Psal	CPDV	108:20	This is the work of those who detract me with the Lord and who speak evils against my soul.
Psal	DRC	108:20	This is the work of them who detract me before the Lord; and who speak evils against my soul.

Psal	VulgClem	108:20	Hoc opus eorum qui detrahunt mihi apud Dominum, et qui loquuntur mala adversus animam meam.
Psal	VulgCont	108:20	Hoc opus eorum, qui detrahunt mihi apud Dominum: et qui loquuntur mala adversus animam meam.
Psal	VulgHetz	108:20	Hoc opus eorum, qui detrahunt mihi apud Dominum: et qui loquuntur mala adversus animam meam.
Psal	VulgSist	108:20	Hoc opus eorum, qui detrahunt mihi apud Dominum: et qui loquuntur mala adversus animam meam.
Psal	Vulgate	108:20	hoc opus eorum qui detrahunt mihi apud Dominum et qui loquuntur mala adversus animam meam haec est retributio his qui adversantur mihi a Domino et qui loquuntur malum contra animam meam

Psal	Bela	108:20	Такая аддача ад Госпада ворагам маім і тым, што ліхасловяць душу маю!
Psal	CSlEliza	108:20	Сие дело оболгающих мя у Господа и глаголющих лукавая на душу мою.
Psal	CopSahBi	108:20	ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡϩⲱⲃ ⲛⲛⲉⲧⲇⲓⲁⲃⲁⲗⲉ ⲙⲙⲟⲓ ϩⲁⲧⲙ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧϫⲱ ⲛϩⲉⲛⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛⲥⲁ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ
Psal	FreLXX	108:20	Telle sera la peine de ceux qui me calomnient devant Dieu, et qui disent des méchancetés contre mon âme.
Psal	FreVulgG	108:20	C’est ainsi que le Seigneur punira (Telle est, auprès du Seigneur, l’œuvre de) ceux qui me calomnient, et qui profèrent le mal contre mon âme.
Psal	Kaz	108:20	Ол мені айыптап, қастық айта беретін.Жаратқан оған қайтарсын соның есесін!»(Деп білдіреді олар теріс тілектерін.)
Psal	LXX	108:20	τοῦτο τὸ ἔργον τῶν ἐνδιαβαλλόντων με παρὰ κυρίου καὶ τῶν λαλούντων πονηρὰ κατὰ τῆς ψυχῆς μου
Psal	NlCanisi	108:20	Zó moge Jahweh mijn haters vergelden, En die laag van mij lasteren!
Psal	RusSynod	108:20	Таково воздаяние от Господа врагам моим и говорящим злое на душу мою!
Psal	RusSynod	108:20	Таково воздаяние от Господа врагам моим и говорящим злое на душу мою!
Psal	SpaPlate	108:20	Tal pago tengan [de Yahvé] los que me acusan y los que profieren maldiciones contra mí.
Psal	UkrOgien	108:20	Це заплата від Господа тим, хто мене обмовля́є, на душу мою нагово́рює зло!
Psal	UyCyr	108:20	Пәрвәрдигар әйнә шундақ җазалисун шикайәттә болғанларни, Әдәплисун яман сөзләр билән маңа һуҗум қилғанларни.
Psal	Wycliffe	108:20	This is the werk of hem that bacbiten me anentis the Lord; and that speke yuels ayens my lijf.