Psal	CPDV	108:24	My knees have been weakened by fasting, and my flesh has been replaced by oil.
Psal	DRC	108:24	My knees are weakened through fasting: and my flesh is changed for oil.

Psal	VulgSist	108:24	Genua mea infirmata sunt a ieiunio: et caro mea immutata est propter oleum.
Psal	VulgCont	108:24	Genua mea infirmata sunt a ieiunio: et caro mea immutata est propter oleum.
Psal	Vulgate	108:24	genua mea infirmata sunt a ieiunio et caro mea inmutata est propter oleum genua mea vacillaverunt a ieiunio et caro mea mutata est absque oleo
Psal	VulgHetz	108:24	Genua mea infirmata sunt a ieiunio: et caro mea immutata est propter oleum.
Psal	VulgClem	108:24	Genua mea infirmata sunt a jejunio, et caro mea immutata est propter oleum.

Psal	CopSahBi	108:24	ⲁⲛⲁⲡⲁⲧ ϭⲃⲃⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲁⲛⲏⲥⲧⲓⲁ ⲁⲧⲁⲥⲁⲣⲝ ϣⲓⲃⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉϩ
Psal	UyCyr	108:24	Роза тутуп путумниң мағдири кәтти, Теним җүдәп, һарғинлиқ йәтти.
Psal	Wycliffe	108:24	Mi knees ben maad feble of fasting; and my fleische was chaungid for oile.
Psal	RusSynod	108:24	Колени мои изнемогли от поста, и тело мое лишилось тука.
Psal	CSlEliza	108:24	Колена моя изнемогоста от поста, и плоть моя изменися елеа ради.
Psal	LXX	108:24	τὰ γόνατά μου ἠσθένησαν ἀπὸ νηστείας καὶ ἡ σάρξ μου ἠλλοιώθη δῑ ἔλαιον
Psal	SpaPlate	108:24	Mis rodillas vacilan, debilitadas por el ayuno, y mi carne, enflaquecida, desfallece.
Psal	Bela	108:24	Калені мае зьнемаглі ад посту, і цела маё засталося бяз тлушчу.
Psal	NlCanisi	108:24	Van het vasten knikken mijn knieën, En mijn vermagerd lichaam schrompelt ineen.
Psal	RusSynod	108:24	Колени мои изнемогли от поста, и тело мое лишилось тука.
Psal	FreLXX	108:24	Mes genoux ont été énervés par le jeûne, et ma chair s'est altérée, faute d'huile.
Psal	Kaz	108:24	Оразадан әлсіреді тізелерім,Денем жүдеу, омсырайған бүкіл тәнім.
Psal	UkrOgien	108:24	Коліна мої знеси́лилися з по́сту, і ви́худло тіло моє з недостачі оливи,
Psal	FreVulgG	108:24	Mes genoux se sont affaiblis par le jeûne, et ma chair est toute changée, parce qu’elle est privée d’huile.