Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
PSALMS
Prev Next
Psal CPDV 17:48  O God, who vindicates me and who subdues the people under me, my liberator from my enraged enemies.
Psal DRC 17:48  O God, who avengest me, and subduest the people under me, my deliverer from my enraged enemies.
Psal VulgSist 17:48  Deus qui das vindictas mihi, et subdis populos sub me, liberator meus de inimicis meis iracundis.
Psal VulgCont 17:48  Deus qui das vindictas mihi, et subdis populos sub me, liberator meus de inimicis meis iracundis.
Psal Vulgate 17:48  Deus qui dat vindictas mihi et subdidit populos sub me liberator meus de gentibus iracundis Deus qui das vindictas mihi et congregas populos sub me qui servas me ab inimicis meis
Psal VulgHetz 17:48  Deus qui das vindictas mihi, et subdis populos sub me, liberator meus de inimicis meis iracundis.
Psal VulgClem 17:48  Deus qui das vindictas mihi, et subdis populos sub me ; liberator meus de inimicis meis iracundis.
Psal CopSahBi 17:48  ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧϯ ⲛⲁⲓ ⲛϩⲉⲛϫⲓⲕⲃⲁ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ ⲛϩⲉⲛⲗⲁⲟⲥ ϩⲁⲣⲁⲧ
Psal UyCyr 17:48  Худадур қисас елип бәргүчи маңа, Бойсундурғучидур хәлиқләрни қол астимға.
Psal Wycliffe 17:48  God, that yauest veniaunces to me, and makist suget puplis vndur me; my delyuerere fro my wrathful enemyes.
Psal RusSynod 17:48  Бог, мстящий за меня и покоряющий мне народы,
Psal CSlEliza 17:48  Бог даяй отмщение мне и покоривый люди под мя,
Psal LXX 17:48  ὁ θεὸς ὁ διδοὺς ἐκδικήσεις ἐμοὶ καὶ ὑποτάξας λαοὺς ὑπ’ ἐμέ
Psal SpaPlate 17:48  Aquel Dios que me otorgó la venganza, que sujetó a mí las naciones;
Psal Bela 17:48  Бог, Які помсьціць за мяне і ўпакорвае мне народы,
Psal NlCanisi 17:48  Gij hebt mij gewroken, o God, Volkeren aan mij onderworpen;
Psal RusSynod 17:48  Бог, мстящий за меня, и покоряющий мне народы,
Psal FreLXX 17:48  C'est toi, mon Dieu, qui te charges de mes vengeances ; toi qui me soumets les peuples ;
Psal Kaz 17:48  Құдайым мүддемді қорғаған,Әрі халықтарды маған бағындырған,
Psal UkrOgien 17:48  Бог, що помсти за мене дає, і що наро́ди під мене підбив,
Psal FreVulgG 17:48  O Dieu, qui prenez soin de me venger, et qui me soumettez les peuples ; vous qui me délivrez de mes ennemis furieux.