Prov	RWebster	5:12	And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
Prov	NHEBJE	5:12	and say, "How I have hated instruction, and my heart despised reproof;
Prov	ABP	5:12	And you shall say, O how I detested instruction, and [3reproofs 2turned aside 1my heart]!
Prov	NHEBME	5:12	and say, "How I have hated instruction, and my heart despised reproof;
Prov	Rotherha	5:12	And thou shalt say—How I hated correction! and, reproof, my heart disdained;
Prov	LEB	5:12	and say “How I hated discipline, and I despised reproof!”
Prov	RNKJV	5:12	And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
Prov	Jubilee2	5:12	and say, How have I hated chastening and my heart despised reproof
Prov	Webster	5:12	And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
Prov	Darby	5:12	and thou say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof!
Prov	ASV	5:12	And say, How have I hated instruction, And my heart despised reproof;
Prov	LITV	5:12	and say, How I have hated instruction, and my heart despised correction;
Prov	Geneva15	5:12	And say, How haue I hated instruction, and mine heart despised correction!
Prov	CPDV	5:12	“Why have I detested discipline, and why has my heart not been quieted by correction?
Prov	BBE	5:12	And you will say, How was teaching hated by me, and my heart put no value on training;
Prov	DRC	5:12	Why have I hated instruction, and my heart consented not to reproof,
Prov	GodsWord	5:12	"Oh, how I hated discipline! How my heart despised correction!
Prov	JPS	5:12	And say: 'How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
Prov	KJVPCE	5:12	And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
Prov	NETfree	5:12	And you will say, "How I hated discipline! My heart spurned reproof!
Prov	AB	5:12	and you shall say, How have I hated instruction, and my heart avoided reproofs!
Prov	AFV2020	5:12	And say, "How I hated instruction, and my heart despised correction;
Prov	NHEB	5:12	and say, "How I have hated instruction, and my heart despised reproof;
Prov	NETtext	5:12	And you will say, "How I hated discipline! My heart spurned reproof!
Prov	UKJV	5:12	And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
Prov	Noyes	5:12	And say, "How have I hated instruction! And how hath my heart despised reproof!
Prov	KJV	5:12	And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
Prov	KJVA	5:12	And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
Prov	AKJV	5:12	And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
Prov	RLT	5:12	And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
Prov	MKJV	5:12	and say, How I have hated instruction, and my heart despised correction;
Prov	YLT	5:12	And hast said, `How have I hated instruction, And reproof hath my heart despised,
Prov	ACV	5:12	and say, How I have hated instruction, and my heart despised reproof.

Prov	VulgSist	5:12	Cur detestatus sum disciplinam, et increpationibus non acquievit cor meum,
Prov	VulgCont	5:12	Cur detestatus sum disciplinam, et increpationibus non acquievit cor meum,
Prov	Vulgate	5:12	cur detestatus sum disciplinam et increpationibus non adquievit cor meum
Prov	VulgHetz	5:12	Cur detestatus sum disciplinam, et increpationibus non acquievit cor meum,
Prov	VulgClem	5:12	Cur detestatus sum disciplinam, et increpationibus non acquievit cor meum,

Prov	CzeBKR	5:12	A řekl bys: Jak jsem nenáviděl cvičení, a domlouváním pohrdalo srdce mé,
Prov	CzeB21	5:12	„Proč jen jsem nenáviděl poučení, proč domlouváním pohrdlo srdce mé!
Prov	CzeCEP	5:12	Řekneš: „Jak jsem mohl nenávidět napomínání? Jak mohlo mé srdce znevažovat domlouvání?
Prov	CzeCSP	5:12	Pak řekneš: Jak to, že jsem nenáviděl kázeň a mé srdce odvrhlo pokárání?