Psal	RWebster	144:8	Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
Psal	NHEBJE	144:8	whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood.
Psal	ABP	144:8	whose mouth spoke folly, and their right hand is a right hand of iniquity.
Psal	NHEBME	144:8	whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood.
Psal	Rotherha	144:8	Whose mouth, hath spoken deceit, and, whose right hand, is a right hand of falsehood.
Psal	LEB	144:8	whose mouth speaks falsely, and their right hand is a false right hand.
Psal	RNKJV	144:8	Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
Psal	Jubilee2	144:8	whose mouth speaks vanity, and their right hand [is] a right hand of falsehood.
Psal	Webster	144:8	Whose mouth speaketh vanity, and their right hand [is] a right hand of falsehood.
Psal	Darby	144:8	Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
Psal	OEB	144:8	who speak with the mouth of falsehood, and lift their right hand to swear lies.
Psal	ASV	144:8	Whose mouth speaketh deceit, And whose right hand is a right hand of falsehood.
Psal	LITV	144:8	whose mouths have spoken vanity; and their right hand is a right hand of lies.
Psal	Geneva15	144:8	Whose mouth talketh vanitie, and their right hand is a right hand of falsehood.
Psal	CPDV	144:8	The Lord is compassionate and merciful, patient and full of mercy.
Psal	BBE	144:8	In whose mouths are false words, and whose right hand is a right hand of deceit.
Psal	DRC	144:8	The Lord is gracious and merciful: patient and plenteous in mercy.
Psal	GodsWord	144:8	Their mouths speak lies. Their right hands take false pledges.
Psal	JPS	144:8	Whose mouth speaketh falsehood, and their right hand is a right hand of lying.
Psal	KJVPCE	144:8	Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
Psal	NETfree	144:8	who speak lies, and make false promises.
Psal	AB	144:8	whose mouth has spoken vanity, and their right hand is a right hand of iniquity.
Psal	AFV2020	144:8	Because their mouth has spoken vanity, and their right hand is a right hand of lies.
Psal	NHEB	144:8	whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood.
Psal	OEBcth	144:8	who speak with the mouth of falsehood, and lift their right hand to swear lies.
Psal	NETtext	144:8	who speak lies, and make false promises.
Psal	UKJV	144:8	Whose mouth speaks vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
Psal	Noyes	144:8	Whose mouth uttereth deceit, And whose right hand is a right hand of falsehood!
Psal	KJV	144:8	Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
Psal	KJVA	144:8	Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
Psal	AKJV	144:8	Whose mouth speaks vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
Psal	RLT	144:8	Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
Psal	MKJV	144:8	because their mouth has spoken vanity, and their right hand is a right hand of lies.
Psal	YLT	144:8	Because their mouth hath spoken vanity, And their right hand is a right hand of falsehood.
Psal	ACV	144:8	whose mouth speaks deceit, and whose right hand is a right hand of falsehood.

Psal	VulgSist	144:8	Miserator et misericors Dominus: patiens, et multum misericors.
Psal	VulgCont	144:8	Miserator et misericors Dominus: patiens, et multum misericors.
Psal	Vulgate	144:8	miserator et misericors Dominus patiens et multum misericors heth clemens et misericors Dominus patiens et multae miserationis
Psal	VulgHetz	144:8	Miserator et misericors Dominus: patiens, et multum misericors.
Psal	VulgClem	144:8	Miserator et misericors Dominus : patiens, et multum misericors.
Psal	Vulgate_	144:8	heth clemens et misericors Dominus patiens et multae miserationis

Psal	CzeBKR	144:8	Jejichž ústa mluví marnost, a pravice jejich jest pravice lživá.
Psal	CzeB21	144:8	Ti mají ústa plná lži, křivě přísahají svou pravicí!
Psal	CzeCEP	144:8	Jejich ústa mluví šalebně, jejich pravice je pravice zrádná!
Psal	CzeCSP	144:8	Svými ústy promlouvají klam, jejich pravice je pravice zrádná.

Psal	PorBLivr	144:8	Cuja boca fala coisas inúteis, e sua mão direita é a mão direita da mentira.
Psal	Mg1865	144:8	Izay miteny zava-poana amin’ ny vavany, Ary ny tànany ankavanana dia tanana ankavanana mamitaka.
Psal	FinPR	144:8	joiden suu puhuu vilppiä ja joiden oikea käsi on valheen käsi!
Psal	FinRK	144:8	Heidän suunsa puhuu turhuutta, ja heidän oikea kätensä on valheen oikea käsi.
Psal	ChiSB	144:8	他們的口舌只說虛言謊語，只是為發假誓而舉起右手。
Psal	CopSahBi	144:8	ⲟⲩϣⲁⲛϩⲧⲏϥ ⲛⲛⲁⲏⲧ ⲡⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲟⲩϩⲁⲣϣϩⲏⲧ ⲡⲉ ⲉⲛⲁϣⲉ ⲡⲉϥⲛⲁ
Psal	ChiUns	144:8	他们的口说谎话；他们的右手起假誓。
Psal	BulVeren	144:8	чиято уста говори лъжа и чиято десница е десница на измама.
Psal	AraSVD	144:8	ٱلَّذِينَ تَكَلَّمَتْ أَفْوَاهُهُمْ بِٱلْبَاطِلِ، وَيَمِينُهُمْ يَمِينُ كَذِبٍ.
Psal	Esperant	144:8	Kies buŝo parolas malveraĵon Kaj kies dekstra mano estas mano de trompo.
Psal	ThaiKJV	144:8	ผู้ซึ่งปากของเขาพูดเรื่องไร้สาระและซึ่งมือขวาของเขาเป็นมือขวาแห่งความมุสา
Psal	OSHB	144:8	אֲשֶׁ֣ר פִּ֭יהֶם דִּבֶּר־שָׁ֑וְא וִֽ֝ימִינָ֗ם יְמִ֣ין שָֽׁקֶר׃
Psal	BurJudso	144:8	သူတို့၏နှုတ်သည် မုသာစကားကို ပြောတတ် ပါ၏။ သူတို့၏ လက်ျာလက်သည်လည်း လှည့်စားတတ် သော လက်ဖြစ်ပါ၏။
Psal	FarTPV	144:8	حرفهای آنان دروغ است و قسم دروغ می‌خورند.
Psal	UrduGeoR	144:8	jin kā muṅh jhūṭ boltā aur dahnā hāth fareb detā hai.
Psal	SweFolk	144:8	Deras mun talar lögn och deras högra hand är en svekfull hand.
Psal	GerSch	144:8	deren Mund Lügen redet und deren Rechte eine betrügliche Rechte ist.
Psal	TagAngBi	144:8	Na ang bibig ay nagsasalita ng karayaan, at ang kanilang kanang kamay ay kanang kamay ng kabulaanan.
Psal	FinSTLK2	144:8	joiden suu puhuu vilppiä ja joiden oikea käsi on valheen käsi!
Psal	Dari	144:8	که دهان ایشان سخنان بیهوده می گوید و دست راست ایشان، دست راست دروغ است.
Psal	SomKQA	144:8	Kuwaasoo afkoodu wax bilaash ah ku hadlo, Gacantooda midigna tahay midig beeneed.
Psal	NorSMB	144:8	dei som med munnen talar svik, og deira høgre hand er lygne-hand.
Psal	Alb	144:8	goja e të cilëve thotë gënjeshtra dhe dora e djathtë e tyre është një e djathtë mashtrimi.
Psal	UyCyr	144:8	Худа рәһимдил, шәпқәтликтур, Асанлиқчә ғәзиви кәлмәс, Меһир-муһәббити чәксиздур.
Psal	KorHKJV	144:8	그들의 입은 헛된 것을 말하며 그들의 오른손은 거짓의 오른손이니이다.
Psal	SrKDIjek	144:8	Којих уста говоре ништаве ствари, и којих је десница десница лажна.
Psal	Wycliffe	144:8	The Lord is a merciful doere, and merciful in wille; paciente, and myche merciful.
Psal	Mal1910	144:8	അവരുടെ വായ് ഭോഷ്കു സംസാരിക്കുന്നു; അവരുടെ വലങ്കൈ വ്യാജമുള്ള വലങ്കയ്യാകുന്നു.
Psal	KorRV	144:8	저희 입은 궤사를 말하며 그 오른손은 거짓의 오른손이니이다
Psal	Azeri	144:8	اونلارين آغيزلاري بوش سؤزلر دانيشير، صاغ ال‌لري يالانين صاغ الي‌دئر.
Psal	KLV	144:8	'Iv mouths jatlh deceit, 'Iv nIH ghop ghaH a nIH ghop vo' falsehood.
Psal	ItaDio	144:8	La cui bocca parla menzogna; E la cui destra è destra di frode.
Psal	RusSynod	144:8	Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив.
Psal	CSlEliza	144:8	Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив.
Psal	ABPGRK	144:8	ων το στόμα ελάλησε ματαιότητα και η δεξιά αυτών δεξιά αδικίας
Psal	FreBBB	144:8	Dont la bouche profère le mensonge Et dont la droite est une droite trompeuse.
Psal	LinVB	144:8	Monoko mwa bango mozali se kokosa, bakolayaka se ndai ya lokuta.
Psal	BurCBCM	144:8	ထိုသူတို့သည် လိမ်ညာလှည့်ဖြားသောစကားကို နှုတ်မှပြောဆိုကြ၍ မမှန်ကန်ရာတို့ကို လက်ယာလက်ဖြင့် ပြုလုပ်ကြပါ၏။
Psal	HunIMIT	144:8	kiknek szája hamisat beszélt és jobbjuk hazugság jobbja,
Psal	ChiUnL	144:8	彼口言誑、右手爲僞兮、
Psal	VietNVB	144:8	Là người có miệng giả dối,Có tay phải thề dối.
Psal	LXX	144:8	οἰκτίρμων καὶ ἐλεήμων ὁ κύριος μακρόθυμος καὶ πολυέλεος
Psal	CebPinad	144:8	Kansang baba nagasulti ug limbong, Ug kansang toong kamot maoy toong kamot sa kabakakan.
Psal	RomCor	144:8	a căror gură spune neadevăruri şi a căror dreaptă este o dreaptă mincinoasă.
Psal	Pohnpeia	144:8	me sohte mwahn kin lokaia mehlel oh pil kin likamw ni arail kin kahula.
Psal	HunUj	144:8	akiknek szája hiábavalóságot beszél, jobb kezük csak álnokságot művel!
Psal	GerZurch	144:8	deren Mund Lüge redet / und deren Rechte Meineid schwört. /
Psal	GerTafel	144:8	Deren Mund Eitles redet, und deren Rechte eine Rechte der Lüge ist.
Psal	PorAR	144:8	cuja boca fala vaidade, e cuja mão direita é a destra da falsidade.
Psal	DutSVVA	144:8	Welker mond leugen spreekt, en hun rechterhand is een rechterhand der valsheid.
Psal	FarOPV	144:8	که دهان ایشان به باطل سخن می‌گوید، و دست راست ایشان، دست دروغ است.
Psal	Ndebele	144:8	abamlomo wabo ukhuluma amanga, lesandla sabo sokunene singesokunene senkohliso.
Psal	PorBLivr	144:8	Cuja boca fala coisas inúteis, e sua mão direita é a mão direita da mentira.
Psal	SloStrit	144:8	Njih usta govoré nično, in njih desnica je krivičnosti desnica.
Psal	Norsk	144:8	de hvis munn taler svik, og hvis høire hånd er en løgnens hånd.
Psal	SloChras	144:8	Njih usta govore ničevost in njih desnica je lažnivosti desnica.
Psal	Northern	144:8	Onların dili yalan danışar, Sağ əlləri yalandan and etmək üçün qalxar.
Psal	GerElb19	144:8	deren Mund Eitelkeit redet, und deren Rechte eine Rechte der Lüge ist!
Psal	PohnOld	144:8	Me au arail kin lokaia likam o ar wiawia kan me sapung.
Psal	LvGluck8	144:8	Viņu mute runā melus, un viņu labā roka ir viltus roka.
Psal	PorAlmei	144:8	Cuja bocca falla vaidade, e a sua direita é direita de falsidade.
Psal	SloOjaca	144:8	Katerih usta govorijo prevare in katerih desne roke so desne roke [vzgojene v jemanju] sleparskih priseg.
Psal	ChiUn	144:8	他們的口說謊話；他們的右手起假誓。
Psal	SweKarlX	144:8	Hvilkas lära är onyttig, och deras gerningar falska.
Psal	FreKhan	144:8	dont la bouche profère la fausseté, et dont la droite est une droite mensongère.
Psal	GerAlbre	144:8	Deren Mund Falsches zu reden pflegt, / Deren Rechte eine Rechte der Lüge ist!
Psal	FrePGR	144:8	dont la bouche profère le mensonge, et dont la droite est une droite parjure !
Psal	PorCap	144:8	A sua boca só diz mentirase com a sua mão direita juram falso.
Psal	JapKougo	144:8	彼らの口は偽りを言い、その右の手は偽りの右の手です。
Psal	GerTextb	144:8	deren Mund Falschheit redet, und deren Rechte eine trügerische Rechte.
Psal	Kapingam	144:8	ala hagalee helekai donu ge e-hai nadau helekai tilikai i-lodo nadau hagamodu ne-hai.
Psal	SpaPlate	144:8	“Yahvé es benigno y misericordioso, magnánimo y grande en clemencia.
Psal	WLC	144:8	אֲשֶׁ֣ר פִּ֭יהֶם דִּבֶּר־שָׁ֑וְא וִֽ֝ימִינָ֗ם יְמִ֣ין שָֽׁקֶר׃
Psal	LtKBB	144:8	Jų burna kalba tuštybę, jie melagingai priesaikai dešinę kelia.
Psal	Bela	144:8	Шчодры і міласэрны Гасподзь, вельмі цярплівы і вельмі мілажальны.
Psal	GerBoLut	144:8	welcher Lehre ist kein nutze, und ihre Werke sind falsch.
Psal	FinPR92	144:8	heidän suunsa puhuu petoksen sanoja ja heidän oikea kätensä nousee väärään valaan.
Psal	SpaRV186	144:8	Cuya boca habla vanidad; y su diestra es diestra de mentira.
Psal	NlCanisi	144:8	"Genadig en barmhartig is Jahweh, Lankmoedig, vol goedheid;
Psal	GerNeUe	144:8	Mit ihren Worten betrügen sie / und mit ihrer Hand schwören sie falsch.
Psal	UrduGeo	144:8	جن کا منہ جھوٹ بولتا اور دہنا ہاتھ فریب دیتا ہے۔
Psal	AraNAV	144:8	الَّذِينَ نَطَقَتْ أَفْوَاهُهُمْ بِالكَذِبِ، وَيَمِينُهُمْ يَمِينُ زُورٍ.
Psal	ChiNCVs	144:8	他们的口说虚谎的话，他们举起右手起假誓。
Psal	ItaRive	144:8	la cui bocca parla menzogna, e la cui destra è destra di frode.
Psal	Afr1953	144:8	wie se mond leuens spreek en wie se regterhand 'n regterhand van bedrog is.
Psal	RusSynod	144:8	Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив.
Psal	UrduGeoD	144:8	जिनका मुँह झूट बोलता और दहना हाथ फ़रेब देता है।
Psal	TurNTB	144:8	Onların ağzı yalan saçar, Sağ ellerini kaldırır, yalan yere ant içerler.
Psal	DutSVV	144:8	Welker mond leugen spreekt, en hun rechterhand is een rechterhand der valsheid.
Psal	HunKNB	144:8	akiknek szája hiúságot beszél, jobbjuk pedig a hazugság jobbja!
Psal	Maori	144:8	E korero teka nei to ratou mangai, a he ringa matau teka to ratou ringa matau.
Psal	HunKar	144:8	A kiknek szájok hazugságot beszél, s jobb kezök a hamisság jobb keze.
Psal	Viet	144:8	Miệng chúng nó buông điều dối gạt, Tay hữu chúng nó là tay hữu láo xược.
Psal	Kekchi	144:8	China̱col chiruheb xban nak junes ticˈtiˈic nequeˈxba̱nu ut ma̱cˈaˈ na-oc cuiˈ li cˈaˈru nequeˈxye.
Psal	Swe1917	144:8	vilkas mun talar lögn och vilkas högra hand är en falskhetens hand.
Psal	CroSaric	144:8	laži govore usta njihova, a desnica krivo priseže.
Psal	VieLCCMN	144:8	Miệng chúng nói toàn điều xảo trá, giơ tay thề chỉ biết thề gian !
Psal	FreBDM17	144:8	La bouche desquels profère mensonge ; et dont la droite est une droite trompeuse.
Psal	FreLXX	144:8	Le Seigneur est compatissant et miséricordieux ; il est longanime et plein de miséricorde.
Psal	Aleppo	144:8	אשר פיהם דבר-שוא    וימינם ימין שקר
Psal	MapM	144:8	אֲשֶׁ֣ר פִּ֭יהֶם דִּבֶּר־שָׁ֑וְא וִ֝ימִינָ֗ם יְמִ֣ין שָֽׁקֶר׃
Psal	HebModer	144:8	אשר פיהם דבר שוא וימינם ימין שקר׃
Psal	Kaz	144:8	Жаратқан мейірбанды да қайырымды,Тез қаһарланбайтын, өте мейірімді!
Psal	FreJND	144:8	Dont la bouche profère la vanité et dont la droite est une droite de mensonge.
Psal	GerGruen	144:8	Sie reden falsch mit ihrem Munde,und schwören Meineid mit der Rechten. -
Psal	SloKJV	144:8	čigar usta govorijo prazne reči in je njihova desnica desnica neresnice.
Psal	Haitian	144:8	Bonjou yo pa laverite. Menm lè y'ap sèmante, se manti y'ap fè.
Psal	FinBibli	144:8	Joiden suu puhuu valhetta, ja heidän oikia kätensä on petollinen oikia käsi.
Psal	Geez	144:8	መሓሪ ፡ ወመስተሣህል ፡ እግዚአብሔር ፤ ርሑቀ ፡ መዐት ፡ ወብዙኀ ፡ ምሕረት ፡ ወጻድቅ ።
Psal	SpaRV	144:8	Cuya boca habla vanidad, y su diestra es diestra de mentira.
Psal	WelBeibl	144:8	sy'n dweud celwyddau ac sy'n torri pob addewid.
Psal	GerMenge	144:8	deren Lippen Lügen reden und deren Rechte mit Täuschung umgeht.
Psal	GreVamva	144:8	των οποίων το στόμα λαλεί ματαιότητα, και η δεξιά αυτών είναι δεξιά ψεύδους.
Psal	UkrOgien	144:8	Ще́дрий і милосердний Господь, довготерпели́вий й многомилости́вий,
Psal	FreCramp	144:8	dont la bouche profère le mensonge, et dont la droite est une droite parjure.
Psal	SrKDEkav	144:8	Којих уста говоре ништавне ствари, и којих је десница десница лажна.
Psal	PolUGdan	144:8	Których usta mówią kłamstwo, a ich prawica jest prawicą fałszywą.
Psal	FreSegon	144:8	Dont la bouche profère la fausseté, Et dont la droite est une droite mensongère.
Psal	SpaRV190	144:8	Cuya boca habla vanidad, y su diestra es diestra de mentira.
Psal	HunRUF	144:8	akiknek szája hiábavalóságot beszél, jobb kezük csak álnokságot művel!
Psal	FreSynod	144:8	Dont la bouche profère le mensonge, Dont la main droite est une main trompeuse.
Psal	DaOT1931	144:8	fra fremmedes Haand, de, hvis Mund taler Løgn, hvis højre er Løgnehaand.
Psal	TpiKJPB	144:8	Maus bilong ol i mekim tok nating, na han sut bilong ol em han sut bilong pasin giaman.
Psal	DaOT1871	144:8	hvis Mund taler Falskhed, og hvis højre Haand er Løgnens højre Haand.
Psal	FreVulgG	144:8	Le Seigneur est clément (compatissant) et miséricordieux, patient et tout à fait miséricordieux.
Psal	PolGdans	144:8	Których usta kłamstwo mówią, a prawica ich, prawica omylna.
Psal	JapBungo	144:8	かれらの口はむなしき言をいひ その右の手はいつはりのみぎの手なり
Psal	GerElb18	144:8	Deren Mund Eitelkeit redet, und deren Rechte eine Rechte der Lüge ist!