Psal	CPDV	108:22	Free me, for I am destitute and poor, and my heart has been disquieted within me.
Psal	DRC	108:22	For I am poor and needy, and my heart is troubled within me.

Psal	VulgSist	108:22	quia egenus, et pauper ego sum: et cor meum conturbatum est intra me.
Psal	VulgCont	108:22	Libera me quia egenus, et pauper ego sum: et cor meum conturbatum est intra me.
Psal	Vulgate	108:22	quia egenus et pauper ego sum et cor meum turbatum est intra me quoniam egenus et pauper sum et cor meum vulneratum est intrinsecus
Psal	VulgHetz	108:22	quia egenus, et pauper ego sum: et cor meum conturbatum est intra me.
Psal	VulgClem	108:22	Libera me, quia egenus et pauper ego sum, et cor meum conturbatum est intra me.

Psal	CopSahBi	108:22	ⲛⲁϩⲙⲉⲧ ϫⲉ ⲁⲛⲅ ⲟⲩϩⲏⲕⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲅ ⲟⲩⲉⲃⲓⲏⲛ ϫⲉ ⲁⲡⲁϩⲏⲧ ϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲙⲡⲁⲥⲁ ⲛϩⲟⲩⲛ
Psal	UyCyr	108:22	Чүнки мән һаҗәтмән, бечарә, Дәрдимму җиқ ичимдә.
Psal	Wycliffe	108:22	Delyuere thou me, for Y am nedi and pore; and myn herte is disturblid with ynne me.
Psal	RusSynod	108:22	ибо я беден и нищ, и сердце мое уязвлено во мне.
Psal	CSlEliza	108:22	избави мя, яко нищь и убог есмь аз, и сердце мое смятеся внутрь мене.
Psal	LXX	108:22	ῥῦσαί με ὅτι πτωχὸς καὶ πένης ἐγώ εἰμι καὶ ἡ καρδία μου τετάρακται ἐντός μου
Psal	SpaPlate	108:22	Porque yo soy un infortunado y pobre, y llevo en mí el corazón herido.
Psal	Bela	108:22	бо я бедны і ўбогі, і сэрца маё паранена ўва мне.
Psal	NlCanisi	108:22	Want ik ben arm en ellendig, En mijn hart krimpt ineen in mijn borst;
Psal	RusSynod	108:22	ибо я беден и нищ, и сердце мое уязвлено во мне.
Psal	FreLXX	108:22	Parce que je suis pauvre et nécessiteux, et que mon cœur est troublé au dedans de moi.
Psal	Kaz	108:22	Өйткені мен бейшара, мүсәпірмін,Әрі жаралы — бойымдағы жүрегім.
Psal	UkrOgien	108:22	бо я вбогий та бідний, і зра́нене серце моє в моїм ну́трі!
Psal	FreVulgG	108:22	car je suis pauvre et indigent, et mon cœur est tout troublé au-dedans de moi.