Psal	CPDV	108:29	May those who detract me be clothed with shame, and may they be covered with their confusion, as if with a double cloak.
Psal	DRC	108:29	Let them that detract me be clothed with shame: and let them be covered with their confusion as with a double cloak.

Psal	VulgSist	108:29	Induantur qui detrahunt mihi, pudore: et operiantur sicut diploide confusione sua.
Psal	VulgCont	108:29	Induantur qui detrahunt mihi, pudore: et operiantur sicut diploide confusione sua.
Psal	Vulgate	108:29	induantur qui detrahunt mihi pudore et operiantur sicut deploide confusione sua induantur adversarii mei confusione et operiantur quasi indumento confusione sua
Psal	VulgHetz	108:29	Induantur qui detrahunt mihi, pudore: et operiantur sicut diploide confusione sua.
Psal	VulgClem	108:29	Induantur qui detrahunt mihi pudore, et operiantur sicut diploide confusione sua.

Psal	CopSahBi	108:29	ⲙⲁⲣⲉⲛⲉⲧϯϣⲧⲟⲩⲏⲧ ⲉⲣⲟⲓ ϯ ϩⲓⲱⲟⲩ ⲙⲡϣⲓⲡⲉ ⲛⲥⲉϭⲟⲟⲗⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲇⲓⲡⲗⲟⲉⲓⲥ
Psal	UyCyr	108:29	Дүшмәнлирим кийим қилсун хиҗаләтни, Тон қилип йепинсун номусни.
Psal	Wycliffe	108:29	Thei that bacbiten me, be clothid with schame; and be thei hilid with her schenschipe as with a double cloth.
Psal	RusSynod	108:29	Да облекутся противники мои бесчестьем и, как одеждою, покроются стыдом своим.
Psal	CSlEliza	108:29	Да облекутся оболгающии мя в срамоту и одеждутся яко одеждою студом своим.
Psal	LXX	108:29	ἐνδυσάσθωσαν οἱ ἐνδιαβάλλοντές με ἐντροπὴν καὶ περιβαλέσθωσαν ὡσεὶ διπλοΐδα αἰσχύνην αὐτῶν
Psal	SpaPlate	108:29	Sean cubiertos de ignominia los que me acusan, y envueltos en su confusión como en un manto.
Psal	Bela	108:29	Хай апрануцца праціўнікі мае ў ганьбу і, як вопраткаю, хай накрыюцца сорамам сваім.
Psal	NlCanisi	108:29	Mogen mijn tegenstanders met smaad worden bekleed, En zich in hun schande hullen als in een mantel!
Psal	RusSynod	108:29	Да облекутся противники мои бесчестьем и, как одеждой, покроются стыдом своим.
Psal	FreLXX	108:29	Que nos calomniateurs soient couverts de honte, et enveloppés de honte comme d'un double manteau.
Psal	Kaz	108:29	Айыптаушыларым ұятқа бөленсін,Олар масқараға жамылғыдай орансын.
Psal	UkrOgien	108:29	Хай зодя́гнуться га́ньбою ті, хто мене обмовля́є, і хай вони сором свій вдягнуть, як шату!
Psal	FreVulgG	108:29	Que ceux qui me calomnient soient couverts de honte, et qu’ils soient revêtus de leur confusion comme d’un manteau (double).