Numb	RWebster	31:48	And the officers who were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near to Moses:
Numb	NHEBJE	31:48	The officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near to Moses;
Numb	SPE	31:48	And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses:
Numb	ABP	31:48	And there came forward to Moses all the ones placed as the commanders of the force -- commanders of thousands, and commanders of hundreds. And they said to Moses,
Numb	NHEBME	31:48	The officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near to Moses;
Numb	Rotherha	31:48	Then came near unto Moses the officers who belonged unto the thousands of the host,—the princes of thousands and the princes of hundreds;
Numb	LEB	31:48	Then the leaders of the thousands of the army, the commanders of the thousands and the commanders of the hundreds, approached Moses,
Numb	RNKJV	31:48	And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses:
Numb	Jubilee2	31:48	And the officers who [were] over thousands of the host, the captains of thousands and captains of hundreds, came near unto Moses,
Numb	Webster	31:48	And the officers who [were] over thousands of the hosts, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near to Moses:
Numb	Darby	31:48	And the officers who were over the thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near to Moses,
Numb	ASV	31:48	And the officers that were over the thousands of the host, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near unto Moses;
Numb	LITV	31:48	And the officers who were over the thousands of the army, heads of the thousands and heads of the hundreds, drew near to Moses.
Numb	Geneva15	31:48	Then the captaines which were ouer thousandes of the hoste, the captaines ouer the thousandes, and the captaines ouer the hundreds came vnto Moses:
Numb	CPDV	31:48	And when the leaders of the army, and the tribunes, and the centurions had approached Moses, they said:
Numb	BBE	31:48	Then the men in authority over the thousands of the army, the captains of thousands and captains of hundreds, came to Moses,
Numb	DRC	31:48	And when the commanders of the army, and the tribunes and centurions were come to Moses, they said:
Numb	GodsWord	31:48	Then the officers from the military divisions, the commanders of the companies and battalions of men, came to Moses.
Numb	JPS	31:48	And the officers that were over the thousands of the host, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near unto Moses;
Numb	KJVPCE	31:48	¶ And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses:
Numb	NETfree	31:48	Then the officers who were over the thousands of the army, the commanders over thousands and the commanders over hundreds, approached Moses
Numb	AB	31:48	And all those who were appointed to be officers of thousands of the army, captains of thousands and captains of hundreds, approached Moses, and said to Moses,
Numb	AFV2020	31:48	And the commanders who were over thousands of the army, over the captains of thousands and captains of hundreds, came near Moses.
Numb	NHEB	31:48	The officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near to Moses;
Numb	NETtext	31:48	Then the officers who were over the thousands of the army, the commanders over thousands and the commanders over hundreds, approached Moses
Numb	UKJV	31:48	And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses:
Numb	KJV	31:48	And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses:
Numb	KJVA	31:48	And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses:
Numb	AKJV	31:48	And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near to Moses:
Numb	RLT	31:48	And the officers which were over thousands of the army, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses:
Numb	MKJV	31:48	And the officers who were over thousands of the army, over the captains of thousands and captains of hundreds, came near Moses.
Numb	YLT	31:48	And the inspectors whom the thousands of the host hath, (heads of the thousands and heads of the hundreds), draw near unto Moses,
Numb	ACV	31:48	And the officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near to Moses.

Numb	VulgSist	31:48	Cumque accessissent principes exercitus ad Moysen, et tribuni, centurionesque dixerunt:
Numb	VulgCont	31:48	Cumque accessissent principes exercitus ad Moysen, et tribuni, centurionesque dixerunt:
Numb	Vulgate	31:48	cumque accessissent principes exercitus ad Mosen et tribuni centurionesque dixerunt
Numb	VulgHetz	31:48	Cumque accessissent principes exercitus ad Moysen, et tribuni, centurionesque dixerunt:
Numb	VulgClem	31:48	Cumque accessissent principes exercitus ad Moysen, et tribuni, centurionesque, dixerunt :

Numb	CzeBKR	31:48	Tedy přistoupili k Mojžíšovi vývodové vojska, hejtmané nad tisíci a setníci,
Numb	CzeB21	31:48	Poté k Mojžíšovi přistoupili velitelé vojenských oddílů, vůdcové tisíců a stovek,
Numb	CzeCEP	31:48	Tu přistoupili k Mojžíšovi vůdcové vojenských útvarů, velitelé nad tisíci a nad sty,
Numb	CzeCSP	31:48	Ustanovení, kteří byli nad vojenskými oddíly, velitelé nad tisíci a velitelé nad sty, přistoupili k Mojžíšovi

Numb	PorBLivr	31:48	E chegaram a Moisés os chefes dos milhares daquele exército, os comandantes de mil e comandantes de cem;
Numb	Mg1865	31:48	Ary ny mpifehy, izay nifehy ny miaramila, dia ny mpifehy arivo sy ny mpifehy zato, dia nanatona an’ i Mosesy
Numb	FinPR	31:48	Silloin tulivat sotajoukon osastojen johtajat, tuhannen-ja sadanpäämiehet, Mooseksen luo
Numb	FinRK	31:48	Sitten sotajoukon osastojen johtajat, tuhannen- ja sadanpäälliköt, tulivat Mooseksen luo
Numb	ChiSB	31:48	出征作戰的軍官，千夫長和百夫長，來到梅瑟前，
Numb	CopSahBi	31:48	ⲁⲩⲱ ⲁⲩϯ ⲙⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲓ ⲉⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲕⲁⲑⲓⲥⲧⲁ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉϫⲛ ⲙⲙⲛⲧⲛⲟϭ ⲛⲉⲭⲓⲗⲓⲁⲣⲭⲟⲥ ⲙⲛ ⲛϩⲩⲕⲁⲧⲟⲛⲧⲁⲣⲭⲟⲥ
Numb	ChiUns	31:48	带领千军的各军长，就是千夫长、百夫长，都近前来见摩西，
Numb	BulVeren	31:48	Тогава началниците, които бяха над хилядите на войската, се приближиха при Мойсей, хилядниците и стотниците,
Numb	AraSVD	31:48	ثُمَّ تَقَدَّمَ إِلَى مُوسَى ٱلْوُكَلَاءُ ٱلَّذِينَ عَلَى أُلُوفِ ٱلْجُنْدِ، رُؤَسَاءُ ٱلْأُلُوفِ وَرُؤَسَاءُ ٱلْمِئَاتِ،
Numb	SPDSS	31:48	ויקרבו אל מושה כול הפקודים . . . . . . . הבאים מצבא המלחמה
Numb	Esperant	31:48	Kaj aliris al Moseo la estroj de la miloj da militistoj, la milestroj kaj la centestroj;
Numb	ThaiKJV	31:48	แล้วนายทหารผู้บังคับกองพันทั้งปวง คือนายพันนายร้อยได้เข้ามาใกล้โมเสส
Numb	OSHB	31:48	וַֽיִּקְרְבוּ֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה הַפְּקֻדִ֕ים אֲשֶׁ֖ר לְאַלְפֵ֣י הַצָּבָ֑א שָׂרֵ֥י הָאֲלָפִ֖ים וְשָׂרֵ֥י הַמֵּאֽוֹת׃
Numb	SPMT	31:48	משה ויקרבו אל משה הפקדים אשר לאלפי הצבא שרי האלפים ושרי המאות . . .
Numb	BurJudso	31:48	လူတရာ၊ တထောင်ကိုအုပ်သော တပ်မှူးများ၊ ဗိုလ်များတို့သည်လည်း၊ မောရှေထံသို့ ချဉ်းကပ်၍၊
Numb	FarTPV	31:48	آنگاه رهبران نظامی پیش موسی آمده
Numb	UrduGeoR	31:48	Phir wuh afsar Mūsā ke pās āe jo lashkar ke hazār hazār aur sau sau ādmiyoṅ par muqarrar the.
Numb	SweFolk	31:48	Befälhavarna över härens avdelningar, både överbefälen och underbefälen, kom fram till Mose
Numb	GerSch	31:48	Und die Obersten des Heeres, die Hauptleute über tausend und über hundert,
Numb	TagAngBi	31:48	At ang mga pinuno na namamahala sa libolibo ng hukbo, ang mga kapitan ng libolibo, at ang mga kapitan ng daandaan ay nangagsilapit kay Moises:
Numb	FinSTLK2	31:48	Silloin tulivat sotajoukon osastojen johtajat, tuhannen- ja sadanpäämiehet, Mooseksen luo
Numb	Dari	31:48	آنگاه رهبران نظامی پیش موسی آمده
Numb	SomKQA	31:48	Markaas waxaa Muuse u yimid saraakiishii ahayd kun-u-taliyayaashii iyo boqol-u-taliyayaashii oo u sarreeyey kumanyaalkii ciidanka ahaa,
Numb	NorSMB	31:48	So gjekk hovdingarne yver herflokkarne, både dei yver tusund og dei yver hundrad mann, fram for Moses
Numb	Alb	31:48	Komandantët e mijësheve të ushtrisë, krerët e mijësheve dhe të qindësheve, iu afruan Moisiut;
Numb	KorHKJV	31:48	¶군대의 수천을 다스리는 직무 수행자들 곧 천인 대장들과 백인 대장들이 모세에게 나아와
Numb	SrKDIjek	31:48	И приступише к Мојсију војводе, тисућници и стотинари,
Numb	Wycliffe	31:48	And whanne the princes of the oost, and the tribunes and centuriouns hadden neiyed to Moises,
Numb	Mal1910	31:48	പിന്നെ സൈന്യസഹസ്രങ്ങൾക്കു നായകന്മാരായ സഹസ്രാധിപന്മാരും ശതാധിപന്മാരും മോശെയുടെ അടുക്കൽ വന്നു മോശെയോടു:
Numb	KorRV	31:48	군대의 장관들 곧 천부장과 백부장들이 모세에게 나아와서
Numb	Azeri	31:48	قوشون بؤلمه‌لرئنده حؤکم ورن سرکرده‌لر، مئن‌باشي‌لار و يوزباشي‌لار موسانين يانينا گدئب،
Numb	SweKarlX	31:48	Och de som höfvitsmännerna voro öfver de tusend i krigsfolket, nämliga öfver tusend, och öfver hundrade, gingo fram till Mose;
Numb	KLV	31:48	The officers 'Iv were Dung the SaDmey vo' the army, the HoDpu' vo' SaDmey, je the HoDpu' vo' hundreds, ghoSta' Sum Daq Moses;
Numb	ItaDio	31:48	E i condottieri delle migliaia di quell’esercito, Capi di migliaia, e Capi di centinaia, si accostarono a Mosè;
Numb	RusSynod	31:48	И пришли к Моисею начальники над тысячами войска, тысяченачальники и стоначальники,
Numb	CSlEliza	31:48	И приидоша к Моисею вси поставленнии над тысящами силы, тысященачалники и стоначалники,
Numb	ABPGRK	31:48	και προσήλθον προς Μωυσήν πάντες οι καθεστάμενοι εις τας χιλιαρχίας της δυνάμεως χιλίαρχοι και εκατόνταρχοι και είπαν προς Μωυσήν
Numb	FreBBB	31:48	Et les commandants des milliers de l'armée, chefs de milliers et chefs de centaines, s'approchèrent de Moïse et lui dirent :
Numb	LinVB	31:48	Bakomanda ba basoda, bakonzi ba bato nkoto yoko to monkama bakei epai ya Moze.
Numb	HunIMIT	31:48	Ekkor odaléptek Mózeshez a sereg ezreinek vezérei, az ezrek tisztjei és a százak tisztjei,
Numb	ChiUnL	31:48	軍長、千夫長、百夫長、咸就摩西、
Numb	VietNVB	31:48	Các sĩ quan chỉ huy hàng ngàn và hàng trăm quân sĩ đến gặp Môi-se,
Numb	LXX	31:48	καὶ προσῆλθον πρὸς Μωυσῆν πάντες οἱ καθεσταμένοι εἰς τὰς χιλιαρχίας τῆς δυνάμεως χιλίαρχοι καὶ ἑκατόνταρχοι
Numb	CebPinad	31:48	Ug mingduol kang Moises ang mga pangulo niadtong kasundalohan, ang mga capitan sa mga linibo ug ang mga capitan sa mga ginatus ka sundalo .
Numb	RomCor	31:48	Căpeteniile oştirii, căpeteniile peste o mie şi căpeteniile peste o sută s-au apropiat de Moise
Numb	Pohnpeia	31:48	Kaunen pwihn en sounpei kan eri patohla rehn Moses
Numb	HunUj	31:48	Akkor odamentek Mózeshez a sereg egységeinek a parancsnokai, az ezredesek és a századosok,
Numb	GerZurch	31:48	Da traten die Vorgesetzten der Tausende des Heeres, die Anführer der Tausende und Hunderte, zu Mose
Numb	GerTafel	31:48	Und es nahten zu Mose die Anführer, welche über die Tausende des Heeres waren, die Obersten der Tausende und die Obersten der Hunderte.
Numb	PorAR	31:48	Então chegaram-se a Moisés os oficiais que estavam sobre os milhares do exército, os chefes de mil e os chefes de cem,
Numb	DutSVVA	31:48	Toen traden tot Mozes de bevelhebbers, die over de duizenden des heirs waren, de hoofdlieden der duizenden, en de hoofdlieden der honderden;
Numb	FarOPV	31:48	و روسایی که بر هزاره های لشکر بودند، سرداران هزاره‌ها با سرداران صدها نزد موسی آمدند.
Numb	Ndebele	31:48	Iziphathamandla ezaziphezu kwezinkulungwane zebutho, izinduna zezinkulungwane lezinduna zamakhulu, zasezisondela kuMozisi,
Numb	PorBLivr	31:48	E chegaram a Moisés os chefes dos milhares daquele exército, os comandantes de mil e comandantes de cem;
Numb	Norsk	31:48	Så gikk de som var satt over hærens tusener, høvdingene over tusen og høvdingene over hundre, frem for Moses
Numb	SloChras	31:48	Tedaj pristopijo k Mojzesu vojvode, ki so bili nad tisočmi vojske, poveljniki čez tisoč in čez sto,
Numb	Northern	31:48	Ordu bölmələrində hökm verən sərkərdələr – minbaşılar və yüzbaşılar Musanın yanına gedib dedilər:
Numb	GerElb19	31:48	Und es traten zu Mose die Vorgesetzten über die Tausende des Heeres, die Obersten über tausend und die Obersten über hundert,
Numb	LvGluck8	31:48	Tad piegāja pie Mozus tie kara pulka virsnieki, tie virsnieki pār tūkstošiem un tie virsnieki pār simtiem,
Numb	PorAlmei	31:48	Então chegaram-se a Moysés os capitães que estavam sobre os milhares do exercito, os tribunos e os centuriões;
Numb	ChiUn	31:48	帶領千軍的各軍長，就是千夫長、百夫長，都近前來見摩西，
Numb	SweKarlX	31:48	Och de som höfvitsmännerna voro öfver de tusend i krigsfolket, nämliga öfver tusend, och öfver hundrade, gingo fram till Mose;
Numb	SPVar	31:48	משה ויקרבו אל משה הפקדים אשר לאלפי הצבא שרי האלפים ושרי המאות
Numb	FreKhan	31:48	Les officiers des divers corps de la milice, chiliarques et centurions, s’approchèrent de Moïse,
Numb	FrePGR	31:48	Alors s'approchèrent de Moïse les commandants des divisions de l'armée, les chefs de mille et les chefs de cent, et ils dirent à Moïse :
Numb	PorCap	31:48	Aproximaram-se, então, de Moisés os comandantes, que tinham estado à frente dos milhares do exército, chefes de milhares e chefes de centenas,
Numb	JapKougo	31:48	時に軍勢の将であったものども、すなわち千人の長たちと百人の長たちとがモーセのところにきて、
Numb	GerTextb	31:48	Es traten aber zu Mose heran die Anführer der Tausende des Heers, die Hauptleute über tausend und die Hauptleute über hundert,
Numb	Kapingam	31:48	Nia dagi nogo dagi digau-dauwa gaa-hula gi Moses,
Numb	SpaPlate	31:48	Llegaron entonces a Moisés los jefes de las unidades del ejército, los jefes de los millares y los jefes de las centenas,
Numb	WLC	31:48	וַֽיִּקְרְבוּ֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה הַפְּקֻדִ֕ים אֲשֶׁ֖ר לְאַלְפֵ֣י הַצָּבָ֑א שָׂרֵ֥י הָאֲלָפִ֖ים וְשָׂרֵ֥י הַמֵּאֽוֹת׃
Numb	LtKBB	31:48	Kariuomenės vadai, tūkstantininkai ir šimtininkai, priėję prie Mozės, kalbėjo:
Numb	Bela	31:48	І прыйшлі да Майсея правадыры над тысячамі войска, тысячнікі і сотнікі,
Numb	GerBoLut	31:48	Und es traten herzu die Hauptleute uber die Tausende des Kriegsvolks, namlich die übertausend und uber hundert waren, zu Mose
Numb	FinPR92	31:48	Sotajoukon johtajiksi määrätyt miehet, tuhannen miehen ja sadan miehen päälliköt, tulivat Mooseksen luo
Numb	SpaRV186	31:48	¶ Y llegaron a Moisés los capitanes de los millares de la guerra, los tribunos y centuriones,
Numb	NlCanisi	31:48	Toen traden de aanvoerders van de troepen, de hoofdmannen over duizend en honderd, op Moses toe,
Numb	GerNeUe	31:48	Da traten die Befehlshaber des Heeres an Mose heran, die Führer der Tausend- und Hundertschaften,
Numb	UrduGeo	31:48	پھر وہ افسر موسیٰ کے پاس آئے جو لشکر کے ہزار ہزار اور سَو سَو آدمیوں پر مقرر تھے۔
Numb	AraNAV	31:48	ثُمَّ تَقَدَّمَ قَادَةُ الْجُنْدِ مِنْ رُؤَسَاءِ الأُلُوفِ وَرُؤَسَاءِ الْمِئَاتِ إِلَى مُوسَى،
Numb	ChiNCVs	31:48	统领万军的军长、千夫长和百夫长，都来见摩西，
Numb	ItaRive	31:48	I comandanti delle migliaia dell’esercito, capi di migliaia e capi di centinaia, s’avvicinarono a Mosè e gli dissero:
Numb	Afr1953	31:48	Toe het die aanvoerders oor die duisende van die leër, die owerstes oor duisend en die owerstes oor honderd, nader gekom na Moses
Numb	RusSynod	31:48	И пришли к Моисею начальники над тысячами войска, тысяченачальники и стоначальники,
Numb	UrduGeoD	31:48	फिर वह अफ़सर मूसा के पास आए जो लशकर के हज़ार हज़ार और सौ सौ आदमियों पर मुक़र्रर थे।
Numb	TurNTB	31:48	Ordu komutanları –binbaşılar ve yüzbaşılar– Musa'ya gidip,
Numb	DutSVV	31:48	Toen traden tot Mozes de bevelhebbers, die over de duizenden des heirs waren, de hoofdlieden der duizenden, en de hoofdlieden der honderden;
Numb	HunKNB	31:48	Ekkor Mózes elé járultak a hadsereg vezérei, az ezredesek és a századosok, s azt mondták:
Numb	Maori	31:48	Na ka haere mai ki a Mohi nga rangatira mano o te ope, nga rangatira mano ratou ko nga rangatira rau:
Numb	HunKar	31:48	És járulának Mózeshez a had ezereinek vezetői, az ezredesek és századosok.
Numb	Viet	31:48	Những quan trưởng, tức là quan tướng một ngàn quân và quan tướng một trăm quân, đến gần Môi-se
Numb	Kekchi	31:48	Chirix aˈan eb li nequeˈtaklan saˈ xbe̱neb li ju̱nk chˈu̱tal li soldado li cuanqueb jun mil chi soldado ut eb li nequeˈtaklan saˈ xbe̱neb li ju̱nk chˈu̱tal li cuanqueb jun cien chi soldado, queˈco̱eb riqˈuin laj Moisés.
Numb	Swe1917	31:48	Och befälhavarna över härens avdelningar, över- och underhövitsmännen, trädde fram till Mose.
Numb	SP	31:48	משה ויקרבו אל משה הפקדים אשר לאלפי הצבא שרי האלפים ושרי המאות . . .
Numb	CroSaric	31:48	Onda pristupiše k Mojsiju vojnički zapovjednici, tisućnici i satnici,
Numb	VieLCCMN	31:48	Bấy giờ, các tướng lãnh, các vị chỉ huy một ngàn quân và các vị chỉ huy một trăm quân đến gần ông ông Mô-sê
Numb	FreBDM17	31:48	Et les capitaines qui avaient charge des milliers de l’armée, tant les chefs des milliers, que les chefs des centaines, s’approchèrent de Moïse,
Numb	FreLXX	31:48	Et tous les chefs de l'armée, chefs de mille hommes ou centeniers, vinrent trouver Moïse, et ils lui dirent :
Numb	Aleppo	31:48	ויקרבו אל משה הפקדים אשר לאלפי הצבא—שרי האלפים ושרי המאות
Numb	MapM	31:48	וַֽיִּקְרְבוּ֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה הַפְּקֻדִ֕ים אֲשֶׁ֖ר לְאַלְפֵ֣י הַצָּבָ֑א שָׂרֵ֥י הָאֲלָפִ֖ים וְשָׂרֵ֥י הַמֵּאֽוֹת׃
Numb	HebModer	31:48	ויקרבו אל משה הפקדים אשר לאלפי הצבא שרי האלפים ושרי המאות׃
Numb	Kaz	31:48	Содан соң жасақ басшылары: мыңбасылары мен жүзбасылары Мұсаның алдына келіп,
Numb	FreJND	31:48	Et ceux qui étaient préposés sur les milliers de l’armée, les chefs de milliers et les chefs de centaines, s’approchèrent de Moïse ;
Numb	GerGruen	31:48	Da traten zu Moses die Anführer der Tausendschaften des Heeres, die Hauptleute der Tausendschaften und die der Hundertschaften
Numb	SloKJV	31:48	Častniki, ki so bili nad tisočnijami vojske, poveljniki nad tisočimi in poveljniki nad stotimi, so se približali Mojzesu
Numb	Haitian	31:48	Lè sa a, tout moun ki te chèf lame a, chèf divizyon mil yo ak chèf konpayi san yo, yo tout vin jwenn Moyiz.
Numb	FinBibli	31:48	Ja ne, jotka asetetut olivat sotaväestä tuhanten päälle, tuhanten ja satain päämiehet, ne menivät Moseksen tykö,
Numb	Geez	31:48	ወመጽኡ ፡ ኀበ ፡ ሙሴ ፡ ኵሎሙ ፡ እለ ፡ ሥዩማን ፡ ላዕለ ፡ ሰራዊተ ፡ ኀ ይል ፡ ነገሥተ ፡ ሰራዊት ፡ ወመሳፍንት ።
Numb	SpaRV	31:48	Y llegaron á Moisés los jefes de los millares de aquel ejército, los tribunos y centuriones;
Numb	WelBeibl	31:48	Yna dyma'r swyddogion milwrol yn dod at Moses – capteiniaid yr unedau o fil ac o gant.
Numb	GerMenge	31:48	Nun traten zu Mose die Befehlshaber über die Abteilungen des Heeres, die Hauptleute der Tausendschaften und die Hauptleute der Hundertschaften,
Numb	GreVamva	31:48	Και προσήλθον εις τον Μωϋσήν οι αρχηγοί οι επί των χιλιάδων του στρατεύματος, χιλίαρχοι και εκατόνταρχοι,
Numb	FreCramp	31:48	Les commandants des milliers de l'armée, les chefs de milliers et les chefs de centaines, s'approchèrent de Moïse
Numb	SrKDEkav	31:48	И приступише к Мојсију војводе, хиљадници и стотинари,
Numb	PolUGdan	31:48	Wtedy przyszli do Mojżesza dowódcy wojska, tysiącznicy i setnicy.
Numb	FreSegon	31:48	Les commandants des milliers de l'armée, les chefs de milliers et les chefs de centaines, s'approchèrent de Moïse,
Numb	SpaRV190	31:48	Y llegaron á Moisés los jefes de los millares de aquel ejército, los tribunos y centuriones;
Numb	HunRUF	31:48	Akkor odamentek Mózeshez a sereg egységeinek a parancsnokai, az ezredesek és a századosok,
Numb	DaOT1931	31:48	Da traadte Førerne for Hærens Afdelinger, Tusindførerne og Hundredførerne, hen til Moses
Numb	TpiKJPB	31:48	¶ Na ol ofisa husat i bosim ol tausen bilong ami, ol kepten bilong ol tausen, na ol kepten bilong ol handret, i kam klostu long Moses.
Numb	DaOT1871	31:48	Og de gik frem til Mose, de som vare satte over Tusinderne i Hæren, Fyrsterne over Tusinderne og Fyrsterne over Hundrederne,
Numb	FreVulgG	31:48	Alors les principaux officiers de l’armée, les tribuns et les centurions vinrent trouver Moïse, et lui dirent :
Numb	PolGdans	31:48	Tedy przyszli do Mojżesza hetmani wojska, pułkownicy, i rotmistrze.
Numb	JapBungo	31:48	時に其軍勢の帥士たりし者等すなはち千人の長百人の長等モーセにきたり
Numb	GerElb18	31:48	Und es traten zu Mose die Vorgesetzten über die Tausende des Heeres, die Obersten über tausend und die Obersten über hundert,