Psal	CPDV	138:24	And see if there might be in me the way of iniquity, and lead me in the way of eternity.
Psal	DRC	138:24	And see if there be in me the way of iniquity: and lead me in the eternal way.

Psal	VulgSist	138:24	Et vide, si via iniquitatis in me est: et deduc me in via aeterna.
Psal	VulgCont	138:24	Et vide, si via iniquitatis in me est: et deduc me in via æterna.
Psal	Vulgate	138:24	et vide si via iniquitatis in me est et deduc me in via aeterna et vide si via idoli in me est et deduc me in via aeterna
Psal	VulgHetz	138:24	Et vide, si via iniquitatis in me est: et deduc me in via æterna.
Psal	VulgClem	138:24	Et vide si via iniquitatis in me est, et deduc me in via æterna.

Psal	CopSahBi	138:24	ⲛⲅⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲟⲩⲛϩⲓⲏ ⲛⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛϩⲏⲧⲧ ⲛⲅϫⲓⲙⲟⲉⲓⲧ ϩⲏⲧ ϩⲛ ⲟⲩϩⲓⲏ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ
Psal	UyCyr	138:24	Баққин бирәр яманлиқ барму-йоқ мәндә, Мәңгүлүк йолуңда мени йетәклә.
Psal	Wycliffe	138:24	And se thou, if weie of wickidnesse is in me; and lede thou me forth in euerlastinge wei.
Psal	RusSynod	138:24	и зри, не на опасном ли я пути, и направь меня на путь вечный.
Psal	CSlEliza	138:24	и виждь, аще путь беззакония во мне, и настави мя на путь вечен.
Psal	LXX	138:24	καὶ ἰδὲ εἰ ὁδὸς ἀνομίας ἐν ἐμοί καὶ ὁδήγησόν με ἐν ὁδῷ αἰωνίᾳ
Psal	SpaPlate	138:24	mira si ando por el falso camino, y condúceme por la senda antigua.
Psal	Bela	138:24	і глядзі, ці дарога мая бясьпечная, і накіруй мяне на шлях вечны.
Psal	NlCanisi	138:24	Zie, of ik op de weg der ongerechtigheid ben; Breng mij dan terug op het eeuwige pad!
Psal	RusSynod	138:24	и зри, не на опасном ли я пути, и направь меня на путь вечный.
Psal	FreLXX	138:24	Et vois s'il est en moi quelque voie d'iniquité, et conduis-moi dans la voie éternelle.
Psal	Kaz	138:24	Қауіпті жолдамын ба, сынай көрсеңші,Мәңгілік өмір жолымен мені жүргізсеңші!
Psal	UkrOgien	138:24	і побач, чи не йду я дорогою злою, і на вічну дорогу мене попрова́дь!
Psal	FreVulgG	138:24	Voyez si la (une) voie de l’iniquité se trouve en moi, et conduisez-moi dans la voie éternelle.