Psal	CPDV	24:14	The Lord is a firmament to those who fear him, and his covenant will be made manifest to them.
Psal	DRC	24:14	The Lord is a firmament to them that fear him: and his covenant shall be made manifest to them.

Psal	VulgSist	24:14	Firmamentum est Dominus timentibus eum: et testamentum ipsius ut manifestetur illis.
Psal	VulgCont	24:14	Firmamentum est Dominus timentibus eum: et testamentum ipsius ut manifestetur illis.
Psal	Vulgate	24:14	firmamentum est Dominus timentibus eum et testamentum ipsius ut manifestetur illis secretum Domini timentibus eum et pactum suum ostendet eis
Psal	VulgHetz	24:14	Firmamentum est Dominus timentibus eum: et testamentum ipsius ut manifestetur illis.
Psal	VulgClem	24:14	Firmamentum est Dominus timentibus eum ; et testamentum ipsius ut manifestetur illis.

Psal	CopSahBi	24:14	ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉ ⲡⲧⲁϫⲣⲟ ⲛⲛⲉⲧⲣϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧϥ ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲁⲛⲉⲧⲣϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧϥ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲁⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉϥⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ
Psal	UyCyr	24:14	Худа Өзигә ихлас қилғанларни дост тутар, Уларға Өз келишимини ениқ тонутар.
Psal	Wycliffe	24:14	The Lord is a sadnesse to men dredynge hym; and his testament is, that it be schewid to hem.
Psal	RusSynod	24:14	Тайна Господня - боящимся Его, и завет Свой Он открывает им.
Psal	CSlEliza	24:14	Держава Господь боящихся Его, и завет Его явит им.
Psal	LXX	24:14	κραταίωμα κύριος τῶν φοβουμένων αὐτόν καὶ τὸ ὄνομα κυρίου τῶν φοβουμένων αὐτόν καὶ ἡ διαθήκη αὐτοῦ τοῦ δηλῶσαι αὐτοῖς
Psal	SpaPlate	24:14	Yahvé concede intimidad familiar a los que le temen; les da a conocer (las promesas de) su alianza.
Psal	Bela	24:14	Тайна Гасподняя тым, што баяцца Яго, і запавет Свой Ён ім адкрывае.
Psal	NlCanisi	24:14	Jahweh’s vriendschap geldt hun, die Hem vrezen, Hij maakt hen deelachtig aan zijn Verbond.
Psal	RusSynod	24:14	Тайна Господня – боящимся Его, и завет Свой Он открывает им.
Psal	FreLXX	24:14	Le Seigneur est la force de ceux qui le craignent, [et le nom du Seigneur est pour ceux qui le craignent], et son alliance existe pour leur être montrée.
Psal	Kaz	24:14	Иеміз Өзін қастерлейтіндерге сырынАшады және білдіреді Келісімін.
Psal	UkrOgien	24:14	При́язнь Господня до тих, хто боїться Його́, і Сві́й заповіт Він звісти́ть їм.
Psal	FreVulgG	24:14	Le Seigneur est le ferme appui de ceux qui le craignent, et il leur manifestera son alliance (testament).