Psal	CPDV	17:45	A people I did not know has served me. As soon as their ears heard, they were obedient to me.
Psal	DRC	17:45	A people which I knew not, hath served me: at the hearing of the ear they have obeyed me.

Psal	VulgSist	17:45	Populus, quem non cognovi, servivit mihi: in auditu auris obedivit mihi.
Psal	VulgCont	17:45	Populus, quem non cognovi, servivit mihi: in auditu auris obedivit mihi.
Psal	Vulgate	17:45	populus quem non cognovi servivit mihi in auditu auris oboedivit mihi populus quem ignoravi serviet mihi auditione auris oboediet mihi
Psal	VulgHetz	17:45	Populus, quem non cognovi, servivit mihi: in auditu auris obedivit mihi.
Psal	VulgClem	17:45	Populus quem non cognovi servivit mihi ; in auditu auris obedivit mihi.

Psal	CopSahBi	17:45	ⲁϥⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲱⲓ ϩⲛ ⲟⲩⲥⲱⲧⲙ ⲙⲙⲁⲁϫⲉ ⲁⲛϣⲏⲣⲉ ⲛϣⲙⲙⲟ ϫⲓϭⲟⲗ ⲉⲣⲟⲓ
Psal	UyCyr	17:45	Авазимни аңлаш билән бойсунар улар маңа, Тәслим болиду ят әлләр шүмшийип алдимда.
Psal	Wycliffe	17:45	The puple, which Y knewe not, seruede me; in the herynge of eere it obeiede to me.
Psal	RusSynod	17:45	по одному слуху о мне повинуются мне; иноплеменники ласкательствуют предо мною;
Psal	CSlEliza	17:45	в слух уха послушаша мя. Сынове чуждии солгаша ми,
Psal	LXX	17:45	εἰς ἀκοὴν ὠτίου ὑπήκουσέν μοι υἱοὶ ἀλλότριοι ἐψεύσαντό μοι
Psal	SpaPlate	17:45	con atento oído me obedecen; los extraños me adulan.
Psal	Bela	17:45	па адной чутцы пра мяне скараюцца мне; чужынцы лісьлівяцца перада мною.
Psal	NlCanisi	17:45	Volkeren, die ik niet kende, werden mij dienstbaar, Vreemden brachten mij hulde; Nauwelijks hadden ze van mij gehoord, Of ze gehoorzaamden mij;
Psal	RusSynod	17:45	по одному слуху обо мне повинуются мне; иноплеменники заискивают предо мной;
Psal	FreLXX	17:45	Son oreille m'a entendu, et il m'a obéi. Des fils révoltés m'ont menti,
Psal	Kaz	17:45	Олар да айтқанымды екі етпейді,Бөгде ұлттар алдымда құлдық ұрады,
Psal	UkrOgien	17:45	На вістку про мене — слухня́ні мені, до мене чужи́нці підле́щуються,
Psal	FreVulgG	17:45	Un peuple que je ne connaissais pas m’a été assujetti ; (en écoutant de ses oreilles) il m’a obéi (au premier ordre).