Psal	CPDV	117:18	When chastising, the Lord chastised me. But he has not delivered me over to death.
Psal	DRC	117:18	The Lord chastising hath chastised me: but he hath not delivered me over to death.

Psal	VulgSist	117:18	Castigans castigavit me Dominus: et morti non tradidit me.
Psal	VulgCont	117:18	Castigans castigavit me Dominus: et morti non tradidit me.
Psal	Vulgate	117:18	castigans castigavit me Dominus et morti non tradidit me corripiens arguit me Dominus et morti non tradidit me
Psal	VulgHetz	117:18	Castigans castigavit me Dominus: et morti non tradidit me.
Psal	VulgClem	117:18	Castigans castigavit me Dominus, et morti non tradidit me.

Psal	CopSahBi	117:18	ϩⲛ ⲟⲩϯⲥⲃⲱ ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϯⲥⲃⲱ ⲛⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲙⲡϥⲧⲁⲁⲧ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲙⲟⲩ
Psal	UyCyr	117:18	Мени қаттиқ җазалиған болсиму Пәрвәрдигар, Амма ташлап қоймиди өлүмгә әсла.
Psal	Wycliffe	117:18	The Lord chastisinge hath chastisid me; and he yaf not me to deth.
Psal	RusSynod	117:18	Строго наказал меня Господь, но смерти не предал меня.
Psal	CSlEliza	117:18	Наказуя наказа мя Господь, смерти же не предаде мя.
Psal	LXX	117:18	παιδεύων ἐπαίδευσέν με ὁ κύριος καὶ τῷ θανάτῳ οὐ παρέδωκέν με
Psal	SpaPlate	117:18	Me castigó Yah, me castigó, pero no me entregó a la muerte.”
Psal	Bela	117:18	Строга пакараў мяне Гасподзь, але сьмерцю мяне не скараў.
Psal	NlCanisi	117:18	Wel heeft Jahweh mij streng gekastijd, Maar Hij gaf mij niet prijs aan de dood.
Psal	RusSynod	117:18	Строго наказал меня Господь, но смерти не предал меня.
Psal	FreLXX	117:18	Le Seigneur m'a châtié pour me corriger ; mais il ne m'a point livré à la mort.
Psal	Kaz	117:18	Жаратқан мені қатты жазалады,Бірақ жанымды ажалға қимады.
Psal	UkrOgien	117:18	Покара́ти мене — покарав був Госпо́дь, та смерти мені не завдав.
Psal	FreVulgG	117:18	Le Seigneur m’a rudement (Me châtiant, il m’a) châtié, mais il ne m’a pas livré à la mort.