Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
NUMBERS
Prev Next
Numb RWebster 31:45  And thirty thousand donkeys and five hundred,
Numb NHEBJE 31:45  and thirty thousand five hundred donkeys,
Numb SPE 31:45  (And thirty thousand asses and five hundred,)
Numb ABP 31:45  donkeys -- thirty thousand and five hundred;
Numb NHEBME 31:45  and thirty thousand five hundred donkeys,
Numb Rotherha 31:45  and, of asses, thirty thousand and five hundred;
Numb LEB 31:45  and thirty thousand five hundred male donkeys,
Numb RNKJV 31:45  And thirty thousand asses and five hundred,
Numb Jubilee2 31:45  and thirty thousand five hundred asses
Numb Webster 31:45  And thirty thousand asses and five hundred,
Numb Darby 31:45  and thirty thousand five hundred asses,
Numb ASV 31:45  and thirty thousand and five hundred asses,
Numb LITV 31:45  and thirty thousand, five hundred asses;
Numb Geneva15 31:45  And thirtie thousand asses, and fiue hudreth,
Numb CPDV 31:45  and from the thirty thousand five hundred donkeys,
Numb BBE 31:45  And thirty thousand, five hundred asses,
Numb DRC 31:45  And out of the thirty thousand five hundred asses,
Numb GodsWord 31:45  30,500 donkeys,
Numb JPS 31:45  and thirty thousand and five hundred asses,
Numb KJVPCE 31:45  And thirty thousand asses and five hundred,
Numb NETfree 31:45  30,500 donkeys,
Numb AB 31:45  and the donkeys, thirty thousand five hundred;
Numb AFV2020 31:45  And thirty thousand and five hundred donkeys,
Numb NHEB 31:45  and thirty thousand five hundred donkeys,
Numb NETtext 31:45  30,500 donkeys,
Numb UKJV 31:45  And thirty thousand asses and five hundred,
Numb KJV 31:45  And thirty thousand asses and five hundred,
Numb KJVA 31:45  And thirty thousand asses and five hundred,
Numb AKJV 31:45  And thirty thousand asses and five hundred,
Numb RLT 31:45  And thirty thousand donkeys and five hundred,
Numb MKJV 31:45  and thirty thousand and five hundred asses,
Numb YLT 31:45  and of asses thirty thousand and five hundred;
Numb ACV 31:45  and thirty thousand and five hundred donkeys,
Numb VulgSist 31:45  et de asinis triginta millibus quingentis,
Numb VulgCont 31:45  et de asinis triginta millibus quingentis,
Numb Vulgate 31:45  et de asinis triginta milibus quingentis
Numb VulgHetz 31:45  et de asinis triginta millibus quingentis,
Numb VulgClem 31:45  et de asinis triginta millibus quingentis,
Numb CzeBKR 31:45  Oslů třidceti tisíců a pět set;
Numb CzeB21 31:45  30 500 oslů,
Numb CzeCEP 31:45  oslů třicet tisíc pět set,
Numb CzeCSP 31:45  třicet tisíc pět set oslů
Numb PorBLivr 31:45  E dos asnos, trinta mil e quinhentos;
Numb Mg1865 31:45  sy boriky diman-jato amby telo alina,
Numb FinPR 31:45  ja aaseja kolmekymmentä tuhatta viisisataa
Numb FinRK 31:45  ja kolmekymmentätuhatta viisisataa aasia.
Numb ChiSB 31:45  驢三萬五百匹，
Numb ChiUns 31:45  驴三万零五百匹；
Numb BulVeren 31:45  тридесет хиляди и петстотин магарета
Numb AraSVD 31:45  وَمِنَ ٱلْحَمِيرِ ثَلَاثِينَ أَلْفًا وَخَمْسَ مِئَةٍ،
Numb SPDSS 31:45  וחמורים שלושים . . .
Numb Esperant 31:45  kaj da azenoj tridek mil kvincent,
Numb ThaiKJV 31:45  ลาสามหมื่นห้าร้อยตัว
Numb SPMT 31:45  וחמרים שלשים אלף וחמש מאות
Numb OSHB 31:45  וַחֲמֹרִ֕ים שְׁלֹשִׁ֥ים אֶ֖לֶף וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃
Numb BurJudso 31:45  မြည်းသုံးသောင်းငါးရာ၊
Numb FarTPV 31:45  سهم بقیّهٔ قوم اسرائیل مساوی با سهم سپاهیان و از این قرار بود: سیصد و سی و هفت هزار و پانصد رأس گوسفند، سی و شش هزار رأس گاو، سی هزار و پانصد رأس الاغ و شانزده هزار دختر.
Numb UrduGeoR 31:45  Bāqī jamāt ko bhī lūṭe hue māl kā ādhā hissā mil gayā. Mūsā ne pachās pachās qaidiyoṅ aur jānwaroṅ meṅ se ek ek nikāl kar un Lāwiyoṅ ko de diyā jo Rab kā maqdis saṅbhālte the. Us ne waisā hī kiyā jaisā Rab ne hukm diyā thā.
Numb SweFolk 31:45  av åsnor 30 500
Numb GerSch 31:45  30500Esel,
Numb TagAngBi 31:45  At tatlong pung libo't limang daang asno,
Numb FinSTLK2 31:45  ja aaseja kolmekymmentä tuhatta viisisataa
Numb Dari 31:45  سهم بقیۀ قوم اسرائیل مساوی با سهم سپاهیان و قرار ذیل بود: سیصد و سی و هفت هزار و پنجصد رأس گوسفند، سی و شش هزار رأس گاو، سی هزار و پنجصد رأس الاغ و شانزده هزار دختر.
Numb SomKQA 31:45  iyo soddon kun iyo shan boqol oo dameerro ah,
Numb NorSMB 31:45  og tretti tusund og fem hundrad asen,
Numb Alb 31:45  tridhjetë mijë e pesëqind gomarë,
Numb KorHKJV 31:45  나귀가 삼만 오백 마리요,
Numb SrKDIjek 31:45  Тридесет тисућа и пет стотина магараца,
Numb Wycliffe 31:45  and of thretti thousynde assis and fyue hundrid, and of sixtene thousynde wymmen,
Numb Mal1910 31:45  മുപ്പതിനായിരത്തഞ്ഞൂറു കഴുതയും
Numb KorRV 31:45  나귀가 삼만 오백이요
Numb Azeri 31:45  ۳۰۵۰۰ اِششَک،
Numb SweKarlX 31:45  Tretiotusend och femhundrade åsnar;
Numb KLV 31:45  je wejmaH SaD vagh vatlh donkeys,
Numb ItaDio 31:45  e di trentamila cinquecento asini,
Numb RusSynod 31:45  ослов тридцать тысяч пятьсот,
Numb CSlEliza 31:45  ослов тридесять тысящ и пять сот:
Numb ABPGRK 31:45  όνοι τριάκοντα χιλιάδες και πεντακόσιοι
Numb FreBBB 31:45  ânes : trente mille cinq cents ;
Numb LinVB 31:45  mpunda 30 500
Numb HunIMIT 31:45  a szamarak pedig harmincezer és ötszáz;
Numb ChiUnL 31:45  驢三萬有五百、
Numb VietNVB 31:45  30.500 con lừa
Numb LXX 31:45  ὄνοι τριάκοντα χιλιάδες καὶ πεντακόσιοι
Numb CebPinad 31:45  Ug sa mga asno, katloan ka libo ug lima ka gatus:
Numb RomCor 31:45  treizeci de mii cinci sute de măgari
Numb Pohnpeia 31:45  Uwen me kohieng mehn Israel ko pil duwehte me kohieng sounpei ko: sihpw oh kuht 337,500, kou 36,000, ahs 30,500 oh serepein meipwon 16,000.
Numb HunUj 31:45  és harmincezer-ötszáz szamár,
Numb GerZurch 31:45  30 500 Esel
Numb GerTafel 31:45  Und Esel dreißigtausendfünfhundert;
Numb PorAR 31:45  dos jumentos trinta mil e quinhentos;
Numb DutSVVA 31:45  En de ezelen dertig duizend en vijfhonderd;
Numb FarOPV 31:45  و از الاغها، سی هزار و پانصد راس.
Numb Ndebele 31:45  labobabhemi abazinkulungwane ezingamatshumi amathathu lamakhulu amahlanu,
Numb PorBLivr 31:45  E dos asnos, trinta mil e quinhentos;
Numb Norsk 31:45  og av asener tretti tusen og fem hundre
Numb SloChras 31:45  trideset tisoč in petsto oslov
Numb Northern 31:45  30 500 eşşək,
Numb GerElb19 31:45  und dreißigtausend und fünfhundert Esel,
Numb LvGluck8 31:45  Un ēzeļu bija trīsdesmit tūkstoši un piecsimt;
Numb PorAlmei 31:45  E dos jumentos trinta mil e quinhentos;
Numb ChiUn 31:45  驢三萬零五百匹；
Numb SweKarlX 31:45  Tretiotusend och femhundrade åsnar;
Numb SPVar 31:45  וחמרים שלשים אלף וחמש מאות
Numb FreKhan 31:45  ânes, trente mille cinq cents;
Numb FrePGR 31:45  trente mille cinq cents ânes
Numb PorCap 31:45  trinta mil e quinhentos jumentos
Numb JapKougo 31:45  ろば三万五百、
Numb GerTextb 31:45  30500 Esel
Numb SpaPlate 31:45  treinta mil quinientos asnos,
Numb Kapingam 31:45  Tuhongo o-di guongo le e-tongodahi gi tuhongo digau-dauwa: 337,500 siibi mo kuudi, 36,000 kau, 30,500 ‘donkey’ mo 16,000 dama-ahina madammaa.
Numb WLC 31:45  וַחֲמֹרִ֕ים שְׁלֹשִׁ֥ים אֶ֖לֶף וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃
Numb LtKBB 31:45  trisdešimt tūkstančių penki šimtai asilų,
Numb Bela 31:45  аслоў трыццаць тысяч пяцьсот,
Numb GerBoLut 31:45  dreilügtausend und funfhundert Esel
Numb FinPR92 31:45  aaseja 30 500
Numb SpaRV186 31:45  Y de los asnos, treinta mil y quinientos:
Numb NlCanisi 31:45  aan ezels dertig duizend vijfhonderd;
Numb GerNeUe 31:45  30.500 Esel
Numb UrduGeo 31:45  باقی جماعت کو بھی لُوٹے ہوئے مال کا آدھا حصہ مل گیا۔ موسیٰ نے پچاس پچاس قیدیوں اور جانوروں میں سے ایک ایک نکال کر اُن لاویوں کو دے دیا جو رب کا مقدِس سنبھالتے تھے۔ اُس نے ویسا ہی کیا جیسا رب نے حکم دیا تھا۔
Numb AraNAV 31:45  وَمِنَ الْحَمِيرِ ثَلاَثِينَ أَلْفاً وَخَمْسَ مِئَةٍ،
Numb ChiNCVs 31:45  驴三万零五百头，
Numb ItaRive 31:45  trentamila cinquecento asini e sedicimila persone.
Numb Afr1953 31:45  en die esels dertig duisend vyf honderd;
Numb RusSynod 31:45  ослов тридцать тысяч пятьсот,
Numb UrduGeoD 31:45  बाक़ी जमात को भी लूटे हुए माल का आधा हिस्सा मिल गया। मूसा ने पचास पचास क़ैदियों और जानवरों में से एक एक निकालकर उन लावियों को दे दिया जो रब का मक़दिस सँभालते थे। उसने वैसा ही किया जैसा रब ने हुक्म दिया था।
Numb TurNTB 31:45  30 500 eşek,
Numb DutSVV 31:45  En de ezelen dertig duizend en vijfhonderd;
Numb HunKNB 31:45  a harmincezer-ötszáz szamárból,
Numb Maori 31:45  E toru tekau mano e rima rau nga kaihe,
Numb HunKar 31:45  Szamár: harmincz ezer és ötszáz:
Numb Viet 31:45  ba mươi ngàn năm trăm con lừa,
Numb Kekchi 31:45  laje̱b xcaˈcˈa̱l mil riqˈuin o̱b ciento (30,500) li bu̱r;
Numb SP 31:45  וחמרים שלשים אלף וחמש מאות
Numb Swe1917 31:45  av åsnor trettio tusen fem hundra
Numb CroSaric 31:45  magaradi trideset tisuća i pet stotina,
Numb VieLCCMN 31:45  30.500 con lừa,
Numb FreBDM17 31:45  A trente mille cinq cents ânes ;
Numb FreLXX 31:45  Trente mille cinq cents ânes,
Numb Aleppo 31:45  וחמרים שלשים אלף וחמש מאות
Numb MapM 31:45  וַחֲמֹרִ֕ים שְׁלֹשִׁ֥ים אֶ֖לֶף וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃
Numb HebModer 31:45  וחמרים שלשים אלף וחמש מאות׃
Numb Kaz 31:45  отыз мың бес жүз есек,
Numb FreJND 31:45  30500 ânes,
Numb GerGruen 31:45  30.500 Esel
Numb SloKJV 31:45  trideset tisoč petsto oslov,
Numb Haitian 31:45  trantmil senksan (30.500) bourik ak
Numb FinBibli 31:45  Kolmekymmentä tuhatta ja viisisataa aasia,
Numb Geez 31:45  ወአእዱግ ፡ ፫፻-፻፭፻ ።]
Numb SpaRV 31:45  Y de los asnos, treinta mil y quinientos;
Numb WelBeibl 31:45  30,500 o asynnod,
Numb GerMenge 31:45  30500 Esel
Numb GreVamva 31:45  και όνοι τριάκοντα χιλιάδες και πεντακόσιοι,
Numb UkrOgien 31:45  А осли — тридцять тисяч і п'ять сотень.
Numb SrKDEkav 31:45  Тридесет хиљада и пет стотина магараца,
Numb FreCramp 31:45  trente mille cinq cents ânes
Numb PolUGdan 31:45  Trzydzieści tysięcy pięćset osłów;
Numb FreSegon 31:45  trente mille cinq cents ânes,
Numb SpaRV190 31:45  Y de los asnos, treinta mil y quinientos;
Numb HunRUF 31:45  harmincezer-ötszáz szamár
Numb DaOT1931 31:45  30 500 Æsler
Numb TpiKJPB 31:45  Na 30,500 donki,
Numb DaOT1871 31:45  og af Asener var den tredive Tusinde og fem Hundrede;
Numb FreVulgG 31:45  trente mille cinq cents ânes,
Numb PolGdans 31:45  A osłów trzydzieści tysięcy i pięć set;
Numb JapBungo 31:45  驢馬三萬五百
Numb GerElb18 31:45  und 30500 Esel,