Psal	RWebster	1:5	Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
Psal	NHEBJE	1:5	Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
Psal	ABP	1:5	On account of this [3shall not 4rise up 1the 2impious] in judgment, nor the sinners in the counsel of the just.
Psal	NHEBME	1:5	Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
Psal	Rotherha	1:5	For this cause, shall the lawless not stand in the judgment,—nor sinners in the assembly of the righteous.
Psal	LEB	1:5	Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous;
Psal	RNKJV	1:5	Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
Psal	Jubilee2	1:5	Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
Psal	Webster	1:5	Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
Psal	Darby	1:5	Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous.
Psal	OEB	1:5	So the wicked will not stand firm in the judgment, nor sinners appear, when the righteous are gathered.
Psal	ASV	1:5	Therefore the wicked shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous.
Psal	LITV	1:5	On account of this the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
Psal	Geneva15	1:5	Therefore the wicked shall not stande in the iudgement, nor sinners in the assemblie of the righteous.
Psal	CPDV	1:5	Therefore, the impious will not prevail again in judgment, nor sinners in the council of the just.
Psal	BBE	1:5	For this cause there will be no mercy for sinners when they are judged, and the evil-doers will have no place among the upright,
Psal	DRC	1:5	Therefore the wicked shall not rise again in judgment: nor sinners in the council of the just.
Psal	GodsWord	1:5	That is why wicked people will not be able to stand in the judgment and sinners will not be able to stand where righteous people gather.
Psal	JPS	1:5	Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
Psal	KJVPCE	1:5	Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
Psal	NETfree	1:5	For this reason the wicked cannot withstand judgment, nor can sinners join the assembly of the godly.
Psal	AB	1:5	Therefore the ungodly shall not rise in the judgment, nor sinners in the counsel of the just.
Psal	AFV2020	1:5	Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous;
Psal	NHEB	1:5	Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
Psal	OEBcth	1:5	So the wicked will not stand firm in the judgment, nor sinners appear, when the righteous are gathered.
Psal	NETtext	1:5	For this reason the wicked cannot withstand judgment, nor can sinners join the assembly of the godly.
Psal	UKJV	1:5	Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
Psal	Noyes	1:5	Therefore the wicked shall not stand in judgment, Nor sinners in the assembly of the just.
Psal	KJV	1:5	Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
Psal	KJVA	1:5	Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
Psal	AKJV	1:5	Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
Psal	RLT	1:5	Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
Psal	MKJV	1:5	Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
Psal	YLT	1:5	Therefore the wicked rise not in judgment, Nor sinners in the company of the righteous,
Psal	ACV	1:5	Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

Psal	VulgSist	1:5	Ideo non resurgunt impii in iudicio: neque peccatores in concilio iustorum.
Psal	VulgCont	1:5	Ideo non resurgent impii in iudicio: neque peccatores in concilio iustorum.
Psal	Vulgate	1:5	ideo non resurgent impii in iudicio neque peccatores in consilio iustorum propterea non resurgent impii in iudicio neque peccatores in congregatione iustorum
Psal	VulgHetz	1:5	Ideo non resurgent impii in iudicio: neque peccatores in concilio iustorum.
Psal	VulgClem	1:5	Ideo non resurgent impii in judicio, neque peccatores in concilio justorum :
Psal	Vulgate_	1:5	propterea non resurgent impii in iudicio neque peccatores in congregatione iustorum

Psal	CzeBKR	1:5	A protož neostojí bezbožní na soudu, ani hříšníci v shromáždění spravedlivých.
Psal	CzeB21	1:5	Ničemní na soudu neobstojí, stejně tak hříšní uprostřed poctivých.
Psal	CzeCEP	1:5	Na soudu svévolní neobstojí, ani hříšní v shromáždění spravedlivých.
Psal	CzeCSP	1:5	Proto ničemové na soudu neobstojí, ani hříšníci v shromáždění spravedlivých.

Psal	PorBLivr	1:5	Por isso os maus não subsistirão no julgamento, nem os pecadores no ajuntamento dos justos.
Psal	Mg1865	1:5	Ary noho izany ny ratsy fanahy dia tsy hahajanona eo amin’ ny fitsarana, na ny mpanota eo amin’ ny fiangonan’ ny marina.
Psal	FinPR	1:5	Sentähden eivät jumalattomat kestä tuomiolla eivätkä syntiset vanhurskasten seurakunnassa.
Psal	FinRK	1:5	Sen tähden jumalattomat eivät kestä tuomiolla eivätkä syntiset vanhurskaiden seurakunnassa.
Psal	ChiSB	1:5	在審判的時日，惡人站立不住；在義人的會中，罪人不能立足：
Psal	CopSahBi	1:5	ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲙⲛ ⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲛⲁⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲛ ⲧⲉⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ⲟⲩⲇⲉ ⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ ϩⲛ ⲧⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲛⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ
Psal	ChiUns	1:5	因此，当审判的时候恶人必站立不住；罪人在义人的会中也是如此。
Psal	BulVeren	1:5	Затова безбожни няма да устоят в съда, нито грешни – в събранието на праведните.
Psal	AraSVD	1:5	لِذَلِكَ لَا تَقُومُ ٱلْأَشْرَارُ فِي ٱلدِّينِ، وَلَا ٱلْخُطَاةُ فِي جَمَاعَةِ ٱلْأَبْرَارِ.
Psal	Esperant	1:5	Tial ne staros fortike la malpiuloj ĉe la juĝo, Nek la pekuloj en societo de piuloj.
Psal	ThaiKJV	1:5	เหตุฉะนั้นคนอธรรมจะไม่ยั่งยืนอยู่ได้เมื่อถึงการพิพากษา หรือคนบาปไม่ยืนยงในที่ชุมนุมของคนชอบธรรม
Psal	OSHB	1:5	עַל־כֵּ֤ן ׀ לֹא־יָקֻ֣מוּ רְ֭שָׁעִים בַּמִּשְׁפָּ֑ט וְ֝חַטָּאִ֗ים בַּעֲדַ֥ת צַדִּיקִֽים׃
Psal	BurJudso	1:5	ထိုကြောင့် တရားဆုံးဖြတ်တော်မူရာကာလ၌၊ မတရားသောသူတို့သည် မတည်မနေရကြ။ ဖြောင့်မတ် သော သူတို့၏အပေါင်းအသင်းထဲသို့ လူဆိုးတို့သည် မဝင်ရကြ။
Psal	FarTPV	1:5	بنابراین شریران در روز داوری محکوم خواهند گردید و در جمع ایمانداران نخواهند ایستاد.
Psal	UrduGeoR	1:5	Is lie bedīn adālat meṅ qāym nahīṅ raheṅge, aur gunāhgār kā rāstbāzoṅ kī majlis meṅ maqām nahīṅ hogā.
Psal	SweFolk	1:5	Därför ska inte de gudlösa bestå vid domen, inte syndarna i de rättfärdigas församling.
Psal	GerSch	1:5	Darum werden die Gottlosen nicht bestehen im Gericht, noch die Sünder in der Gemeinde der Gerechten;
Psal	TagAngBi	1:5	Kaya't ang masama ay hindi tatayo sa paghatol, ni ang mga makasalanan man sa kapisanan ng mga matuwid.
Psal	FinSTLK2	1:5	Sen tähden jumalattomat eivät kestä tuomiolla eivätkä syntiset vanhurskasten seurakunnassa.
Psal	Dari	1:5	بنابران شریران در روز قیامت به سزای اعمال شان می رسند و گناهکاران در جمع درستکاران جا نخواهند داشت.
Psal	SomKQA	1:5	Sidaas daraaddeed kuwa sharka lahu isma dhex taagi doonaan xukunka, Dembilayaashuna sooma dhex geli doonaan kuwa xaqa ah ururkooda.
Psal	NorSMB	1:5	Difor skal dei ugudlege ikkje standa seg i domen, og syndarar ikkje i samlingi av dei rettferdige.
Psal	Alb	1:5	Prandaj të pabesët nuk do të përballojnë gjykimin, as mëkatarët në kuvendin e të drejtëve.
Psal	UyCyr	1:5	Баш көтирәлмәс яманлар Худаниң сориғида, Гунакарлар туралмас һәққанийлар қатарида.
Psal	KorHKJV	1:5	그러므로 경건치 아니한 자들이 심판 때에 서지 못하며 죄인들이 의로운 자들의 회중에 들지 못하리니
Psal	SrKDIjek	1:5	Зато се неће безбожници одржати на суду, ни грјешници на збору праведничком.
Psal	Wycliffe	1:5	Therfor wickid men risen not ayen in doom; nethir synneres in the councel of iust men.
Psal	Mal1910	1:5	ആകയാൽ ദുഷ്ടന്മാർ ന്യായവിസ്താരത്തിലും പാപികൾ നീതിമാന്മാരുടെ സഭയിലും നിവിൎന്നുനില്ക്കുകയില്ല.
Psal	KorRV	1:5	그러므로 악인이 심판을 견디지 못하며 죄인이 의인의 회중에 들지 못하리로다
Psal	Azeri	1:5	اونا گؤره پئس آداملار موحاکئمه‌ده، گوناهکارلار صالحلرئن آراسيندا دورماياجاقلار.
Psal	SweKarlX	1:5	Derföre blifwa icke de ogudaktige i domenom; eller syndarena i de rättfärdigas församling. [2]
Psal	KLV	1:5	vaj the mIgh DIchDaq ghobe' Qam Daq the yoj, ghobe' yemwI'pu' Daq the tay' ghotpu' vo' the QaQtaHghach.
Psal	ItaDio	1:5	Perciò gli empi non istaranno ritti nel giudicio, Nè i peccatori nella raunanza de’ giusti.
Psal	RusSynod	1:5	Потому не устоят нечестивые на суде, и грешники - в собрании праведных.
Psal	CSlEliza	1:5	Сего ради не воскреснут нечестивии на суд, ниже грешницы в совет праведных.
Psal	ABPGRK	1:5	διά τούτο ουκ αναστήσονται οι ασεβείς εν κρίσει ουδέ αμαρτωλοί εν βουλή δικαίων
Psal	FreBBB	1:5	Aussi les méchants ne subsisteront-ils pas dans le jugement, Ni les pécheurs dans l'assemblée des justes.
Psal	LinVB	1:5	Bakobika soki te o mokolo mwa likambo, bato babe bakosangana na basemba te.
Psal	BurCBCM	1:5	ထို့ကြောင့် အပြစ်ကျူးလွန်သူတို့သည် တရားစီရင်ဆုံးဖြတ်တော်မူသော ကာလ၌ ရပ်တည်နိုင်ကြလိမ့်မည်မဟုတ်။ သူတို့သည် ဖြောင့်မတ်သောသူတို့၏ အစုအဝေးတွင် ပါဝင်ကြရလိမ့်မည်မဟုတ်။-
Psal	HunIMIT	1:5	Azért nem állanak meg a gonoszok az ítéletben és a vétkesek az igazak községében.
Psal	ChiUnL	1:5	故於鞫時、惡人不克立、義人會中、罪人不得入、
Psal	VietNVB	1:5	Nên kẻ ác sẽ không đứng nổi trong ngày phán xử,Tội nhân sẽ không được ở trong hội người công chính.
Psal	LXX	1:5	διὰ τοῦτο οὐκ ἀναστήσονται ἀσεβεῖς ἐν κρίσει οὐδὲ ἁμαρτωλοὶ ἐν βουλῇ δικαίων
Psal	CebPinad	1:5	Busa dili magatindog ang mga dautan sa paghukom, Ni ang mga makasasala diha sa katilingban sa mga matarung.
Psal	RomCor	1:5	De aceea, cei răi nu pot ţine capul sus în ziua judecăţii, nici păcătoşii, în adunarea celor neprihăniţi.
Psal	Pohnpeia	1:5	Koht pahn ketin kaloke me dipan akan oh re pahn katohrohrsang sapwellime aramas akan.
Psal	HunUj	1:5	Ezért nem állhatnak meg a bűnösök az ítélet idején és a vétkesek az igazak közösségében.
Psal	GerZurch	1:5	Darum werden die Gottlosen nicht bestehen im Gericht, / noch die Sünder in der Gemeinde der Gerechten. /
Psal	GerTafel	1:5	Darum bestehen die Ungerechten nicht im Gericht, noch die Sünder in der Gemeinde der Gerechten.
Psal	PorAR	1:5	Pelo que os ímpios não subsistirão no juízo, nem os pecadores na congregação dos justos;
Psal	DutSVVA	1:5	Daarom zullen de goddelozen niet bestaan in het gericht, noch de zondaars in de vergadering der rechtvaardigen.
Psal	FarOPV	1:5	لهذا شریران در داوری نخواهند ایستاد و نه گناهکاران در جماعت عادلان.
Psal	Ndebele	1:5	Ngakho ababi kabayikuma ekwahlulelweni, lezoni enhlanganweni yabalungileyo.
Psal	PorBLivr	1:5	Por isso os maus não subsistirão no julgamento, nem os pecadores no ajuntamento dos justos.
Psal	SloStrit	1:5	Zatorej ne ostanejo krivični v óni sodbi; ne grešniki v zboru pravičnih.
Psal	Norsk	1:5	Derfor skal ugudelige ikke bli stående i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges menighet.
Psal	SloChras	1:5	Zatorej ne obstoje brezbožni v sodbi, ne grešniki v zboru pravičnih.
Psal	Northern	1:5	Buna görə pis adamlar hökm günündə, Günahkarlar salehlərin məclisində dayana bilməz.
Psal	GerElb19	1:5	Darum werden die Gesetzlosen nicht bestehen im Gericht, noch die Sünder in der Gemeinde der Gerechten.
Psal	PohnOld	1:5	I me doo sang Kot akan sota pan pwai kida nan kadeik, o me dipan akan nan momod en me pung kan.
Psal	LvGluck8	1:5	Tāpēc bezdievīgie nepastāvēs sodā, nedz grēcinieki taisno draudzē.
Psal	PorAlmei	1:5	Pelo que os impios não subsistirão no juizo, nem os peccadores na congregação dos justos.
Psal	SloOjaca	1:5	Zato zlobni, [tisti, ki so neubogljivi in živijo brez Boga], ne bodo obstali [opravičeni] na sodbi, niti grešniki ne v zboru pravičnih, [tistih, ki so iskreni in v pravem odnosu z Bogom].
Psal	ChiUn	1:5	因此，當審判的時候惡人必站立不住；罪人在義人的會中也是如此。
Psal	SweKarlX	1:5	Derföre blifva icke de ogudaktige i domenom, eller syndarena i de rättfärdigas församling.
Psal	FreKhan	1:5	Aussi les méchants n’ont-ils pas le dessus dans le jugement, ni les pécheurs dans l’assemblée des justes.
Psal	GerAlbre	1:5	Drum können auch die Frevler im Gericht nicht bestehn / Noch Sünder bleiben unter den Gerechten.
Psal	FrePGR	1:5	aussi ne tiennent-ils pas devant le jugement, non plus que les pécheurs dans l'assemblée des justes ;
Psal	PorCap	1:5	*Por isso, os ímpios não resistirão no julgamento,nem os pecadores, na assembleia dos justos.
Psal	JapKougo	1:5	それゆえ、悪しき者はさばきに耐えない。罪びとは正しい者のつどいに立つことができない。
Psal	GerTextb	1:5	Darum werden die Gottlosen im Gerichte nicht bestehn, noch die Sünder in der Gemeinde der Frommen.
Psal	Kapingam	1:5	Deenei-laa, digau ala e-haihai di huaidu ga-hagaduadua go God, ga-dugu-gee mo ana daangada donu.
Psal	SpaPlate	1:5	Por eso en el juicio no estarán en pie los malvados, ni los pecadores en la reunión de los justos.
Psal	GerOffBi	1:5	Deshalb bestehen (stehen auf; werden bestehen) Gottlose nicht vor dem (nicht im) Gericht und Sünder [nicht] in der Versammlung der Gerechten.
Psal	WLC	1:5	עַל־כֵּ֤ן ׀ לֹא־יָקֻ֣מוּ רְ֭שָׁעִים בַּמִּשְׁפָּ֑ט וְ֝חַטָּאִ֗ים בַּעֲדַ֥ת צַדִּיקִֽים׃
Psal	LtKBB	1:5	Todėl teisme neišstovės bedieviai, nė nusidėjėliai teisiųjų susirinkime.
Psal	Bela	1:5	Таму ня ўстояць бязбожнікі на Божым судзе, а грэшнікі — на сходзе праведных.
Psal	GerBoLut	1:5	Darum bleiben die Gottlosen nicht im Gerichte, noch die Sunder in der Gemeine der Gerechten.
Psal	FinPR92	1:5	Väärintekijät saavat kerran tuomionsa, syntisillä ei ole sijaa vanhurskaiden joukossa.
Psal	SpaRV186	1:5	Por tanto no se levantarán los malos en el juicio: ni los pecadores en la congregación de los justos.
Psal	NlCanisi	1:5	Daarom houden de bozen het bij het oordeel niet uit, De zondaars niet in de gemeenschap der vromen.
Psal	GerNeUe	1:5	Deshalb bestehen Gottlose nicht im Gericht / und Sünder nicht in Gottes Volk.
Psal	UrduGeo	1:5	اِس لئے بےدین عدالت میں قائم نہیں رہیں گے، اور گناہ گار کا راست بازوں کی مجلس میں مقام نہیں ہو گا۔
Psal	AraNAV	1:5	لِذَلِكَ لاَ تَقُومُ لَهُمْ قَائِمَةٌ فِي يَوْمِ الْقَضَاءِ، وَلاَ يَكُونُ لِلْخُطَاةِ مَكَانٌ بَيْنَ جَمَاعَةِ الأَبْرَارِ،
Psal	ChiNCVs	1:5	因此，在审判的时候，恶人必站立不住；在义人的团体中，罪人也必这样。
Psal	ItaRive	1:5	Perciò gli empi non reggeranno dinanzi al giudizio, né i peccatori nella raunanza dei giusti.
Psal	Afr1953	1:5	Daarom sal die goddelose nie bestaan in die oordeel en die sondaars in die vergadering van die regverdiges nie.
Psal	RusSynod	1:5	Потому не устоят нечестивые на суде и грешники – в собрании праведных.
Psal	UrduGeoD	1:5	इसलिए बेदीन अदालत में क़ायम नहीं रहेंगे, और गुनाहगार का रास्तबाज़ों की मजलिस में मक़ाम नहीं होगा।
Psal	TurNTB	1:5	Bu yüzden yargılanınca aklanamaz, Doğrular topluluğunda yer bulamaz günahkârlar.
Psal	DutSVV	1:5	Daarom zullen de goddelozen niet bestaan in het gericht, noch de zondaars in de vergadering der rechtvaardigen.
Psal	HunKNB	1:5	Ezért a gonoszok meg nem állnak ítéletkor, sem a vétkesek az igazak gyülekezetében.
Psal	Maori	1:5	Ae ra, e kore e tu te hunga kino i te whakawakanga, me te hunga hara i te whakaminenga o te hunga tika.
Psal	sml_BL_2	1:5	Ya he' sababna angkan saga a'a jahulaka' mbal makara'awa bang ta'abut nihukum, mbal isab pinalamud ma sasuku abontol atayna tudju ni Tuhan.
Psal	HunKar	1:5	Azért nem állhatnak meg a gonoszok az ítéletben; sem a bűnösök az igazak gyülekezetében.
Psal	Viet	1:5	Bởi cớ ấy kẻ ác chẳng đứng nổi trong ngày đoán xét, Tội nhơn cũng không được vào hội người công bình.
Psal	Kekchi	1:5	Li incˈaˈ useb xnaˈleb incˈaˈ teˈcolekˈ chiru li rakba a̱tin ta̱cha̱lk saˈ xbe̱neb. Teˈqˈuehekˈ ban chixtojbal rix lix ma̱queb. Li Dios ta̱risiheb laj ma̱c saˈ xya̱nkeb li ti̱queb xchˈo̱l.
Psal	Swe1917	1:5	Därför skola de ogudaktiga icke bestå i domen, ej heller syndarna i de rättfärdigas församling.
Psal	CroSaric	1:5	Stoga se opaki neće održati na sudu, ni grešnici u zajednici pravednih.
Psal	VieLCCMN	1:5	Nên ngày xử án, bọn ác nhân làm sao đứng vững, quân tội lỗi đâu được hợp đoàn với chính nhân !
Psal	FreBDM17	1:5	C’est pourquoi les méchants ne subsisteront point en jugement, ni les pécheurs dans l’assemblée des justes.
Psal	FreLXX	1:5	C'est pourquoi les impies ne ressusciteront pas dans le jugement, ni les pécheurs dans l'assemblée des justes.
Psal	Aleppo	1:5	על-כן לא-יקמו רשעים—במשפט    וחטאים בעדת צדיקים
Psal	MapM	1:5	עַל־כֵּ֤ן ׀ לֹא־יָקֻ֣מוּ רְ֭שָׁעִים בַּמִּשְׁפָּ֑ט וְ֝חַטָּאִ֗ים בַּעֲדַ֥ת צַדִּיקִֽים׃
Psal	HebModer	1:5	על כן לא יקמו רשעים במשפט וחטאים בעדת צדיקים׃
Psal	Kaz	1:5	Құдай сотында ақтала алмайды,Әділдер қауымында орны болмайды.
Psal	FreJND	1:5	C’est pourquoi les méchants ne subsisteront point dans le jugement, ni les pécheurs dans l’assemblée des justes ;
Psal	GerGruen	1:5	Drum halten Frevler nicht in dem Gerichte stand;die Sünder sind nicht bei der Frommen Sammlung.
Psal	SloKJV	1:5	Torej brezbožni ne bodo obstali na sodbi niti grešniki v skupnosti pravičnih.
Psal	Haitian	1:5	Se poutèt sa, jou jijman an, mechan yo p'ap ka leve tèt yo devan Bondye, moun ki fè mal yo p'ap chita ansanm ak moun ki fè byen yo.
Psal	FinBibli	1:5	Sentähden ei jumalattomat kestä tuomiota, eikä syntiset vanhurskasten seuraa.
Psal	Geez	1:5	አኮ ፡ ከመዝ ፡ ኃጥኣንሰ ፡ አኮ ፡ ከመዝ ፤ ዳእሙ ፡ ከመ ፡ መሬት ፡ ዘይግሕፍ ፡ ነፍስ ፡ እምገጸ ፡ ምድር ።
Psal	SpaRV	1:5	Por tanto no se levantarán los malos en el juicio, ni los pecadores en la congregación de los justos.
Psal	WelBeibl	1:5	Fydd y rhai drwg ddim yn gallu gwrthsefyll y farn. Fydd pechaduriaid ddim yn cael sefyll gyda'r dyrfa o rai cyfiawn.
Psal	GerMenge	1:5	Darum werden die Gottlosen nicht im Gericht bestehn und die Sünder nicht in der Gemeinde der Gerechten.
Psal	GreVamva	1:5	Διά τούτο δεν θέλουσιν εγερθή οι ασεβείς εν τη κρίσει, ουδέ οι αμαρτωλοί εν τη συνάξει των δικαίων.
Psal	UkrOgien	1:5	Ось тому́ то не всто́ять безбожні на су́ді, ані грішники у зборі праведних, —
Psal	FreCramp	1:5	Aussi les impies ne resteront-ils pas debout au jour du jugement, ni les pécheurs dans l'assemblée des justes.
Psal	SrKDEkav	1:5	Зато се неће безбожници одржати на суду, ни грешници на збору праведничком.
Psal	PolUGdan	1:5	Dlatego niegodziwi nie ostoją się na sądzie ani grzesznicy w zgromadzeniu sprawiedliwych.
Psal	FreSegon	1:5	C'est pourquoi les méchants ne résistent pas au jour du jugement, Ni les pécheurs dans l'assemblée des justes;
Psal	SpaRV190	1:5	Por tanto no se levantarán los malos en el juicio, ni los pecadores en la congregación de los justos.
Psal	HunRUF	1:5	Ezért nem állhatnak meg a bűnösök az ítélet idején és a vétkesek az igazak közösségében.
Psal	FreSynod	1:5	C'est pourquoi les méchants ne pourront pas subsister Au jour du jugement. Ni les pécheurs dans l'assemblée des justes.
Psal	DaOT1931	1:5	Derfor bestaar de gudløse ikke i Dommen og Syndere ej i retfærdiges Menighed.
Psal	TpiKJPB	1:5	Olsem na ol man i bihainim pasin nogut bai ol i no sanap long winim kot bilong God. Na ol sinman i no inap sanap long bung bilong ol stretpela man.
Psal	DaOT1871	1:5	Derfor skulle de ugudelige ikke bestaa i Dommen, ej heller Syndere i de retfærdiges Menighed.
Psal	FreVulgG	1:5	C’est pourquoi les impies ne ressusciteront point dans le jugement, ni les pécheurs dans l’assemblée des justes.
Psal	PolGdans	1:5	Przetoż się niepobożni na sądzie nie ostoją, ani grzesznicy w zgromadzeniu sprawiedliwych.
Psal	JapBungo	1:5	然ばあしきものは審判にたへず罪人は義きものの會にたつことを得ざるなり
Psal	GerElb18	1:5	Darum werden die Gesetzlosen nicht bestehen im Gericht, noch die Sünder in der Gemeinde der Gerechten.