
|
SpaRV186
|
12:2 |
Amarías, Malluc, Hattus,
|
|
Nehe
|
SpaRV190
|
12:2 |
Amarías, Malluch, Hartus,
|
|
Nehe
|
SrKDEkav
|
12:2 |
Амарија, Малух, Хатус,
|
|
Nehe
|
SrKDIjek
|
12:2 |
Амарија, Малух, Хатус,
|
|
Nehe
|
Swe1917
|
12:2 |
Amarja, Malluk, Hattus,
|
|
Nehe
|
SweFolk
|
12:2 |
Amarja, Malluk, Hattush,
|
|
Nehe
|
SweKarlX
|
12:2 |
Amaria, Malluch, Hattus,
|
|
Nehe
|
SweKarlX
|
12:2 |
Amaria, Malluch, Hattus,
|
|
Nehe
|
TagAngBi
|
12:2 |
Si Amarias; si Malluch, si Hartus;
|
|
Nehe
|
ThaiKJV
|
12:2 |
อามาริยาห์ มัลลูค ฮัทธัช
|
|
Nehe
|
TpiKJPB
|
12:2 |
Amaraia, Maluk, Hatus,
|
|
Nehe
|
TurNTB
|
12:2 |
Amarya, Malluk, Hattuş,
|
|
Nehe
|
UkrOgien
|
12:2 |
Амарія, Маллух, Хаттуш,
|
|
Nehe
|
UrduGeo
|
12:2 |
امریاہ، ملّوک، حطّوش،
|
|
Nehe
|
UrduGeoD
|
12:2 |
अमरियाह, मल्लूक, हत्तूश,
|
|
Nehe
|
UrduGeoR
|
12:2 |
Amariyāh, Mallūk, Hattūsh,
|
|
Nehe
|
UyCyr
|
12:2 |
Амаря, Маллук, Хаттуш,
|
|
Nehe
|
VieLCCMN
|
12:2 |
A-mác-gia, Ma-lúc, Khát-tút,
|
|
Nehe
|
Viet
|
12:2 |
A-ma-ria, Ma-lúc, Ha-túc,
|
|
Nehe
|
VietNVB
|
12:2 |
A-ma-ria, Ma-lúc, Hát-túc,
|
|
Nehe
|
WLC
|
12:2 |
אֲמַרְיָ֥ה מַלּ֖וּךְ חַטּֽוּשׁ׃
|
|
Nehe
|
WelBeibl
|
12:2 |
Amareia, Malŵch, Chattwsh,
|
|
Nehe
|
Wycliffe
|
12:2 |
Esdras, Amarie, Melluch, Accus,
|