Prov	RWebster	5:6	Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are unstable, that thou canst not know them .
Prov	NHEBJE	5:6	She gives no thought to the way of life. Her ways are crooked, and she doesn't know it.
Prov	ABP	5:6	[4the ways 1for 5of life 2she does not 3come by]; [3are slippery 1but 2her tracks], and not well-known.
Prov	NHEBME	5:6	She gives no thought to the way of life. Her ways are crooked, and she doesn't know it.
Prov	Rotherha	5:6	Lest, the path of life, she should ponder, her tracks have wandered she knoweth not [whither] .
Prov	LEB	5:6	She does not observe the path of life; her ways wander, and she does not know it.
Prov	RNKJV	5:6	Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.
Prov	Jubilee2	5:6	lest thou should ponder the path of life, her ways are unstable; thou shalt not know them.
Prov	Webster	5:6	Lest thou shouldst ponder the path of life, her ways are movable, [that] thou canst not know [them].
Prov	Darby	5:6	Lest she should ponder the path of life, her ways wander, she knoweth not [whither].
Prov	ASV	5:6	So that she findeth not the level path of life: Her ways are unstable, andshe knoweth it not.
Prov	LITV	5:6	lest you should meditate on the path of life, her tracks are movable, you cannot know them.
Prov	Geneva15	5:6	She weigheth not the way of life: her paths are moueable: thou canst not knowe them.
Prov	CPDV	5:6	They do not walk along the path of life; her steps are wandering and untraceable.
Prov	BBE	5:6	She never keeps her mind on the road of life; her ways are uncertain, she has no knowledge.
Prov	DRC	5:6	They walk not by the path of life, her steps are wandering, and unaccountable.
Prov	GodsWord	5:6	She doesn't even think about the path of life. Her steps wander, and she doesn't realize it.
Prov	JPS	5:6	Lest she should walk the even path of life, her ways wander, but she knoweth it not.
Prov	KJVPCE	5:6	Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.
Prov	NETfree	5:6	Lest she should make level the path leading to life, her paths are unstable but she does not know it.
Prov	AB	5:6	For she goes not upon the paths of life; but her ways are slippery, and not easily known.
Prov	AFV2020	5:6	She does not ponder the path of life; her ways are unstable—you cannot know them.
Prov	NHEB	5:6	She gives no thought to the way of life. Her ways are crooked, and she doesn't know it.
Prov	NETtext	5:6	Lest she should make level the path leading to life, her paths are unstable but she does not know it.
Prov	UKJV	5:6	Lest you should ponder the path of life, her ways are moveable, that you can not know them.
Prov	Noyes	5:6	That she may not ponder the way of life, Her paths waver when she heedeth it not.
Prov	KJV	5:6	Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.
Prov	KJVA	5:6	Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.
Prov	AKJV	5:6	Lest you should ponder the path of life, her ways are moveable, that you can not know them.
Prov	RLT	5:6	Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.
Prov	MKJV	5:6	lest you should meditate on the path of life, her tracks are movable; you cannot know them.
Prov	YLT	5:6	The path of life--lest thou ponder, Moved have her paths--thou knowest not.
Prov	ACV	5:6	so that she does not find the level path of life. Her ways are unstable, and she does not know.

Prov	VulgSist	5:6	Per semitam vitae non ambulant, vagi sunt gressus eius, et investigabiles.
Prov	VulgCont	5:6	Per semitam vitæ non ambulant, vagi sunt gressus eius, et investigabiles.
Prov	Vulgate	5:6	per semitam vitae non ambulat vagi sunt gressus eius et investigabiles
Prov	VulgHetz	5:6	Per semitam vitæ non ambulant, vagi sunt gressus eius, et investigabiles.
Prov	VulgClem	5:6	Per semitam vitæ non ambulant ; vagi sunt gressus ejus et investigabiles.

Prov	CzeBKR	5:6	Stezku života snad bys zvážiti chtěl? Vrtkéť jsou cesty její, neseznáš.
Prov	CzeB21	5:6	O stezku života se nijak nezajímá, vrtkavým krokem jde, aniž tuší kam.
Prov	CzeCEP	5:6	Nevysleduješ stezku života, její stopy se motají, nevíš kam.
Prov	CzeCSP	5:6	Nesrovnává cestu života, ⌈její stezky se klátí, ani to neví.⌉