Prov	RWebster	5:14	I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
Prov	NHEBJE	5:14	I have come to the brink of utter ruin, in the midst of the gathered assembly."
Prov	ABP	5:14	By little I came unto every evil in the midst of the assembly and congregation.
Prov	NHEBME	5:14	I have come to the brink of utter ruin, in the midst of the gathered assembly."
Prov	Rotherha	5:14	Soon was I in all evil, in the midst of convocation and assembly.
Prov	LEB	5:14	I was almost at utter ruin in the midst of the assembly and congregation.”
Prov	RNKJV	5:14	I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
Prov	Jubilee2	5:14	I have been in almost every [kind of] evil, in the midst of society and of the congregation.
Prov	Webster	5:14	I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
Prov	Darby	5:14	I was well nigh in all evil in the midst of the congregation and assembly.
Prov	ASV	5:14	I was well-nigh in all evil In the midst of the assembly and congregation.
Prov	LITV	5:14	I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
Prov	Geneva15	5:14	I was almost brought into all euil in ye mids of the Congregation and assemblie.
Prov	CPDV	5:14	I have almost been with all evil in the midst of the church and of the assembly.”
Prov	BBE	5:14	I was in almost all evil in the company of the people.
Prov	DRC	5:14	I have almost been in all evil, in the midst of the church and of the congregation.
Prov	GodsWord	5:14	I almost reached total ruin in the assembly and in the congregation."
Prov	JPS	5:14	I was well nigh in all evil in the midst of the congregation and assembly.'
Prov	KJVPCE	5:14	I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
Prov	NETfree	5:14	I almost came to complete ruin in the midst of the whole congregation!"
Prov	AB	5:14	I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
Prov	AFV2020	5:14	I was almost in utter ruin in the midst of the congregation and assembly."
Prov	NHEB	5:14	I have come to the brink of utter ruin, in the midst of the gathered assembly."
Prov	NETtext	5:14	I almost came to complete ruin in the midst of the whole congregation!"
Prov	UKJV	5:14	I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
Prov	Noyes	5:14	I have well-nigh fallen into utter misery; In the midst of the congregation and the assembly."
Prov	KJV	5:14	I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
Prov	KJVA	5:14	I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
Prov	AKJV	5:14	I was almost in all evil in the middle of the congregation and assembly.
Prov	RLT	5:14	I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
Prov	MKJV	5:14	I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
Prov	YLT	5:14	As a little thing I have been all evil, In the midst of an assembly and a company.
Prov	ACV	5:14	I was almost in all evil in the midst of the assembly and congregation.

Prov	VulgSist	5:14	Pene fui in omni malo, in medio ecclesiae et synagogae.
Prov	VulgCont	5:14	Pene fui in omni malo, in medio ecclesiæ et synagogæ.
Prov	Vulgate	5:14	paene fui in omni malo in medio ecclesiae et synagogae
Prov	VulgHetz	5:14	Pene fui in omni malo, in medio ecclesiæ et synagogæ.
Prov	VulgClem	5:14	pene fui in omni malo, in medio ecclesiæ et synagogæ.

Prov	CzeBKR	5:14	O málo, že jsem nevlezl ve všecko zlé u prostřed shromáždění a zástupu.
Prov	CzeB21	5:14	Jak rychle jsem se octl v nejhorší bídě na očích všem, uprostřed obce své!“
Prov	CzeCEP	5:14	Málem bych byl propadl nejhoršímu uprostřed shromáždění a pospolitosti.“
Prov	CzeCSP	5:14	⌈Málem jsem se uprostřed shromáždění a obce ocitl ve všem zlu.⌉