Psal	CPDV	20:12	For they have turned evils upon you; they have devised plans, which they have not been able to accomplish.
Psal	DRC	20:12	For they have intended evils against thee: they have devised counsels which they have not been able to establish.

Psal	VulgSist	20:12	Quoniam declinaverunt in te mala; cogitaverunt consilia, quae non potuerunt stabilire.
Psal	VulgCont	20:12	Quoniam declinaverunt in te mala; cogitaverunt consilia, quæ non potuerunt stabilire.
Psal	Vulgate	20:12	quoniam declinaverunt in te mala cogitaverunt consilia quae non potuerunt stabilire quoniam inclinaverunt super te malum cogitaverunt scelus quod non potuerunt
Psal	VulgHetz	20:12	Quoniam declinaverunt in te mala; cogitaverunt consilia, quæ non potuerunt stabilire.
Psal	VulgClem	20:12	quoniam declinaverunt in te mala ; cogitaverunt consilia quæ non potuerunt stabilire.

Psal	CopSahBi	20:12	ϫⲉ ⲁⲩⲣⲓⲕⲉ ⲉⲣⲟⲕ ⲛϩⲉⲛⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲁⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉϩⲉⲛϣⲟϫⲛⲉ ⲉⲛⲥⲉⲛⲁϣⲧⲁϩⲟⲟⲩ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲁⲛ
Psal	UyCyr	20:12	Яманлиқ қилишқа урунсиму улар Саңа, Ойлап чиқсиму һәм һейлә-микир, Амма әмәлгә ашуралмас пәқәтла.
Psal	Wycliffe	20:12	For thei bowiden yuels ayens thee; thei thouyten counseils, whiche thei myyten not stablische.
Psal	RusSynod	20:12	ибо они предприняли против Тебя злое, составили замыслы, но не могли [выполнить их].
Psal	CSlEliza	20:12	Яко уклониша на Тя злая, помыслиша советы, ихже не возмогут составити.
Psal	LXX	20:12	ὅτι ἔκλιναν εἰς σὲ κακά διελογίσαντο βουλήν ἣν οὐ μὴ δύνωνται στῆσαι
Psal	SpaPlate	20:12	Y si dirigen sus malas artes contra Ti y maquinan insidias, nada podrán.
Psal	Bela	20:12	бо яны ўчынілі зло супроць Цябе, змовы склалі, але ня здолелі нічога,
Psal	NlCanisi	20:12	En als ze u kwaad willen doen, Of boze plannen beramen, bereiken zij niets;
Psal	RusSynod	20:12	ибо они предприняли против Тебя злое, составили замыслы, но не могли выполнить их.
Psal	FreLXX	20:12	Parce qu'ils ont voulu déverser sur toi le mal ; ils ont conçu des desseins dont ils ne pourront venir à bout.
Psal	Kaz	20:12	Олар саған қарсы қастандық ойлайды,Алайда соны орындай алмайды.
Psal	UkrOgien	20:12	Бо нещастя на Тебе вони простягли́, замишляли злу думку, якої здійсни́ти не зможуть,
Psal	FreVulgG	20:12	Car ils ont fait (voulu faire) tomber des maux sur vous ; ils ont formé des desseins qu’ils n’ont pu exécuter.