Psal	CPDV	117:4	Let those who fear the Lord now say: For his mercy is forever.
Psal	DRC	117:4	Let them that fear the Lord now say, that his mercy endureth for ever.

Psal	VulgSist	117:4	Dicant nunc omnes qui timent Dominum: quoniam in saeculum misericordia eius.
Psal	VulgCont	117:4	Dicant nunc qui timent Dominum: quoniam in sæculum misericordia eius.
Psal	Vulgate	117:4	dicant nunc qui timent Dominum quoniam in saeculum misericordia eius dicant qui timent Dominum quoniam in aeternum misericordia eius
Psal	VulgHetz	117:4	Dicant nunc qui timent Dominum: quoniam in sæculum misericordia eius.
Psal	VulgClem	117:4	Dicant nunc qui timent Dominum : Quoniam in sæculum misericordia ejus.

Psal	CopSahBi	117:4	ⲙⲁⲣⲉⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲣϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧϥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲡⲉ ⲡⲉϥⲛⲁ
Psal	UyCyr	117:4	«Униң меһир-муһәббити мәңгүлүк» десун Пәрвәрдигарға ихласи барлар.
Psal	Wycliffe	117:4	Thei that dreden the Lord, seie now; for his merci is withouten ende.
Psal	RusSynod	117:4	Да скажут ныне боящиеся Господа: [Он благ,] ибо вовек милость Его.
Psal	CSlEliza	117:4	Да рекут убо вси боящиися Господа: яко благ, яко в век милость Его.
Psal	LXX	117:4	εἰπάτωσαν δὴ πάντες οἱ φοβούμενοι τὸν κύριον ὅτι ἀγαθός ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ
Psal	SpaPlate	117:4	Digan los que temen a Yahvé: “Su misericordia permanece para siempre.”
Psal	Bela	117:4	Хай скажуць сёньня, хто баіцца Госпада: Ён добры , бо вечная ласка Ягоная.
Psal	NlCanisi	117:4	Die Jahweh vrezen, herhalen: Zijn genade duurt eeuwig!
Psal	RusSynod	117:4	Да скажут ныне боящиеся Господа: «Он благ, ибо вовек милость Его».
Psal	FreLXX	117:4	Que tous ceux qui craignent le Seigneur disent qu'il est bon, et sa miséricorde éternelle.
Psal	Kaz	117:4	«Мәңгіге ұласады берік рақымы!»Десін Иемізді қастерлейтін барлығы.
Psal	UkrOgien	117:4	Нехай скажуть ті, хто бої́ться Господа, бо навіки Його милосердя!
Psal	FreVulgG	117:4	Que ceux qui craignent le Seigneur disent maintenant que sa miséricorde est éternelle.