Nehe
|
RWebster
|
12:3 |
Shechaniah, Rehum, Meremoth,
|
Nehe
|
NHEBJE
|
12:3 |
Shecaniah, Rehum, Meremoth,
|
Nehe
|
ABP
|
12:3 |
Shechaniah, Rehum, Meremoth,
|
Nehe
|
NHEBME
|
12:3 |
Shecaniah, Rehum, Meremoth,
|
Nehe
|
Rotherha
|
12:3 |
Shecaniah, Rehum, Meremoth;
|
Nehe
|
LEB
|
12:3 |
Shecaniah, Rehum, Meremoth,
|
Nehe
|
RNKJV
|
12:3 |
Shechaniah, Rehum, Meremoth,
|
Nehe
|
Jubilee2
|
12:3 |
Shechaniah, Rehum, Meremoth,
|
Nehe
|
Webster
|
12:3 |
Shechaniah, Rehum, Meremoth,
|
Nehe
|
Darby
|
12:3 |
Shechaniah, Rehum, Meremoth,
|
Nehe
|
ASV
|
12:3 |
Shecaniah, Rehum, Meremoth,
|
Nehe
|
LITV
|
12:3 |
Shechaniah, Rehum, Meremoth,
|
Nehe
|
Geneva15
|
12:3 |
Shecaniah, Rehum, Merimoth,
|
Nehe
|
CPDV
|
12:3 |
Shecaniah, Rehum, Meremoth,
|
Nehe
|
BBE
|
12:3 |
Shecaniah, Rehum, Meremoth,
|
Nehe
|
DRC
|
12:3 |
Sebenias, Rheum, Merimuth,
|
Nehe
|
GodsWord
|
12:3 |
Shecaniah, Rehum, Meremoth,
|
Nehe
|
JPS
|
12:3 |
Shecaniah, Rehum, Meremoth;
|
Nehe
|
KJVPCE
|
12:3 |
Shechaniah, Rehum, Meremoth,
|
Nehe
|
NETfree
|
12:3 |
Shecaniah, Rehum, Meremoth,
|
Nehe
|
AB
|
12:3 |
Shechaniah.
|
Nehe
|
AFV2020
|
12:3 |
Shechaniah, Rehum, Meremoth,
|
Nehe
|
NHEB
|
12:3 |
Shecaniah, Rehum, Meremoth,
|
Nehe
|
NETtext
|
12:3 |
Shecaniah, Rehum, Meremoth,
|
Nehe
|
UKJV
|
12:3 |
Shechaniah, Rehum, Meremoth,
|
Nehe
|
KJV
|
12:3 |
Shechaniah, Rehum, Meremoth,
|
Nehe
|
KJVA
|
12:3 |
Shechaniah, Rehum, Meremoth,
|
Nehe
|
AKJV
|
12:3 |
Shechaniah, Rehum, Meremoth,
|
Nehe
|
RLT
|
12:3 |
Shechaniah, Rehum, Meremoth,
|
Nehe
|
MKJV
|
12:3 |
Shechaniah, Rehum, Meremoth,
|
Nehe
|
YLT
|
12:3 |
Shechaniah, Rehum, Meremoth,
|
Nehe
|
ACV
|
12:3 |
Shecaniah, Rehum, Meremoth,
|
Nehe
|
PorBLivr
|
12:3 |
Secanias, Reum, Meremote,
|
Nehe
|
Mg1865
|
12:3 |
Sekania, Rehoma, Meremota,
|
Nehe
|
FinPR
|
12:3 |
Sekanja, Rehum, Meremot,
|
Nehe
|
FinRK
|
12:3 |
Sekanja, Rehum, Meremot,
|
Nehe
|
ChiSB
|
12:3 |
舍加尼雅、哈陵、默摩特、
|
Nehe
|
ChiUns
|
12:3 |
示迦尼、利宏、米利末、
|
Nehe
|
BulVeren
|
12:3 |
Сехания, Реум, Меримот,
|
Nehe
|
AraSVD
|
12:3 |
وَشَكَنْيَا وَرَحُومُ وَمَرِيمُوثُ،
|
Nehe
|
Esperant
|
12:3 |
Ŝeĥanja, Reĥum, Meremot,
|
Nehe
|
ThaiKJV
|
12:3 |
เชคานิยาห์ เรฮูม เมเรโมท
|
Nehe
|
OSHB
|
12:3 |
שְׁכַנְיָ֥ה רְחֻ֖ם מְרֵמֹֽת׃
|
Nehe
|
BurJudso
|
12:3 |
ရှေခနိ၊ ရေတုံ၊ မေရမုတ်၊
|
Nehe
|
FarTPV
|
12:3 |
از کاهنان: سرایا، ارمیا، عزرا، امریا، ملوک، حطوش، شکنیا، رحوم، مریموت، عدو، جنتوی، ابیا، میامین، معدیا، بلجه، شمعیا، یویاریب، یدعیا، سلو، عاموق، حلقیا و یدعیا. این اشخاص در زمان یَهوشع از رهبران کاهنان بودند.
|
Nehe
|
UrduGeoR
|
12:3 |
Sakaniyāh, Rahūm, Marīmot,
|
Nehe
|
SweFolk
|
12:3 |
Shekanja, Rehum, Meremot,
|
Nehe
|
GerSch
|
12:3 |
Rehum, Meremot, Iddo,
|
Nehe
|
TagAngBi
|
12:3 |
Si Sechanias, si Rehum, si Meremoth;
|
Nehe
|
FinSTLK2
|
12:3 |
Sekanja, Rehum, Meremot,
|
Nehe
|
Dari
|
12:3 |
از کاهنان: سَرایا، ارمیا، عِزرا، اَمَریا، مَلوک، حطوش، شِکَنیا، رِحوم، مریموت، عِدو، جِنتون، اَبِیا، مِیامین، مَعَدیا، بِلجَه، شِمَعیه، یُویاریب، یَدَعیا، سَلو، عاموق، حِلقیا و یَدَعیا. این اشخاص در زمان یشوع از رهبران کاهنان بودند.
|
Nehe
|
SomKQA
|
12:3 |
iyo Shekaanyaah, iyo Rexuum, iyo Mereemood,
|
Nehe
|
NorSMB
|
12:3 |
Sekanja, Rehum, Meremot,
|
Nehe
|
Alb
|
12:3 |
Shekaniahu, Rehumi, Meremothi,
|
Nehe
|
UyCyr
|
12:3 |
Шиканя, Рихум, Миремот,
|
Nehe
|
KorHKJV
|
12:3 |
스가냐와 르훔과 므레못과
|
Nehe
|
SrKDIjek
|
12:3 |
Сеханија, Реум, Леримот,
|
Nehe
|
Wycliffe
|
12:3 |
Sechenye, Reum, Merymucth,
|
Nehe
|
Mal1910
|
12:3 |
മല്ലൂക്, ഹത്തൂശ്, ശെഖന്യാവു, രെഹൂം,
|
Nehe
|
KorRV
|
12:3 |
스가냐와 르훔과 므레못과
|
Nehe
|
Azeri
|
12:3 |
شِکَنيا، رِخوم، مِرِموت،
|
Nehe
|
SweKarlX
|
12:3 |
Sechania, Rehum, Meremoth,
|
Nehe
|
KLV
|
12:3 |
Shecaniah, Rehum, Meremoth,
|
Nehe
|
ItaDio
|
12:3 |
Hattus, Secania, Rehum,
|
Nehe
|
RusSynod
|
12:3 |
Шехания, Рехум, Меремоф,
|
Nehe
|
CSlEliza
|
12:3 |
Сехениа, Реум, Маримоф,
|
Nehe
|
ABPGRK
|
12:3 |
Σεχενίας Ρεούμ Μαρειμώθ
|
Nehe
|
FreBBB
|
12:3 |
Sécania, Réhum, Mérémoth,
|
Nehe
|
LinVB
|
12:3 |
Sekania, Rekum, Meremot,
|
Nehe
|
HunIMIT
|
12:3 |
Sekhanja, Rechúm, Merémót;
|
Nehe
|
ChiUnL
|
12:3 |
示迦尼、利宏、米利末、
|
Nehe
|
VietNVB
|
12:3 |
Sê-ca-nia, Rê-hum, Mê-rê-mốt,
|
Nehe
|
LXX
|
12:3 |
Σεχενια
|
Nehe
|
CebPinad
|
12:3 |
Sechanias, Rehum, Meremoth,
|
Nehe
|
RomCor
|
12:3 |
Şecania, Rehum, Meremot,
|
Nehe
|
Pohnpeia
|
12:3 |
Samworo kan: Seraia, Seremaia, Esra, Amaraia, Malluk, Addus, Sekanaia, Rehum, Meremod, Iddo, Kinnedoi, Apaisa, Misamin, Maadaia, Pilka, Semaia, Soiarip, Sedaia, Sallu, Amok, Ilkaia, oh Sedaia.Ohl pwukat iei kaun kei rehn iangarail samworo kan ni mwehin Sesua.
|
Nehe
|
HunUj
|
12:3 |
Sekanjá, Rehúm és Merémót,
|
Nehe
|
GerZurch
|
12:3 |
Sechanja, Rehum, Meremoth,
|
Nehe
|
PorAR
|
12:3 |
Ido, Ginetói, Abias,
|
Nehe
|
DutSVVA
|
12:3 |
Sechanja, Rehum, Meremoth,
|
Nehe
|
FarOPV
|
12:3 |
و شکنیاو رحوم و مریموت.
|
Nehe
|
Ndebele
|
12:3 |
uShekaniya, uRehuma, uMeremothi,
|
Nehe
|
PorBLivr
|
12:3 |
Secanias, Reum, Meremote,
|
Nehe
|
Norsk
|
12:3 |
Sekanja, Rehum, Meremot,
|
Nehe
|
SloChras
|
12:3 |
Sekanija, Rehum, Meremot,
|
Nehe
|
Northern
|
12:3 |
Şekanya, Rexum, Meremot,
|
Nehe
|
GerElb19
|
12:3 |
Schekanja, Rechum, Meremoth,
|
Nehe
|
LvGluck8
|
12:3 |
Šekanijus, Rehums, Meremots,
|
Nehe
|
PorAlmei
|
12:3 |
Sechanias, Rehun, Meremoth,
|
Nehe
|
ChiUn
|
12:3 |
示迦尼、利宏、米利末、
|
Nehe
|
SweKarlX
|
12:3 |
Sechania, Rehum, Meremoth,
|
Nehe
|
FreKhan
|
12:3 |
Chekhania, Rehoum, Merêmot;
|
Nehe
|
FrePGR
|
12:3 |
Sechania, Rehum, Merémoth,
|
Nehe
|
PorCap
|
12:3 |
Checanias, Reum, Meremot,
|
Nehe
|
JapKougo
|
12:3 |
シカニヤ、レホム、メレモテ、
|
Nehe
|
GerTextb
|
12:3 |
Sechanja, Harim, Meremoth,
|
Nehe
|
Kapingam
|
12:3 |
Digau hai-mee-dabu:Seraiah, Jeremiah, Ezra, Amariah, Malluch, Hattush, Shecaniah, Rehum, Meremoth, Iddo, Ginnethoi, Abijah, Mijamin, Maadiah, Bilgah, Shemaiah, Joiarib, Jedaiah, Sallu, Amok, Hilkiah, mo Jedaiah. Nia daane aamua aanei la nia dagi i-hongo nadau ihoo gau hai-mee-dabu i-di madagoaa o Joshua nogo hai tagi aamua hai-mee-dabu.
|
Nehe
|
SpaPlate
|
12:3 |
Secanías, Rehum, Meremot,
|
Nehe
|
WLC
|
12:3 |
שְׁכַנְיָ֥ה רְחֻ֖ם מְרֵמֹֽת׃
|
Nehe
|
LtKBB
|
12:3 |
Šechanija, Rehumas, Meremotas,
|
Nehe
|
Bela
|
12:3 |
Шэханія, Рэхум, Мэрэмот,
|
Nehe
|
GerBoLut
|
12:3 |
Sechanja, Rehum, Meremoth,
|
Nehe
|
FinPR92
|
12:3 |
Sekanja, Rehum, Meremot,
|
Nehe
|
SpaRV186
|
12:3 |
Sequanías, Rehum, Meremot,
|
Nehe
|
NlCanisi
|
12:3 |
Sjekanja, Rechoem, Meremot,
|
Nehe
|
GerNeUe
|
12:3 |
Schechanja, Harim, Meremot,
|
Nehe
|
UrduGeo
|
12:3 |
سکنیاہ، رحوم، مریموت،
|
Nehe
|
AraNAV
|
12:3 |
وَشَكَنْيَا وَرَحُومُ وَمَرِيمُوثُ،
|
Nehe
|
ChiNCVs
|
12:3 |
示迦尼、利宏、米利末、
|
Nehe
|
ItaRive
|
12:3 |
Hattush, Scecania, Rehum,
|
Nehe
|
Afr1953
|
12:3 |
Segánja, Rehum, Méremot,
|
Nehe
|
RusSynod
|
12:3 |
Шехания, Рехум, Меремоф,
|
Nehe
|
UrduGeoD
|
12:3 |
सकनियाह, रहूम, मरीमोत,
|
Nehe
|
TurNTB
|
12:3 |
Şekanya, Rehum, Meremot,
|
Nehe
|
DutSVV
|
12:3 |
Sechanja, Rehum, Meremoth,
|
Nehe
|
HunKNB
|
12:3 |
Sebenja, Reum, Meremót,
|
Nehe
|
Maori
|
12:3 |
Ko Hekania, ko Rehumu, ko Meremoto,
|
Nehe
|
HunKar
|
12:3 |
Sekánia, Rehum, Meremóth,
|
Nehe
|
Viet
|
12:3 |
Sê-ca-nia, Rê-hum, Mê-rê-mốt,
|
Nehe
|
Kekchi
|
12:3 |
laj Secanías, laj Rehum, laj Meremot,
|
Nehe
|
Swe1917
|
12:3 |
Sekanja, Rehum, Meremot,
|
Nehe
|
CroSaric
|
12:3 |
Šekanija, Rehum, Meremot,
|
Nehe
|
VieLCCMN
|
12:3 |
Sơ-khan-gia, Rơ-khum, Mơ-rê-mốt,
|
Nehe
|
FreBDM17
|
12:3 |
Sécania, Réhum, Mérémoth,
|
Nehe
|
FreLXX
|
12:3 |
Sechénias ;
|
Nehe
|
Aleppo
|
12:3 |
שכניה רחם מרמת
|
Nehe
|
MapM
|
12:3 |
שְׁכַנְיָ֥ה רְחֻ֖ם מְרֵמֹֽת׃
|
Nehe
|
HebModer
|
12:3 |
שכניה רחם מרמת׃
|
Nehe
|
Kaz
|
12:3 |
Шеханиях, Рехум, Меремот,
|
Nehe
|
FreJND
|
12:3 |
Shecania, Rehum, Merémoth,
|
Nehe
|
GerGruen
|
12:3 |
Sekanja, Rechum, Meremot,
|
Nehe
|
SloKJV
|
12:3 |
Šehanjá, Rehúm, Meremót,
|
Nehe
|
Haitian
|
12:3 |
Chekanya, Reyoum, Meremòt,
|
Nehe
|
FinBibli
|
12:3 |
Sekania, Rehum, Meremot,
|
Nehe
|
SpaRV
|
12:3 |
Sechânías, Rehum, Meremoth,
|
Nehe
|
WelBeibl
|
12:3 |
Shechaneia, Rechwm, Meremoth,
|
Nehe
|
GerMenge
|
12:3 |
Sechanja, Harim, Meremoth,
|
Nehe
|
GreVamva
|
12:3 |
Σεχανίας, Ρεούμ, Μερημώθ,
|
Nehe
|
UkrOgien
|
12:3 |
Шеханія, Рехум, Меремот,
|
Nehe
|
FreCramp
|
12:3 |
Sechénias, Réhum, Mérimuth,
|
Nehe
|
SrKDEkav
|
12:3 |
Сеханија, Реум, Леримот,
|
Nehe
|
PolUGdan
|
12:3 |
Szekaniasz, Rechum, Meremot;
|
Nehe
|
FreSegon
|
12:3 |
Schecania, Rehum, Merémoth,
|
Nehe
|
SpaRV190
|
12:3 |
Sechânías, Rehum, Meremoth,
|
Nehe
|
HunRUF
|
12:3 |
Sekanjá, Rehúm és Merémót,
|
Nehe
|
DaOT1931
|
12:3 |
Sjekanja, Harim, Meremot,
|
Nehe
|
TpiKJPB
|
12:3 |
Sekanaia, Rehum, Meremot,
|
Nehe
|
DaOT1871
|
12:3 |
Sekanja, Rehum, Meremoth,
|
Nehe
|
FreVulgG
|
12:3 |
Sébénias, Rhéum, Mérimuth,
|
Nehe
|
PolGdans
|
12:3 |
Sechanijasz, Rehum, Meremot,
|
Nehe
|
JapBungo
|
12:3 |
シカニヤ、レホム、メレモテ
|
Nehe
|
GerElb18
|
12:3 |
Schekanja, Rechum, Meremoth,
|