Psal	CPDV	17:35	It is he who trains my hands for battle. And you have set my arms like a bow of brass.
Psal	DRC	17:35	Who teacheth my hands to war: and thou hast made my arms like a brazen bow.

Psal	VulgSist	17:35	Qui docet manus meas ad praelium: et posuisti, ut arcum aereum, brachia mea.
Psal	VulgCont	17:35	Qui docet manus meas ad prælium: et posuisti, ut arcum æreum, brachia mea.
Psal	Vulgate	17:35	qui doces manus meas in proelium et posuisti arcum aereum brachia mea docens manus meas ad proelium et conponens quasi arcum aereum brachia mea
Psal	VulgHetz	17:35	Qui docet manus meas ad prælium: et posuisti, ut arcum æreum, brachia mea.
Psal	VulgClem	17:35	qui docet manus meas ad prælium. Et posuisti, ut arcum æreum, brachia mea,

Psal	CopSahBi	17:35	ⲉϥⲧⲥⲁⲃⲟ ⲛⲛⲁϭⲓϫ ⲉⲡⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ⲁⲕⲕⲱ ⲛⲛⲁϭⲃⲟⲓ ⲙⲡⲓⲧⲉ ⲛϩⲟⲙⲛⲧ
Psal	UyCyr	17:35	Қоллиримни үгәтти У җәң қилишқа, Биләклиримни мис оқ-яни тартишқа.
Psal	Wycliffe	17:35	Which techith myn hondis to batel; and thou hast set myn armys as a brasun bouwe.
Psal	RusSynod	17:35	научает руки мои брани, и мышцы мои сокрушают медный лук.
Psal	CSlEliza	17:35	научаяй руце мои на брань, и положил еси лук медян мышца моя:
Psal	LXX	17:35	διδάσκων χεῖράς μου εἰς πόλεμον καὶ ἔθου τόξον χαλκοῦν τοὺς βραχίονάς μου
Psal	SpaPlate	17:35	El que adiestró mis manos para la pelea, y mi brazo para tender el arco de bronce.
Psal	Bela	17:35	вучыць рукі мае змагацца, і мышцы мае ламаюць лук медны.
Psal	NlCanisi	17:35	Hij oefent mijn handen ten strijde, Mijn armen tot het spannen van de koperen boog.
Psal	RusSynod	17:35	научает руки мои брани – и мышцы мои сокрушают медный лук.
Psal	FreLXX	17:35	C'est lui qui a exercé mes mains aux combats, et qui a rendu mes bras forts comme un arc d'airain.
Psal	Kaz	17:35	Ол қолдарымды дайындайды шайқасқа,Майыстырам тіпті қола садақты да.
Psal	UkrOgien	17:35	мої руки навчає до бо́ю, і на раме́на мої лука мі́дяного напина́є.
Psal	FreVulgG	17:35	qui enseigne à mes mains le combat, et c’est vous qui avez fait de (rendu) mes bras comme un arc d’airain ;