Psal	RWebster	18:17	He delivered me from my strong enemy, and from them who hated me: for they were too strong for me.
Psal	NHEBJE	18:17	He delivered me from my strong enemy, from those who hated me; for they were too mighty for me.
Psal	ABP	18:17	He will rescue me from [3enemies 1my 2mighty], and from the ones detesting me; for they are more solidified than me.
Psal	NHEBME	18:17	He delivered me from my strong enemy, from those who hated me; for they were too mighty for me.
Psal	Rotherha	18:17	He rescued me from my foe, in his might, and from them who hated me, because they were too strong for me:
Psal	LEB	18:17	He delivered me from my strong enemy, and from those who hated me because they were stronger than I.
Psal	RNKJV	18:17	He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.
Psal	Jubilee2	18:17	He delivered me from my strong enemy, and from those who hated me, even though they were too strong for me.
Psal	Webster	18:17	He delivered me from my strong enemy, and from them who hated me: for they were too strong for me.
Psal	Darby	18:17	He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me; for they were mightier than I.
Psal	OEB	18:17	and saved me from those who hated me --- fierce foes, too mighty for me.
Psal	ASV	18:17	He delivered me from my strong enemy, And from them that hated me; for they were too mighty for me.
Psal	LITV	18:17	He delivered me from my strong enemy, and from my haters; for they were stronger than I.
Psal	Geneva15	18:17	He hath deliuered mee from my strong enemie, and from them which hate me: for they were too strong for me.
Psal	BBE	18:17	He made me free from my strong hater, and from those who were against me, because they were stronger than I.
Psal	GodsWord	18:17	He rescued me from my strong enemy and from those who hated me, because they were too strong for me.
Psal	JPS	18:17	He sent from on high, He took me; He drew me out of many waters.
Psal	KJVPCE	18:17	He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.
Psal	NETfree	18:17	He rescued me from my strong enemy, from those who hate me, for they were too strong for me.
Psal	AB	18:17	He will deliver me from my mighty enemies, and from them that hate me; for they are stronger than I.
Psal	AFV2020	18:17	He delivered me from my strong enemy, and from those who hated me, for they were too strong for me.
Psal	NHEB	18:17	He delivered me from my strong enemy, from those who hated me; for they were too mighty for me.
Psal	OEBcth	18:17	and saved me from those who hated me --- fierce foes, too mighty for me.
Psal	NETtext	18:17	He rescued me from my strong enemy, from those who hate me, for they were too strong for me.
Psal	UKJV	18:17	He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.
Psal	Noyes	18:17	He delivered me from my strong enemy; From my adversaries, who were too powerful for me.
Psal	KJV	18:17	He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.
Psal	KJVA	18:17	He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.
Psal	AKJV	18:17	He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.
Psal	RLT	18:17	He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.
Psal	MKJV	18:17	He delivered me from my strong enemy, and from those who hated me; for they were too strong for me.
Psal	YLT	18:17	He delivereth me from my strong enemy, And from those hating me, For they have been stronger than I.
Psal	ACV	18:17	He delivered me from my strong enemy, and from those who hated me, for they were too mighty for me.

Psal	CzeBKR	18:17	Vytrhl mne od nepřítele mého silného, a od těch, kteříž mne nenáviděli, ačkoli silnější mne byli.
Psal	CzeB21	18:17	Sehnul se z výšin, uchopil mě, z mohutných vod mě vyprostil,
Psal	CzeCEP	18:17	Vztáhl ruku z výše, uchopil mě, vytáhl mě z nesmírného vodstva.
Psal	CzeCSP	18:17	Vztáhl ruku z výšiny, uchopil mě a vytrhl mě z mocných vod.

Psal	PorBLivr	18:17	Ele me livrou do meu forte inimigo, e daqueles que me odeiam; porque eles eram mais poderosos do que eu.
Psal	Mg1865	18:17	Naninjitra ny tanany avy tany ambony Izy ka nandray ahy; nanintona ahy niala tamin’ ny rano be Izy;
Psal	FinPR	18:17	{18:18} hän pelasti minut voimallisesta vihollisestani, minun vihamiehistäni, sillä he olivat minua väkevämmät.
Psal	FinRK	18:17	Hän ojensi kätensä korkeudesta ja tarttui minuun, hän veti minut ylös syvistä vesistä.
Psal	ChiSB	18:17	祂由高處伸手將我拉住，祂由洪水之中將我提出；
Psal	ChiUns	18:17	他救我脱离我的劲敌和那些恨我的人，因为他们比我强盛。
Psal	BulVeren	18:17	Избави ме от силния ми враг, от онези, които ме мразеха, защото бяха по- силни от мен.
Psal	AraSVD	18:17	أَنْقَذَنِي مِنْ عَدُوِّي ٱلْقَوِيِّ، وَمِنْ مُبْغِضِيَّ لِأَنَّهُمْ أَقْوَى مِنِّي.
Psal	Esperant	18:17	Li savas min de mia potenca malamiko, Kaj de miaj malamantoj, ĉar ili estas pli fortaj ol mi.
Psal	ThaiKJV	18:17	พระองค์ทรงช่วยข้าพเจ้าให้พ้นจากศัตรูเข้มแข็งของข้าพเจ้า และจากบรรดาผู้ที่เกลียดชังข้าพเจ้า เพราะเขามีอานุภาพเกินกว่าข้าพเจ้ามากนัก
Psal	OSHB	18:17	יִשְׁלַ֣ח מִ֭מָּרוֹם יִקָּחֵ֑נִי יַֽ֝מְשֵׁ֗נִי מִמַּ֥יִם רַבִּֽים׃
Psal	BurJudso	18:17	ငါ့ကိုမုန်းသောသူတည်းဟူသော ငါပြိုင်၍မနိုင် နိုင်အောင် ခွန်အားကြီးသော ရန်သူတို့လက်မှ ငါ့ကို ကယ်လွှတ်တော်မူ၏။
Psal	FarTPV	18:17	او مرا از دست دشمنان قدرتمندم و از دست تمام آنانی که از من متنفّرند رهانید. آنها برایم خیلی قوی بودند.
Psal	UrduGeoR	18:17	Us ne mujhe mere zabardast dushman se bachāyā, un se jo mujh se nafrat karte haiṅ, jin par maiṅ ġhālib na ā sakā.
Psal	SweFolk	18:17	Han räckte sin hand från höjden och grep tag i mig, han drog mig upp ur de väldiga vattnen.
Psal	GerSch	18:17	Er streckte seine Hand aus von der Höhe und ergriff mich, er zog mich aus großen Wassern;
Psal	TagAngBi	18:17	Iniligtas niya ako sa aking malakas na kaaway, At sa mga nangagtatanim sa akin, sapagka't sila'y totoong makapangyarihan sa ganang akin.
Psal	FinSTLK2	18:17	Hän ojensi kätensä korkeudesta ja tarttui minuun, veti minut ylös suurista vesistä.
Psal	Dari	18:17	او مرا از دست دشمنان زورآورم رهایی داد و از بدخواهانی که قویتر از من بودند.
Psal	SomKQA	18:17	Wuxuu iga samatabbixiyey cadowgaygii xoogga badnaa, Iyo kuwii i necbaaba, waayo, iyagu way iga xoog badnaayeen.
Psal	NorSMB	18:17	Han rette ut handi frå det høge, han greip meg; han drog meg upp or store vatn.
Psal	Alb	18:17	Më çliroi nga armiku im i fuqishëm dhe nga ata që më urrenin, sepse ishin më të fortë se unë.
Psal	KorHKJV	18:17	나의 강한 원수와 나를 미워한 자들에게서 나를 건지셨나니 내가 감당하기에 그들이 너무 강하였도다.
Psal	SrKDIjek	18:17	Избави ме од непријатеља мојега силнога и од мојих ненавидника, кад бијаху јачи од мене.
Psal	Mal1910	18:17	ബലമുള്ള ശത്രുവിന്റെ കയ്യിൽനിന്നും എന്നെ പകെച്ചവരുടെ പക്കൽനിന്നും അവൻ എന്നെ വിടുവിച്ചു; അവർ എന്നിലും ബലമേറിയവരായിരുന്നു.
Psal	KorRV	18:17	나를 강한 원수와 미워하는 자에게서 건지셨음이여 저희는 나보다 힘센 연고로다
Psal	Azeri	18:17	قودرتلي دوشمنئمدن مني قورتاردي؛ مندن نئفرت ادنلردن کي، اونلارا گوجوم چاتميردي.
Psal	KLV	18:17	ghaH toDta' jIH vo' wIj HoS jagh, vo' chaH 'Iv hated jIH; vaD chaH were too HoS vaD jIH.
Psal	ItaDio	18:17	(H18-16) Egli mi riscosse dal mio potente nemico, E da quelli che mi odiavano; perciocchè erano più forti di me.
Psal	ABPGRK	18:17	ρύσεταί με εξ εχθρών μου δυνατών και εκ των μισούντων με ότι εστερεώθησαν υπέρ εμέ
Psal	FreBBB	18:17	Il m'arracha à mon ennemi puissant, A mes adversaires, parce qu'ils étaient trop forts pour moi.
Psal	LinVB	18:17	Ut’o likolo atandi loboko mpe asimbi ngai, abendi ngai ut’o bozindo bwa mai manene.
Psal	BurCBCM	18:17	ကိုယ်တော်သည် ငါ့ကို ခွန်အားကြီးမားသော ရန်သူ၏လက်မှလည်းကောင်း၊ မုန်းတီးသောသူတို့၏ လက်မှလည်းကောင်း ကယ်တင်တော်မူ၏။ အကြောင်းမူကား သူတို့သည် ငါ့အတွက် အလွန်အင်အားကြီးမားလှသောကြောင့်တည်း။-
Psal	HunIMIT	18:17	Lenyúl a magasból, megfog engem, kihúz engem nagy vizekből.
Psal	ChiUnL	18:17	拯我於勁敵、及憾我者、以其強於我兮、
Psal	VietNVB	18:17	Ngài giải cứu tôi khỏi kẻ thù hùng mạnh,Cùng những kẻ ghét tôi vì chúng nó mạnh hơn tôi.
Psal	CebPinad	18:17	Giluwas niya ako gikan sa akong gamhanan nga kaaway, ug gikan niadtong mga nanagdumot kanako; kay sila hilabihan sa pagkakusganon alang kanako.
Psal	RomCor	18:17	m-a izbăvit de potrivnicul meu cel puternic, de vrăjmaşii mei, care erau mai tari decât mine.
Psal	Pohnpeia	18:17	E ketin kepitiesang ei imwintihti kehlail kan, oh sang irail koaros me kin kailongkin ie-% re me nohn kehlail sang ie.
Psal	HunUj	18:17	Lenyúlt a magasból, és fölvett, a nagy vizekből kihúzott engem.
Psal	GerZurch	18:17	Er langte herab aus der Höhe, ergriff mich, / zog mich aus grossen Wassern, / (a) Ps 32:6; 144:7
Psal	GerTafel	18:17	Er sandte aus von der Höhe, und holte mich und zog mich aus vielen Wassern.
Psal	PorAR	18:17	Livrou-me do meu inimigo forte e daqueles que me odiavam; pois eram mais poderosos do que eu.
Psal	DutSVVA	18:17	[018:18] Hij verloste mij van mijn sterken vijand, en van mijn haters, omdat zij machtiger waren dan ik.
Psal	FarOPV	18:17	و مرا از دشمنان زورآورم رهایی داد و از خصمانم، زیرا که از من تواناتر بودند.
Psal	Ndebele	18:17	Yangophula esitheni sami esilamandla, lakibo abangizondayo, ngoba babelamandla kulami.
Psal	PorBLivr	18:17	Ele me livrou do meu forte inimigo, e daqueles que me odeiam; porque eles eram mais poderosos do que eu.
Psal	SloStrit	18:17	Iz višine poseže ter me potegne gor, izvleče me iz mnogih vodâ.
Psal	Norsk	18:17	Han rakte sin hånd ut fra det høie, han grep mig; han drog mig op av store vann.
Psal	SloChras	18:17	Rešil me je neprijatelja mojega močnega in sovražilcev mojih, krepkejših od mene.
Psal	Northern	18:17	Məni qüvvətli düşmənimdən azad etdi, Çünki yağılarım məndən güclü idi.
Psal	GerElb19	18:17	Er errettete mich von meinem starken Feinde und von meinen Hassern, denn sie waren mächtiger als ich.
Psal	PohnOld	18:17	A kotin dore ia la sang ai imwintiti kelail akan, sang ir, me kailong kin ia, ir me i sota itar ong.
Psal	LvGluck8	18:17	Viņš mani atpestīja no mana stiprā ienaidnieka un no maniem nīdētājiem, jo tie bija jo vareni ne kā es.
Psal	PorAlmei	18:17	Livrou-me do meu inimigo forte e dos que me aborreciam, pois eram mais poderosos do que eu.
Psal	SloOjaca	18:17	Osvobodil me je pred mojim močnim sovražnikom in pred tistimi, ki so me sovražili in me prezirali, kajti zame so bili premočni.
Psal	ChiUn	18:17	他救我脫離我的勁敵和那些恨我的人，因為他們比我強盛。
Psal	SweKarlX	18:17	Han sände utaf höjdene, och hemtade mig; och drog mig utu stor vatten.
Psal	FreKhan	18:17	Il étend d’en haut sa main, me saisit, me retire du sein des grandes eaux;
Psal	GerAlbre	18:17	Er griff aus der Höhe, erfaßte mich / Und zog mich aus tiefen Wassern.
Psal	FrePGR	18:17	Il me sauva de mes robustes ennemis, et de mes adversaires qui l'emportaient sur moi.
Psal	PorCap	18:17	Do alto, Deus interveioe recolheu-me; tirou-me das águas caudalosas.
Psal	JapKougo	18:17	わたしの強い敵と、わたしを憎む者とからわたしを助け出されました。彼らはわたしにまさって強かったからです。
Psal	GerTextb	18:17	Er langte herab aus der Höhe, ergriff mich, zog mich aus großen Wassern.
Psal	Kapingam	18:17	Mee gu-haga-dagaloaha au gi-daha mo ogu hagadaumee maaloo dangihi, mo digau huogodoo ala e-hudiou mai gi-di-au. Digaula koia e-maaloo i-di-au.
Psal	GerOffBi	18:17	[Ich sprach:] »Er möge (wird) senden aus der Höhe, mich ergreifen,Mich herausziehen aus vielen Wassern,
Psal	WLC	18:17	יִשְׁלַ֣ח מִ֭מָּרוֹם יִקָּחֵ֑נִי יַֽ֝מְשֵׁ֗נִי מִמַּ֥יִם רַבִּֽים׃
Psal	LtKBB	18:17	Jis išgelbėjo mane iš galingo priešo, iš tų, kurie manęs nekentė, nes jie buvo stipresni už mane.
Psal	GerBoLut	18:17	Er schickte aus von der Hohe und holete mich und zog mich aus grolien Wassern.
Psal	FinPR92	18:17	Korkeudestaan hän ojensi kätensä ja tarttui minuun, hän veti minut ylös syvistä vesistä.
Psal	SpaRV186	18:17	Me escapó de mi fuerte enemigo, y de los que me aborrecieron: aunque ellos eran más fuertes que yo.
Psal	GerNeUe	18:17	Aus der Höhe griff seine Hand nach mir, / sie fasste mich und zog mich aus der Flut.
Psal	UrduGeo	18:17	اُس نے مجھے میرے زبردست دشمن سے بچایا، اُن سے جو مجھ سے نفرت کرتے ہیں، جن پر مَیں غالب نہ آ سکا۔
Psal	AraNAV	18:17	أَنْقَذَنِي مِنْ عَدُوِّي الْقَويِّ، وَمِنَ مُبْغِضِيَّ، لأَنَّهُمْ كَانُوا أَقْوَى مِنِّي.
Psal	ChiNCVs	18:17	他救我脱离我的强敌，脱离那些恨我的人，因为他们比我强盛。
Psal	ItaRive	18:17	Mi riscosse dal mio potente nemico, e da quelli che mi odiavano perch’eran più forti di me.
Psal	Afr1953	18:17	Hy het uit die hoogte sy hand uitgestrek, Hy het my gegryp, Hy het my uit groot waters getrek.
Psal	UrduGeoD	18:17	उसने मुझे मेरे ज़बरदस्त दुश्मन से बचाया, उनसे जो मुझसे नफ़रत करते हैं, जिन पर मैं ग़ालिब न आ सका।
Psal	TurNTB	18:17	Beni zorlu düşmanımdan, Benden nefret edenlerden kurtardı, Çünkü onlar benden güçlüydü.
Psal	DutSVV	18:17	Hij zond van de hoogte, Hij nam mij, Hij trok mij op uit grote wateren.
Psal	HunKNB	18:17	Lenyúlt a magasból, megfogott, a nagy vizekből kihúzott engem.
Psal	Maori	18:17	Nana ahau i ora ai i toku hoariri kaha, i te hunga e kino ana ki ahau; he kaha rawa hoki ratou i ahau.
Psal	HunKar	18:17	Lenyúlt a magasból és felvett engem; kivont engem nagy vizekből.
Psal	Viet	18:17	Ngài giải cứu tôi khỏi kẻ thù nghịch có sức lực, Khỏi kẻ ghét tôi, vì chúng nó mạnh hơn tôi.
Psal	Kekchi	18:17	Li Dios quinixcol saˈ rukˈeb li xicˈ nequeˈiloc cue. La̱in incˈaˈ ninru xcolbal cuib chiruheb xban nak kˈaxal cauheb rib chicuu la̱in.
Psal	Swe1917	18:17	Han räckte ut sin hand från höjden och fattade mig, han drog mig upp ur de stora vattnen.
Psal	CroSaric	18:17	On pruži s neba ruku i mene prihvati, iz silnih voda on me izbavi.
Psal	VieLCCMN	18:17	Từ chốn cao vời, Chúa đưa tay nắm lấy, vớt tôi lên khỏi nước lũ mênh mông,
Psal	FreBDM17	18:17	Il étendit la main d’en haut, il m’enleva, et me tira des grosses eaux.
Psal	Aleppo	18:17	ישלח ממרום יקחני    ימשני ממים רבים
Psal	MapM	18:17	יִשְׁלַ֣ח מִ֭מָּרוֹם יִקָּחֵ֑נִי יַֽ֝מְשֵׁ֗נִי מִמַּ֥יִם רַבִּֽים׃
Psal	HebModer	18:17	יצילני מאיבי עז ומשנאי כי אמצו ממני׃
Psal	FreJND	18:17	D’en haut il étendit [sa main], il me prit, il me tira des grandes eaux ;
Psal	GerGruen	18:17	Mich aber griff er aus der Höhe, faßte mich,und zog mich aus den mächtigen Gewässern,
Psal	SloKJV	18:17	Osvobodil me je pred mojim močnim sovražnikom in pred temi, ki so me sovražili, kajti zame so bili premočni.
Psal	Haitian	18:17	Seyè a rete nan syèl la, li lonje men l', li pran m'. Li rale m' soti nan gwo dlo yo kote m' te ye a.
Psal	FinBibli	18:17	Hän vapahti minun voimallisista vihollisistani, jotka minua väkevämmät olivat.
Psal	SpaRV	18:17	Libróme de mi poderoso enemigo, y de los que me aborrecían, aunque eran ellos más fuertes que yo.
Psal	WelBeibl	18:17	Achubodd fi o afael y gelyn ffyrnig, a'r rhai sy'n fy nghasáu oedd yn gryfach na mi.
Psal	GerMenge	18:17	Er streckte die Hand herab aus der Höhe, erfaßte mich, zog mich heraus aus den großen Fluten,
Psal	GreVamva	18:17	Ηλευθέρωσέ με εκ του δυνατού εχθρού μου, και εκ των μισούντων με, διότι ήσαν δυνατώτεροί μου.
Psal	FreCramp	18:17	Il étendit sa main d'en haut et me saisit, il me retira des grandes eaux.
Psal	SrKDEkav	18:17	Избави ме од непријатеља мог силног и од мојих ненавидника, кад беху јачи од мене.
Psal	PolUGdan	18:17	Ocalił mnie od potężnego wroga mego i od tych, którzy mnie nienawidzą, choć byli ode mnie mocniejsi.
Psal	FreSegon	18:17	Il étendit sa main d'en haut, il me saisit, Il me retira des grandes eaux;
Psal	SpaRV190	18:17	Libróme de mi poderoso enemigo, y de los que me aborrecían, aunque eran ellos más fuertes que yo.
Psal	HunRUF	18:17	Lenyúlt a magasból, és fölvett, a nagy vizekből kihúzott engem.
Psal	FreSynod	18:17	Il me délivra de mon puissant ennemi, De mes adversaires qui étaient plus forts que moi.
Psal	DaOT1931	18:17	Han udrakte Haanden fra det høje og greb mig, drog mig op af de vældige Vande,
Psal	TpiKJPB	18:17	Em i tekewe mi long han bilong strongpela birua bilong mi na long han bilong ol man i no laikim mi tru. Long wanem ol i strongpela tumas na winim mi.
Psal	DaOT1871	18:17	Han udrakte sin Haand fra det høje, han hentede mig, han drog mig op af de store Vande.
Psal	PolGdans	18:17	Posławszy z wysokości zachwycił mię; wyciągnął mię z wód wielkich.
Psal	JapBungo	18:17	わがつよき仇とわれを憎むものとより我をたすけいだしたまへり かれらは我にまさりて最強かりき
Psal	GerElb18	18:17	Er errettete mich von meinem starken Feinde und von meinen Hassern, denn sie waren mächtiger als ich.