|
Prov
|
RWebster
|
5:10 |
Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;
|
|
Prov
|
NHEBJE
|
5:10 |
lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich another man's house.
|
|
Prov
|
ABP
|
5:10 |
that [2should not 3be filled with 1strangers] your strength, and your toils [2into 3houses 4of strangers 1should enter];
|
|
Prov
|
NHEBME
|
5:10 |
lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich another man's house.
|
|
Prov
|
Rotherha
|
5:10 |
Lest strange men, be well fed, by thy strength, and, thy toils, be in the house of the alien.
|
|
Prov
|
LEB
|
5:10 |
lest strangers take their fill of your strength, and your labors go to the house of a foreigner,
|
|
Prov
|
RNKJV
|
5:10 |
Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;
|
|
Prov
|
Jubilee2
|
5:10 |
lest strangers be filled with thy wealth, and thy labours [be] in the house of a stranger,
|
|
Prov
|
Webster
|
5:10 |
Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labors [be] in the house of a stranger;
|
|
Prov
|
Darby
|
5:10 |
lest strangers be filled with thy wealth, and the fruits of thy toil [come] into the house of a stranger;
|
|
Prov
|
ASV
|
5:10 |
Lest strangers be filled with thy strength, And thy labors be in the house of an alien,
|
|
Prov
|
LITV
|
5:10 |
that strangers not be filled with your strength, and your labors be in the house of an alien,
|
|
Prov
|
Geneva15
|
5:10 |
Least the stranger should be silled with thy strength, and thy labours bee in the house of a stranger,
|
|
Prov
|
CPDV
|
5:10 |
Otherwise, outsiders may be filled with your strength, and your labors may be in a foreign house,
|
|
Prov
|
BBE
|
5:10 |
And strange men may be full of your wealth, and the fruit of your work go to the house of others;
|
|
Prov
|
DRC
|
5:10 |
Lest strangers be filled with thy strength, and thy labours be in another man's house,
|
|
Prov
|
GodsWord
|
5:10 |
or strangers will benefit from your strength and you will have to work hard in a pagan's house.
|
|
Prov
|
JPS
|
5:10 |
Lest strangers be filled with thy strength, and thy labours be in the house of an alien;
|
|
Prov
|
KJVPCE
|
5:10 |
Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;
|
|
Prov
|
NETfree
|
5:10 |
lest strangers devour your strength, and your labor benefit another man's house.
|
|
Prov
|
AB
|
5:10 |
lest strangers be filled with your strength, and your labors come into the houses of strangers;
|
|
Prov
|
AFV2020
|
5:10 |
Lest strangers be filled with your wealth, and your labors be in the house of a stranger;
|
|
Prov
|
NHEB
|
5:10 |
lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich another man's house.
|
|
Prov
|
NETtext
|
5:10 |
lest strangers devour your strength, and your labor benefit another man's house.
|
|
Prov
|
UKJV
|
5:10 |
Lest strangers be filled with your wealth; and your labours be in the house of a stranger;
|
|
Prov
|
Noyes
|
5:10 |
Lest strangers be filled with thy wealth, And thine earnings be in the house of an alien;
|
|
Prov
|
KJV
|
5:10 |
Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;
|
|
Prov
|
KJVA
|
5:10 |
Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;
|
|
Prov
|
AKJV
|
5:10 |
Lest strangers be filled with your wealth; and your labors be in the house of a stranger;
|
|
Prov
|
RLT
|
5:10 |
Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;
|
|
Prov
|
MKJV
|
5:10 |
that strangers not be filled with your strength, and your labors be in the house of a stranger;
|
|
Prov
|
YLT
|
5:10 |
Lest strangers be filled with thy power, And thy labours in the house of a stranger,
|
|
Prov
|
ACV
|
5:10 |
lest strangers be filled with thy strength, and thy labors be in the house of an alien,
|