Psal	CPDV	108:27	And let them know that this is your hand, and that you, O Lord, have done this.
Psal	DRC	108:27	And let them know that this is thy hand: and that thou, O Lord, hast done it.

Psal	VulgSist	108:27	Et sciant quia manus tua haec: et tu Domine fecisti eam.
Psal	VulgCont	108:27	Et sciant quia manus tua hæc: et tu Domine fecisti eam.
Psal	Vulgate	108:27	et sciant quia manus tua haec tu Domine fecisti eam et sciant quoniam manus tua haec tu Domine fecisti eam
Psal	VulgHetz	108:27	Et sciant quia manus tua hæc: et tu Domine fecisti eam.
Psal	VulgClem	108:27	Et sciant quia manus tua hæc, et tu, Domine, fecisti eam.

Psal	CopSahBi	108:27	ⲛⲥⲉⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲧⲉⲕϭⲓϫ ⲧⲉ ⲧⲁⲓ ⲛⲧⲟⲕ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲕⲧⲁⲙⲓⲟⲥ
Psal	UyCyr	108:27	Улар билсун бу ишни Сениң қилғанлиғиңни, Маңа Ниҗаткар болғучиниң Пәрвәрдигар екәнлигини.
Psal	Wycliffe	108:27	And thei schulen wite, that this is thin hond; and thou, Lord, hast do it.
Psal	RusSynod	108:27	да познают, что это - Твоя рука, и что Ты, Господи, соделал это.
Psal	CSlEliza	108:27	и да разумеют, яко рука Твоя сия, и Ты, Господи, сотворил еси ю.
Psal	LXX	108:27	καὶ γνώτωσαν ὅτι ἡ χείρ σου αὕτη καὶ σύ κύριε ἐποίησας αὐτήν
Psal	SpaPlate	108:27	Y sepan que aquí está tu mano, y que eres Tú, Yahvé, quien lo ha hecho.
Psal	Bela	108:27	хай уведаюць, што гэта Твая рука, і што Ты, Госпадзе, учыніў гэта.
Psal	NlCanisi	108:27	Opdat men erkenne, dat het uw hand is, Jahweh: dat Gij het volbracht!
Psal	RusSynod	108:27	да познают, что это – Твоя рука и что Ты, Господи, соделал это.
Psal	FreLXX	108:27	Et qu'ils sachent que c'est ta main, que c'est toi, Seigneur, qui as agi.
Psal	Kaz	108:27	О, Ием, мұны істеген Сен екенін,Өз қолыңның жасағанын олар білсін!
Psal	UkrOgien	108:27	І нехай вони знають, що Твоя це рука, що Ти, Господи, все це вчини́в!
Psal	FreVulgG	108:27	Et qu’ils sachent que c’est votre main, et que c’est vous, Seigneur, qui faites ces choses.