Psal	RWebster	108:1	O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
Psal	NHEBJE	108:1	My heart is steadfast, God. I will sing and I will make music with my soul.
Psal	ABP	108:1	[2is prepared 1My heart], O God, [2is prepared 1my heart]. I shall sing and strum in my glory.
Psal	NHEBME	108:1	My heart is steadfast, God. I will sing and I will make music with my soul.
Psal	Rotherha	108:1	Fixed, is my heart, O God, I will sing and touch the strings, even mine honour.
Psal	LEB	108:1	My heart is steadfast, O God. I will sing and give praise, even with my glory.
Psal	RNKJV	108:1	O Elohim, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
Psal	Jubilee2	108:1	<> O God, my heart is fixed; I will sing and give praise; this is my glory.
Psal	Webster	108:1	A Song [or] Psalm of David. O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
Psal	Darby	108:1	My heart is fixed, OGod: I will sing, yea, I will sing psalms, even [with] my glory.
Psal	OEB	108:1	My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast. I would sing, I would make music; awake, my soul. Awake, harp and lyre; I would wake the dawn. I would praise you among the peoples, O Lord; make music among the nations to you. For great to heaven is your love, and your faithfulness to the clouds. Be exalted, O God, o’er the heavens, and your glory o’er all the earth.
Psal	ASV	108:1	My heart is fixed, O God; I will sing, yea, I will sing praises, even with my glory.
Psal	LITV	108:1	A Song. A Psalm of David. O God, my heart is fixed; I will sing; yea, I will sing songs even with my glory.
Psal	Geneva15	108:1	A song or Psalme of David. O God, mine heart is prepared, so is my tongue: I will sing and giue praise.
Psal	CPDV	108:1	Unto the end. A Psalm of David.
Psal	BBE	108:1	O God, my heart is fixed; I will make songs and melody, even with my glory.
Psal	DRC	108:1	Unto the end, a psalm for David.
Psal	GodsWord	108:1	My heart is confident, O God. I want to sing and make music even with my soul.
Psal	JPS	108:1	A Song, a Psalm of David.
Psal	KJVPCE	108:1	O GOD, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
Psal	NETfree	108:1	A song, a psalm of David.I am determined, O God! I will sing and praise you with my whole heart.
Psal	AB	108:1	O God, my heart is ready, my heart is ready; I will sing and sing psalms with my glory.
Psal	AFV2020	108:1	A Song. A Psalm of David.O God, my heart is fixed; I will sing and I will give praise, even with my glory.
Psal	NHEB	108:1	My heart is steadfast, God. I will sing and I will make music with my soul.
Psal	OEBcth	108:1	My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast. I would sing, I would make music; awake, my soul. Awake, harp and lyre; I would wake the dawn. I would praise you among the peoples, O Lord; make music among the nations to you. For great to heaven is your love, and your faithfulness to the clouds. Be exalted, O God, o’er the heavens, and your glory o’er all the earth.
Psal	NETtext	108:1	A song, a psalm of David.I am determined, O God! I will sing and praise you with my whole heart.
Psal	UKJV	108:1	O god, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
Psal	Noyes	108:1	O God! my heart is strengthened! I will sing and give thanks.
Psal	KJV	108:1	O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
Psal	KJVA	108:1	O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
Psal	AKJV	108:1	O god, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
Psal	RLT	108:1	O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
Psal	MKJV	108:1	A Song, A Psalm of David. O God, my heart is fixed; I will sing and I will give praise, even with my glory.
Psal	YLT	108:1	A Song, a Psalm of David. Prepared is my heart, O God, I sing, yea, I sing praise, also my honour.
Psal	ACV	108:1	My heart is fixed, O God, I will sing, yea, I will sing praises, even with my glory.

Psal	VulgSist	108:1	Psalmus David, in finem.
Psal	VulgCont	108:1	In finem, Psalmus David.
Psal	Vulgate	108:1	in finem David psalmus pro victoria David canticum
Psal	VulgHetz	108:1	In finem, Psalmus David.
Psal	VulgClem	108:1	In finem. Psalmus David.
Psal	Vulgate_	108:1	pro victoria David canticum

Psal	CzeBKR	108:1	Píseň a žalm Davidův. Hotovo jest srdce mé, Bože, zpívati a oslavovati tě budu, také i sláva má.
Psal	CzeB21	108:1	Zpívaný žalm Davidův.
Psal	CzeCEP	108:1	Píseň, žalm Davidův.
Psal	CzeCSP	108:1	Píseň. Davidův žalm.

Psal	PorBLivr	108:1	Preparado está meu coração, ó Deus; cantarei e tocarei música com minha glória.
Psal	FinPR	108:1	Laulu; Daavidin virsi. {108:2} Minun sydämeni on valmis, Jumala, minä tahdon veisata ja soittaa; valmis on minun sieluni.
Psal	FinRK	108:1	Laulu. Daavidin psalmi.
Psal	ChiSB	108:1	【我要在萬民中讚美上主】達味的詩歌。
Psal	CopSahBi	108:1	ⲉⲡϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲛⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡⲣⲕⲁⲣⲱⲕ ⲉⲡⲁⲥⲙⲟⲩ
Psal	ChiUns	108:1	（大卫的诗歌。）　神啊，我心坚定；我口（原文是荣耀）要唱诗歌颂！
Psal	BulVeren	108:1	Песен. Псалм на Давид. Непоколебимо е сърцето ми, Боже; ще пея, ще пея псалми, и със славата си!
Psal	AraSVD	108:1	ثَابِتٌ قَلْبِي يَا ٱللهُ. أُغَنِّي وَأُرَنِّمُ. كَذَلِكَ مَجْدِي.
Psal	Esperant	108:1	Fortika estas mia koro, ho Dio; Mi kantos kaj gloros kun mia honoro.
Psal	ThaiKJV	108:1	โอ ข้าแต่พระเจ้า จิตใจของข้าพระองค์มั่นคง ข้าพระองค์จะร้องเพลงและร้องเพลงสรรเสริญด้วยจิตใจของข้าพระองค์
Psal	OSHB	108:1	שִׁ֖יר מִזְמ֣וֹר לְדָוִֽד׃
Psal	BurJudso	108:1	အိုဘုရားသခင်၊ အကျွန်ုပ် နှလုံးသည် တည် ကြည်ပါ၏။ သီချင်းဆိုပါမည်။ ဝိညာဉ်ပါလျက် ချီးမွမ်း ထောမနာပြုပါမည်။
Psal	FarTPV	108:1	خدایا، دل من استوار و محکم است و برای تو سرود شکرگزاری خواهم سرایید. ای جان من بیدار شو.
Psal	UrduGeoR	108:1	Dāūd kā zabūr. Gīt. Ai Allāh, merā dil mazbūt hai. Maiṅ sāz bajā kar terī madahsarāī karūṅga. Ai merī jān, jāg uṭh.
Psal	GerSch	108:1	Ein Psalmlied. Von David.
Psal	TagAngBi	108:1	Ang aking puso'y matatag, Oh Dios; ako'y aawit, oo, ako'y aawit ng mga pagpuri, ng aking kaluwalhatian.
Psal	FinSTLK2	108:1	Laulu. Daavidin psalmi.
Psal	Dari	108:1	ای خدا، دل من مستحکم است. سرود حمد تو را می خوانم و تو را از دل و جان ستایش می کنم.
Psal	SomKQA	108:1	Ilaahow, qalbigaa ii fadhiya, Waan gabyi doonaa, haah, waxaan kuugu gabyi doonaa ammaantayda.
Psal	NorSMB	108:1	Ein song, ein salme av David.
Psal	Alb	108:1	Zemra ime është e prirur për mirë, o Perëndi, unë do të këndoj dhe do të kremtoj lëvdimet e tua me gjithë forcën time.
Psal	UyCyr	108:1	Әй мәдһийәмниң егиси Худа, Сүкүт қилип үнсиз турма.
Psal	KorHKJV	108:1	오 하나님이여, 내 마음이 확정되었사오니 내가 노래하고 내 영광으로 찬양을 드리리이다.
Psal	SrKDIjek	108:1	Готово је срце моје, Боже; пјеваћу и хвалићу заједно са славом својом.
Psal	Wycliffe	108:1	The title of the hundrid and eiytthe salm. To victorye, the salm of Dauid.
Psal	Mal1910	108:1	ദൈവമേ, എന്റെ മനസ്സു ഉറെച്ചിരിക്കുന്നു; ഞാൻ പാടും; എന്റെ മനംകൊണ്ടു ഞാൻ കീൎത്തനം പാടും.
Psal	KorRV	108:1	하나님이여 내 마음을 정하였사오니 내가 노래하며 내 심령으로 찬양하리로다
Psal	Azeri	108:1	اوره‌يئم قراريني ورئب، اي تاري؛ بوتون جانيمدان اوخوياجاغام، پرستئش نغمه‌سي اوخوياجاغام.
Psal	KLV	108:1	wIj tIq ghaH steadfast, joH'a'. jIH DichDaq bom je jIH DichDaq chenmoH music tlhej wIj qa'.
Psal	ItaDio	108:1	Cantico di Salmo di Davide IL mio cuore è disposto, o Dio, Ed anche la mia gloria; io canterò, e salmeggerò.
Psal	RusSynod	108:1	Боже хвалы моей! не премолчи,
Psal	CSlEliza	108:1	Боже, хвалы моея не премолчи:
Psal	ABPGRK	108:1	ετοίμη η καρδία μου ο θεός ετοίμη η καρδία μου άσομαι και ψαλώ εν τη δόξη μου
Psal	FreBBB	108:1	Cantique. Psaume de David.Mon cœur est rassuré, ô Dieu ! Je veux chanter et psalmodier, Et ma gloire aussi.
Psal	LinVB	108:1	Nzembo ya Davidi.
Psal	BurCBCM	108:1	အကျွန်ုပ်၏နှလုံးသည် တည်ကြည်ခိုင်မြဲပါ၏။ အိုဘုရားသခင်၊ အကျွန်ုပ်၏နှလုံးသည် တည်ကြည်ခိုင်မြဲပါ၏။ အကျွန်ုပ်သည် တေးသီချင်းစပ်၍ သီဆိုကျူးအေးပါမည်။-
Psal	HunIMIT	108:1	Ének. Zsoltár Dávidtól.
Psal	ChiUnL	108:1	上帝歟、我心堅定、必以我靈謳歌頌美兮、
Psal	VietNVB	108:1	Lạy Đức Chúa Trời, lòng tôi kiên định.Tôi sẽ hát, phải, linh hồn tôi sẽ ca ngợi Ngài.
Psal	LXX	108:1	εἰς τὸ τέλος τῷ Δαυιδ ψαλμός ὁ θεός τὴν αἴνεσίν μου μὴ παρασιωπήσῃς
Psal	CebPinad	108:1	Ang akong kasingkasing naandam na, Oh Dios; Magaawit ako, oo, magaawit ako ug mga pagdayeg, bisan uban sa akong himaya.
Psal	RomCor	108:1	Gata îmi este inima să cânte, Dumnezeule! Voi cânta, voi suna din instrumentele mele; aceasta este slava mea!
Psal	Pohnpeia	108:1	Maing Koht, ni ei koapworopwor unsek, I pahn koul oh kapinga komwi! Ngeni, pirida!
Psal	HunUj	108:1	Dávid zsoltáréneke.
Psal	GerZurch	108:1	EIN Lied, ein Psalm Davids.
Psal	GerTafel	108:1	Ein Lied, ein Psalm Davids.
Psal	PorAR	108:1	Preparado está o meu coração, ó Deus; cantarei, sim, cantarei louvores, com toda a minha alma.
Psal	DutSVVA	108:1	Een lied, een psalm van David. [108:2] O God! mijn hart is bereid; ik zal zingen en psalmzingen, ook mijn eer.
Psal	FarOPV	108:1	ای خدا دل من مستحکم است. من خواهم سرایید و ترنم خواهم نمودو جلال من نیز.
Psal	Ndebele	108:1	Inhliziyo yami iqinile, Nkulunkulu. Ngizahlabelela ngitshotshe, ngitsho udumo lwami!
Psal	PorBLivr	108:1	Preparado está meu coração, ó Deus; cantarei e tocarei música com minha glória.
Psal	SloStrit	108:1	Pesem in psalm Davidov.
Psal	Norsk	108:1	En sang, en salme av David.
Psal	SloChras	108:1	{Pesem in psalm Davidov.} Utrjeno je srce moje, o Bog, pel bodem in psalme prepeval, tudi slava moja.
Psal	Northern	108:1	Ey Allahım, qəlbim Sənə möhkəm bağlanıb, Qoy bütün varlığımla ilahi oxuyum, Səni tərənnüm edim.
Psal	GerElb19	108:1	Ein Lied, ein Psalm. Von David. Befestigt ist mein Herz, o Gott! Ich will singen und Psalmen singen; auch meine Seele.
Psal	PohnOld	108:1	MAING Kot, mongiong i kin moleilei; i men kakaul o kakauleki psalm akan, o pil ngen i.
Psal	LvGluck8	108:1	Dāvida dziesma. Ak Dievs, mana sirds ir droša, es dziedāšu un slavēšu ar dziesmām, mans gods arīdzan.
Psal	PorAlmei	108:1	Preparado está o meu coração, ó Deus; cantarei e direi psalmos até com a minha gloria.
Psal	SloOjaca	108:1	O BOG, moje srce je trdno, (neomajno, v zaupnosti vere); pel bom, da, pel bom hvalnice, celo s svojo slavo, [z vsemi sposobnostmi in močmi nekoga ustvarjenega po Tvoji podobi]!
Psal	ChiUn	108:1	（大衛的詩歌。）　神啊，我心堅定；我口（原文是榮耀）要唱詩歌頌！
Psal	SweKarlX	108:1	En Psalmvisa Davids.
Psal	FreKhan	108:1	Cantique. Psaume de David.
Psal	GerAlbre	108:1	Ein Psalmlied Davids.
Psal	FrePGR	108:1	Cantique de David.O Dieu, mon cœur se rassure ! Par mes chants et mes accords, oui, je veux célébrer ma gloire.
Psal	PorCap	108:1	Cântico. Salmo de David.
Psal	JapKougo	108:1	神よ、わが心は定まりました。わが心は定まりました。わたしは歌い、かつほめたたえます。わが魂よ、さめよ。
Psal	GerTextb	108:1	Ein Lied. Ein Psalm Davids.
Psal	Kapingam	108:1	Dogu hagadagadagagee la-guu-dohu, meenei Dimaadua! Au ga-daahili e-hagaamu Goe! Ala-aga, go dogu hagataalunga!
Psal	SpaPlate	108:1	Al maestro de coro. De David. Salmo. Oh Dios, Gloria mía, no enmudezcas,
Psal	WLC	108:1	שִׁ֖יר מִזְמ֣וֹר לְדָוִֽד׃
Psal	LtKBB	108:1	O Dieve, mano širdis pasiruošusi. Aš giedosiu ir girsiu savo šlovėje.
Psal	Bela	108:1	Божа хвалы маёй! не прамаўчы,
Psal	GerBoLut	108:1	Ein Psalmlied Davids.
Psal	FinPR92	108:1	Daavidin psalmilaulu.
Psal	SpaRV186	108:1	Mi corazón está aparejado, o! Dios, cantaré y diré salmos, también mi alma.
Psal	NlCanisi	108:1	Voor muziekbegeleiding. Een psalm van David. Mijn God, tot wien mijn loflied klinkt, Zwijg toch niet stil!
Psal	GerNeUe	108:1	Ein Psalmlied von David.
Psal	UrduGeo	108:1	داؤد کا زبور۔ گیت۔ اے اللہ، میرا دل مضبوط ہے۔ مَیں ساز بجا کر تیری مدح سرائی کروں گا۔ اے میری جان، جاگ اُٹھ!
Psal	AraNAV	108:1	إِنَّ قَلْبِي ثَابِتٌ يَااللهُ. أُرَنِّمُ وَأَشْدُو لَكَ. فَهَيَّا اسْتَيْقِظِي يَانَفْسِي.
Psal	ChiNCVs	108:1	神啊！我的心坚定；我要用我的灵（“灵”或译：“荣耀”或“肝”；与 16:9，30:12，57:8同）歌唱和颂赞。
Psal	ItaRive	108:1	Canto. Salmo di Davide. Il mio cuore è ben disposto, o Dio, io canterò e salmeggerò, e la mia gloria pure.
Psal	Afr1953	108:1	'n Lied. 'n Psalm van Dawid.
Psal	RusSynod	108:1	Боже хвалы моей! Не молчи,
Psal	UrduGeoD	108:1	दाऊद का ज़बूर। गीत। ऐ अल्लाह, मेरा दिल मज़बूत है। मैं साज़ बजाकर तेरी मद्हसराई करूँगा। ऐ मेरी जान, जाग उठ!
Psal	TurNTB	108:1	Kararlıyım, ey Tanrı, Bütün varlığımla sana ezgiler, ilahiler söyleyeceğim!
Psal	DutSVV	108:1	Een lied, een psalm van David.
Psal	HunKNB	108:1	Ének. Dávid zsoltára.
Psal	Maori	108:1	He waiata, he himene na Rawiri. Pumau tonu toku ngakau, e te Atua; ka waiata ahau, ae ra, ka himene ahau, me toku kororia ano.
Psal	HunKar	108:1	Ének. Dávid zsoltára.
Psal	Viet	108:1	Hỡi Ðức Chúa Trời, lòng tôi vững chắc; Tôi sẽ hát, phải, linh hồn tôi sẽ hát ngợi khen.
Psal	Kekchi	108:1	At nimajcual Dios, la̱in cau inchˈo̱l a̱cuiqˈuin. Tinbicha la̱ lokˈal chi anchal inchˈo̱l. Aˈan li kˈaxal lokˈ chicuu la̱in.
Psal	Swe1917	108:1	En sång, en psalm av David.
Psal	CroSaric	108:1	Pjesma. Psalam. Davidov.
Psal	VieLCCMN	108:1	Thánh ca. Thánh vịnh. Của vua Đa-vít.
Psal	FreBDM17	108:1	Cantique de Psaume de David. Mon coeur est disposé, ô Dieu ! ma gloire l’est aussi, je chanterai et je psalmodierai.
Psal	FreLXX	108:1	Jusqu'à la Fin, psaume de David. Dieu, ne passe point ma louange sous silence ;
Psal	Aleppo	108:1	שיר מזמור לדוד
Psal	MapM	108:1	שִׁ֖יר מִזְמ֣וֹר לְדָוִֽד׃
Psal	HebModer	108:1	שיר מזמור לדוד נכון לבי אלהים אשירה ואזמרה אף כבודי׃
Psal	Kaz	108:1	(Ән-күйдің жетекшісіне арналған Дәуіттің жыры.)Уа, Құдай, мадақтап келемін Сені,Тіл қатпай, үнсіз қала көрме енді.
Psal	FreJND	108:1	Cantique. Psaume de David.
Psal	GerGruen	108:1	Ein Gesang, ein Lied, von David.
Psal	SloKJV	108:1	Oh Bog, moje srce je trdno, prepeval bom in dajal hvalo, celó s svojo slavo.
Psal	Haitian	108:1	Se yon chante David.
Psal	FinBibli	108:1	Psalmi, Davidin veisu. (H108:2) Jumala! minun sydämeni on valmis: minä veisaan ja kiitän, niin myös minun kunniani.
Psal	Geez	108:1	እግዚኦ ፡ ኢትጸመመኒ ፡ ስእለትየ ። እስመ ፡ አፈ ፡ ዐመፃ ፡ ወአፈ ፡ ኃጥእ ፡ አብቀወ ፡ ላዕሌየ ፤
Psal	SpaRV	108:1	Canción: Salmo de David. MI corazón está dispuesto, oh Dios; cantaré y salmearé todavía en mi gloria.
Psal	WelBeibl	108:1	Dw i'n gwbl benderfynol, O Dduw. Dw i am ymroi yn llwyr i ganu mawl i ti.
Psal	GerMenge	108:1