Psal	CPDV	17:43	And I will crush them into dust before the face of the wind, so that I will obliterate them like the mud in the streets.
Psal	DRC	17:43	And I shall beat them as small as the dust before the wind; I shall bring them to nought, like the dirt in the streets.

Psal	VulgSist	17:43	Et comminuam eos, ut pulverem ante faciem venti: ut lutum platearum delebo eos.
Psal	VulgCont	17:43	Et comminuam eos, ut pulverem ante faciem venti: ut lutum platearum delebo eos.
Psal	Vulgate	17:43	et comminuam illos ut pulverem ante faciem venti ut lutum platearum delebo eos delebo eos ut pulverem ante faciem venti ut lutum platearum proiciam eos
Psal	VulgHetz	17:43	Et comminuam eos, ut pulverem ante faciem venti: ut lutum platearum delebo eos.
Psal	VulgClem	17:43	Et comminuam eos ut pulverem ante faciem venti ; ut lutum platearum delebo eos.

Psal	CopSahBi	17:43	ϯⲛⲁⲧⲣⲉⲩⲡⲁⲕⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩϣⲟⲉⲓϣ ⲛⲁϩⲣⲛ ⲟⲩⲧⲏⲩ ϯⲛⲁⲟⲥϭⲟⲩ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲙⲉ ⲛϩⲓⲣ
Psal	UyCyr	17:43	Езивәттим уларни шамалда учқан тозаңдәк, Чәйливәттим уларни кочидики патқақтәк.
Psal	Wycliffe	17:43	And Y schal al to-breke hem, as dust bifor the face of wynd; Y schal do hem awei, as the cley of stretis.
Psal	RusSynod	17:43	я рассеваю их, как прах пред лицем ветра, как уличную грязь попираю их.
Psal	CSlEliza	17:43	И истню я яко прах пред лицем ветра, яко брение путий поглажду я.
Psal	LXX	17:43	καὶ λεπτυνῶ αὐτοὺς ὡς χοῦν κατὰ πρόσωπον ἀνέμου ὡς πηλὸν πλατειῶν λεανῶ αὐτούς
Psal	SpaPlate	17:43	Y yo los dispersaba como polvo que el viento dispersa; los pisoteaba como el lodo de las calles.
Psal	Bela	17:43	я расьсейваю іх, як пыл перад абліччам ветру, як вулічны бруд тапчу іх.
Psal	NlCanisi	17:43	Ik vermaal ze als stof voor de wind, En vertrap ze als slijk op de straten.
Psal	RusSynod	17:43	я рассеиваю их, как прах пред лицом ветра; как уличную грязь, попираю их.
Psal	FreLXX	17:43	Je les briserai comme la poussière à la face du vent ; je les balayerai comme la boue des places publiques.
Psal	Kaz	17:43	Жауларды желмен ұшқан шаңдай ұнтақтадым,Далаға батпақтай лақтырып тастадым.
Psal	UkrOgien	17:43	І я їх зітру́, як той по́рох на вітрі, як болото на вулицях, їх потопчу́!
Psal	FreVulgG	17:43	Et je les briserai comme la poussière que le vent emporte ; je les écraserai comme la boue des rues.