Psal	AB	29:6	And He will beat them small, even Lebanon itself, like a calf; and the beloved one is as a young unicorn.
Psal	ABP	29:6	and he shall thin them out as the calf of Lebanon; even the one being loved as a son of unicorns.
Psal	ACV	29:6	He makes them also to skip like a calf, Lebanon and Sirion like a young wild-ox.
Psal	AFV2020	29:6	He also makes them to skip like a calf, Lebanon and Sirion like a young wild ox.
Psal	AKJV	29:6	He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
Psal	ASV	29:6	He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young wild-ox.
Psal	BBE	29:6	He makes them go jumping about like a young ox; Lebanon and Sirion like a young mountain ox.
Psal	CPDV	29:6	For wrath is in his indignation, and life is in his will. Toward evening, weeping will linger, and toward morning, gladness.
Psal	DRC	29:6	For wrath is in his indignation; and life in his good will. In the evening weeping shall have place, and in the morning gladness.
Psal	Darby	29:6	And he maketh them to skip like a calf, Lebanon and Sirion like a young buffalo.
Psal	Geneva15	29:6	He maketh them also to leape like a calfe: Lebanon also and Shirion like a yong vnicorne.
Psal	GodsWord	29:6	He makes Lebanon skip along like a calf and Mount Sirion like a wild ox.
Psal	JPS	29:6	He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young wild-ox.
Psal	Jubilee2	29:6	And He made them skip like a calves; Lebanon and Sirion like the sons of the unicorns.
Psal	KJV	29:6	He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
Psal	KJVA	29:6	He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
Psal	KJVPCE	29:6	He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
Psal	LEB	29:6	And he makes them skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young wild ox.
Psal	LITV	29:6	He also makes them skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young wild ox.
Psal	MKJV	29:6	He also makes them to skip like a calf, Lebanon and Sirion like a young wild ox.
Psal	NETfree	29:6	He makes Lebanon skip like a calf and Sirion like a young ox.
Psal	NETtext	29:6	He makes Lebanon skip like a calf and Sirion like a young ox.
Psal	NHEB	29:6	He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young, wild ox.
Psal	NHEBJE	29:6	He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young, wild ox.
Psal	NHEBME	29:6	He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young, wild ox.
Psal	Noyes	29:6	Yea, he maketh them to leap like a calf,—Lebanon and Sirion like a young buffalo.
Psal	OEB	29:6	making Lebanon dance like a calf, Sirion like a young wild ox.
Psal	OEBcth	29:6	making Lebanon dance like a calf, Sirion like a young wild ox.
Psal	RLT	29:6	He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
Psal	RNKJV	29:6	He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
Psal	RWebster	29:6	He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
Psal	Rotherha	29:6	And hath made them leap like a calf, Lebanon and Sirion, like the bull-calf of wild-oxen;
Psal	UKJV	29:6	He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn (p. ox).
Psal	Webster	29:6	He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
Psal	YLT	29:6	And He causeth them to skip as a calf, Lebanon and Sirion as a son of Reems,

Psal	VulgClem	29:6	Quoniam ira in indignatione ejus, et vita in voluntate ejus : ad vesperum demorabitur fletus, et ad matutinum lætitia.
Psal	VulgCont	29:6	Quoniam ira in indignatione eius: et vita in voluntate eius. Ad vesperum demorabitur fletus: et ad matutinum lætitia.
Psal	VulgHetz	29:6	Quoniam ira in indignatione eius: et vita in voluntate eius. Ad vesperum demorabitur fletus: et ad matutinum lætitia.
Psal	VulgSist	29:6	Quoniam ira in indignatione eius: et vita in voluntate eius. Ad vesperum demorabitur fletus: et ad matutinum laetitia.
Psal	Vulgate	29:6	quoniam ira in indignatione eius et vita in voluntate eius ad vesperum demorabitur fletus et ad matutinum laetitia quoniam ad momentum est ira eius et vita in repropitiatione eius ad vesperum commorabitur fletus et in matutino laus
Psal	Vulgate_	29:6	quoniam ad momentum est ira eius et vita in repropitiatione eius ad vesperum commorabitur fletus et in matutino laus

Psal	CzeB21	29:6	Jako telátko nechá skákat Libanon, Sirion skáče jak mládě buvolí!
Psal	CzeBKR	29:6	A činí, aby skákali jako telata, Libán a Sirion, jako mladý jednorožec.
Psal	CzeCEP	29:6	Nutí poskakovat Libanón jak býčka, Sirjón jako mládě jednorožce.
Psal	CzeCSP	29:6	Působí, že Libanon poskakuje jako tele a Sirjón jako mládě divokého tura.

Psal	ABPGRK	29:6	και λεπτυνεί αυτάς ως τον μόσχον τον Λίβανον και ο ηγαπημένος ως υιός μονοκερώτων
Psal	Afr1953	29:6	en Hy laat hulle opspring soos 'n kalf, die Líbanon en Sirjon soos 'n jong buffel.
Psal	Alb	29:6	i bën të hidhen si një viç, Libanin dhe Sirionin, si një buall i ri.
Psal	Aleppo	29:6	וירקידם כמו-עגל    לבנון ושרין כמו בן-ראמים
Psal	AraNAV	29:6	فَيَجْعَلُ لُبْنَانَ يَفِرُّ كَالْعِجْلِ، وَجَبَلَ حَرْمُونَ يَقْفِزُ كَالثَّوْرِ الْوَحْشِيِّ الْفَتِيِّ.
Psal	AraSVD	29:6	وَيُمْرِحُهَا مِثْلَ عِجْلٍ. لُبْنَانَ وَسِرْيُونَ مِثْلَ فَرِيرِ ٱلْبَقَرِ ٱلْوَحْشِيِّ.
Psal	Azeri	29:6	لوبناني دانا کئمي، سئريونو چؤل اؤکوزو کئمي سيچرادار.
Psal	Bela	29:6	бо на хвіліну гнеў Ягоны, на ўсё жыцьцё ўпадабаньне Ягонае: увечары пачынаецца плач, а на раніцу — радасьць.
Psal	BulVeren	29:6	Прави ги да скачат като теле, Ливан и Сирион – като младо диво говедо.
Psal	BurCBCM	29:6	ကိုယ်တော်သည် လေဘနွန်ကို နွားသူငယ်ကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ဆီရီအုံကိုလည်း ပျိုရွယ်သော နွားသိုးကဲ့သို့လည်းကောင်း ခုန်ပေါက်စေတော်မူ၏။
Psal	BurJudso	29:6	တောကို နွားသငယ်ကဲ့သို့၎င်း၊ လေဗနုန်တော နှင့် စိရုန်တောကို ကြံ့သငယ်ကဲ့သို့၎င်း ခုန်စေတော်မူ၏။
Psal	CSlEliza	29:6	яко гнев в ярости Его, и живот в воли Его: вечер водворится плачь, и заутра радость.
Psal	CebPinad	29:6	Ug gipalukso niya sila sama sa mga nati nga vaca; Ang Libano ug ang Sirion sama sa usa ka nating vaca nga ihalas.
Psal	ChiNCVs	29:6	他使黎巴嫩山跳跃像牛犊，使西连山跳跃像野牛犊。
Psal	ChiSB	29:6	使黎巴嫩像牛犢一樣舞蹈，使息爾翁像小牛一樣跳躍。
Psal	ChiUn	29:6	他也使之跳躍如牛犢，使黎巴嫩和西連跳躍如野牛犢。
Psal	ChiUnL	29:6	彼使山躍如犢、利巴嫩與西連、躍如野牛之犢兮、
Psal	ChiUns	29:6	他也使之跳跃如牛犊，使黎巴嫩和西连跳跃如野牛犊。
Psal	CopSahBi	29:6	ϫⲉ ⲟⲩⲛⲟⲩⲟⲣⲅⲏ ϩⲙ ⲡⲉϥϭⲱⲛⲧ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲱⲛϩ ϩⲙ ⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲡⲣⲓⲙⲉ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲣⲟⲩϩⲉ ⲛⲧⲉⲡⲧⲉⲗⲏⲗ ϣⲱⲡⲉ ⲉϩⲧⲟⲟⲩⲉ
Psal	CroSaric	29:6	i Liban skakuće poput teleta, a Sirion kao mlado bivolče!
Psal	DaOT1871	29:6	Og han gør, at de springe som en Kalv, Libanon og Sirjon som en ung Enhjørning.
Psal	DaOT1931	29:6	faar Libanon til at springe som en Kalv og Sirjon som den vilde Okse!
Psal	Dari	29:6	خداوند کوه لبنان را مثل گوساله می جهاند و کوه حِرمون را مثل گاو بچۀ وحشی.
Psal	DutSVV	29:6	En Hij doet ze huppelen als een kalf, de Libanon en Sirjon als een jongen eenhoorn.
Psal	DutSVVA	29:6	En Hij doet ze huppelen als een kalf, den Libanon en Sirjon als een jongen eenhoorn.
Psal	Esperant	29:6	Li saltigas ilin kiel bovidon, Lebanonon kaj Sirjonon kiel bubalidon.
Psal	FarOPV	29:6	آنها را مثل گوساله می‌جهاند. لبنان وسریون را مثل بچه گاو وحشی.
Psal	FarTPV	29:6	کوههای لبنان و حرمون را مانند گوساله به جنبش در می‌آورد.
Psal	FinBibli	29:6	Hän hyppäyttää heitä niinkuin vasikan, sekä Libanonin että Sirionin, niinkuin nuoren yksisarvisen.
Psal	FinPR	29:6	Hän hypittää niitä niinkuin vasikkaa, Libanonia ja Sirjonia niinkuin nuorta villihärkää.
Psal	FinPR92	29:6	Libanon hyppii niin kuin vasikka, Hermon kuin nuori villihärkä.
Psal	FinRK	29:6	Hän hypittää niitä kuin vasikkaa, Libanonia ja Sirjonia kuin nuorta villihärkää.
Psal	FinSTLK2	29:6	Hän hypittää niitä kuin vasikkaa, Libanonia ja Sirjonia kuin nuorta re'eem-eläintä.
Psal	FreBBB	29:6	Il les fait bondir comme les jeunes taureaux, Le Liban et le Sirion, comme les jeunes buffles.
Psal	FreBDM17	29:6	Et les fait sauter comme un veau : il fait sauter le Liban et Sirion, comme un faon de licorne.
Psal	FreCramp	29:6	il les fait bondir comme un jeune taureau, le Liban et le Sirion comme le petit du buffle.
Psal	FreJND	29:6	Et il les fait bondir comme un veau, le Liban et le Sirion comme un jeune buffle.
Psal	FreKhan	29:6	qui les fait bondir comme de jeunes taureaux, le Liban et le Sirion comme de jeunes buffles.
Psal	FreLXX	29:6	Car la colère naît de son indignation, mais la vie est en sa volonté ; le soir, il y aura des pleurs, et à l'aurore l'allégresse.
Psal	FrePGR	29:6	et Il les fait bondir, comme les jeunes taureaux, et le Liban et le Sirion, comme les buffles.
Psal	FreSegon	29:6	Il les fait bondir comme des veaux, Et le Liban et le Sirion comme de jeunes buffles.
Psal	FreSynod	29:6	Il les fait bondir comme de jeunes taureaux. Il ébranle le Liban et le Sirion comme les petits du buffle.
Psal	FreVulgG	29:6	Car le châtiment provient de son indignation, et la vie de sa bienveillance (de sa bonne volonté). Les pleurs se répandent le soir, et le matin viendra la joie.
Psal	Geez	29:6	በምሴት ፡ ይደምፅ ፡ ብካይ ፡ ወበጽባሕ ፡ ፍሥሓ ።
Psal	GerAlbre	29:6	Er läßt hüpfen wie Kälber, / Libanon und Sirjon wie junge Büffel.
Psal	GerBoLut	29:6	und machet sie locken wie ein Kalb, Libanon und Sirion wie ein junges Einhorn.
Psal	GerElb18	29:6	Und er macht sie hüpfen wie ein Kalb, den Libanon und Sirjon wie einen jungen Büffel.
Psal	GerElb19	29:6	und er macht sie hüpfen wie ein Kalb, den Libanon und Sirjon wie einen jungen Wildochsen.
Psal	GerGruen	29:6	Er ließ den Libanon gleich einem Kalbe hüpfen,den Sirjon wie ein Büffeljunges.
Psal	GerMenge	29:6	und läßt sie hüpfen wie Kälbchen, den Libanon und Sirjon wie junge Büffel.
Psal	GerNeUe	29:6	Der Libanon hüpft vor ihm wie ein Kalb, / wie ein junger Büffel springt der Hermon auf.
Psal	GerOffBi	29:6	Und er ließ sie hüpfen wie ein Kalb, Libanon und Sirjon wie ein Kalb des Wildstieres.
Psal	GerSch	29:6	und macht sie hüpfen wie ein Kälbchen, den Libanon und den Sirjon wie einen jungen Büffel.
Psal	GerTafel	29:6	Und Er läßt sie hüpfen wie ein Kalb; den Libanon und den Sirjon wie den Sohn der Einhörner.
Psal	GerTextb	29:6	Er macht sie hüpfen wie ein Kalb, den Libanon und Sirjon wie einen jungen Wildochsen.
Psal	GerZurch	29:6	Er macht den Libanon hüpfen wie ein Kälblein / und den Sirjon wie einen jungen Büffel. / (a) Ps 114:4; 5Mo 3:8 9
Psal	GreVamva	29:6	Και κάμνει αυτάς να σκιρτώσιν ως μόσχος τον Λίβανον και το Σιριών ως νέος μονόκερως.
Psal	Haitian	29:6	Li fè mòn nan peyi Liban yo sote ponpe tankou ti gazèl bèf. Li fè mòn Siryon yo sote ponpe tankou jenn ti towo bèf.
Psal	HebModer	29:6	וירקידם כמו עגל לבנון ושרין כמו בן ראמים׃
Psal	HunIMIT	29:6	szökdeltette őket, mint a borjú, a Libánont és Szirjónt, mint a reémek fia.
Psal	HunKNB	29:6	Szökell szavára mint a borjú, a Libanon s a Szirjon, mint a fiatal bölény.
Psal	HunKar	29:6	És ugrándoztatja azokat, mint a borjút, a Libánont és a Szirjónt, mint a bivalyfiat.
Psal	HunRUF	29:6	A Libánon ugrál miatta, mint egy borjú, és a Szirjón, mint egy bivalyborjú.
Psal	HunUj	29:6	A Libánon ugrál miatta, mint egy borjú, és a Szirjón, mint egy bivalyborjú.
Psal	ItaDio	29:6	E li fa saltellar come un vitello; Il Libano stesso, e Sirion, come il figlio d’un liocorno.
Psal	ItaRive	29:6	Fa saltellare i monti come vitelli, il Libano e il Sirio come giovani bufali.
Psal	JapBungo	29:6	これを犢のごとくをどらせレバノンとシリオンとをわかき野牛のごとくをどらせたまふ
Psal	JapKougo	29:6	主はレバノンを子牛のように踊らせ、シリオンを若い野牛のように踊らされる。
Psal	KLV	29:6	ghaH chen chaH je Daq skip rur a calf; Lebanon je Sirion rur a Qup, wild Qa'.
Psal	Kapingam	29:6	Mee e-hai nia Gonduu o Lebanon gi-hobohobo gadoo be nia damaa-kau, gaa-hai di Gonduu Hermon gii-hobo gadoo be tamaa-kau-daane.
Psal	Kaz	29:6	Өйткені Ол бір-ақ сәт ашуланады,Ал рақымы өмір бойы ұласады.Кешке жылап-сықтау басым болады,Ал таң ата қуаныш тосып тұрады.
Psal	Kekchi	29:6	Xban xya̱b xcux li Ka̱cuaˈ narecˈasiheb li tzu̱l li cuanqueb aran Líbano ut Sirión. Chanchaneb li cocˈ cuacax ut li toro nak nequeˈpiscˈoc. Joˈcan nak nequeˈecˈan li tzu̱l saˈ xnaˈajeb.
Psal	KorHKJV	29:6	그분께서 또한 그 나무들을 송아지같이 뛰게 하시며 레바논과 시룐을 젊은 유니콘같이 뛰게 하시는도다.
Psal	KorRV	29:6	그 나무를 송아지 같이 뛰게 하심이여 레바논과 시룐으로 들송아지 같이 뛰게 하시도다
Psal	LXX	29:6	ὅτι ὀργὴ ἐν τῷ θυμῷ αὐτοῦ καὶ ζωὴ ἐν τῷ θελήματι αὐτοῦ τὸ ἑσπέρας αὐλισθήσεται κλαυθμὸς καὶ εἰς τὸ πρωὶ ἀγαλλίασις
Psal	LinVB	29:6	Apimbwisi ngomba ya Libano lokola mwana wa ngombe, mpe ngomba Sirio lokola mwana wa nzale.
Psal	LtKBB	29:6	Jis šokdina juos kaip veršius, Libaną ir Sirjoną kaip jauniklį stumbrą.
Psal	LvGluck8	29:6	Un liek tiem lēkāt kā teļam, Lībanum un Sirjonam kā jaunam vērsim.
Psal	Mal1910	29:6	അവൻ അവയെ കാളക്കുട്ടിയെപ്പോലെയും ലെബാനോനെയും സിൎയ്യോനെയും കാട്ടുപോത്തിൻ കുട്ടിയെപ്പോലെയും തുള്ളിക്കുന്നു.
Psal	Maori	29:6	Ko ia hei mea i a ratou kia mokowhiti, ano he kuao: a Repanona raua ko Hiriona, ano he kuao kau maka.
Psal	MapM	29:6	וַיַּרְקִידֵ֥ם כְּמוֹ־עֵ֑גֶל לְבָנ֥וֹן וְ֝שִׂרְיֹ֗ן כְּמ֣וֹ בֶן־רְאֵמִֽים׃
Psal	Mg1865	29:6	Dia mampitsambikina azy tahaka ny zanak’ omby Izy, Libanona sy Siriona dia tahaka ny zanaky ny ombimanga.
Psal	Ndebele	29:6	Yenza yona-ke iqolotshe njengethole, iLebhanoni leSiriyoni njengethole lenyathi.
Psal	NlCanisi	29:6	Want zijn toorn duurt maar een ogenblik, Zijn goedheid levenslang; ‘s Avonds komt er geween, Maar ‘s morgens is er weer vreugd.
Psal	NorSMB	29:6	Og han fær deim til å hoppa som ein kalv, Libanon og Sirjon som ein ung villukse.
Psal	Norsk	29:6	og han får dem til å hoppe som en kalv, Libanon og Sirjon som en ung villokse.
Psal	Northern	29:6	Livan dağlarını dana kimi, Siryon dağını çöl buğası kimi tullandırar.
Psal	OSHB	29:6	וַיַּרְקִידֵ֥ם כְּמוֹ־עֵ֑גֶל לְבָנ֥וֹן וְ֝שִׂרְיֹ֗ן כְּמ֣וֹ בֶן־רְאֵמִֽים׃
Psal	PohnOld	29:6	A kin kotin kalukalus irail dueta kau pul amen, Lipanon o Sirion dueta kau pul ol amen.
Psal	Pohnpeia	29:6	E ketin kalusseli nahna kan en Lepanon rasehng koupwul kan oh kalus nahna Ermon rasehng kouwol pwulopwul men.
Psal	PolGdans	29:6	I czyni, że skaczą jako cielęta; Liban i Syryjon jako młody jednorożec.
Psal	PolUGdan	29:6	I sprawia, że skaczą jak cielę, Liban i Sirion jak młody jednorożec.
Psal	PorAR	29:6	Ele faz o Líbano saltar como um bezerro; e Siriom, como um filhote de boi selvagem.
Psal	PorAlmei	29:6	Elle os faz saltar como um bezerro; ao Libano e Sirion, como novos unicornios.
Psal	PorBLivr	29:6	Ele os faz saltar como bezerros; ao Líbano e a Sírion como a filhotes de bois selvagens.
Psal	PorBLivr	29:6	Ele os faz saltar como bezerros; ao Líbano e a Sírion como a filhotes de bois selvagens.
Psal	PorCap	29:6	*Ele faz saltar o Líbano como um novilho,e o Sirion, como um bezerro.
Psal	RomCor	29:6	îi face să sară ca nişte viţei, şi Libanul şi Sirionul sar ca nişte pui de bivoli.
Psal	RusSynod	29:6	ибо на мгновение гнев Его, на всю жизнь благоволение Его: вечером водворяется плач, а на утро радость.
Psal	RusSynod	29:6	ибо на мгновение гнев Его, на всю жизнь благоволение Его: вечером водворяется плач, а наутро – радость.
Psal	SloChras	29:6	in dela, da skačejo kakor tele, Libanon in Sirion kakor divjega bivola mladič.
Psal	SloKJV	29:6	§ Dela jih tudi, da poskakujejo kakor tele, Libanon in Sirjón kakor mlad samorog.
Psal	SloOjaca	29:6	On jih tudi pripravi, da poskakujejo kakor tele; Libanon in Sirjón (gora Hermon), kakor mlad divji bivol.
Psal	SloStrit	29:6	In dela, da skačejo kakor tele, Libanon in Sirijon, kakor mladič samorogov.
Psal	SomKQA	29:6	Oo weliba wuxuu iyaga ka dhigaa inay u boodboodaan sida weyl oo kale, Lubnaan iyo Siryonba wuxuu ka dhigaa sida gisi yar.
Psal	SpaPlate	29:6	Porque su enojo dura un instante, mas su benevolencia es por toda la vida, como el llanto viene al anochecer y con la aurora vuelve la alegría.
Psal	SpaRV	29:6	E hízolos saltar como becerros; al Líbano y al Sirión como hijos de unicornios.
Psal	SpaRV186	29:6	E hízolos saltar como los becerros: al Líbano, y al Sirión como hijos de unicornios.
Psal	SpaRV190	29:6	E hízolos saltar como becerros; al Líbano y al Sirión como hijos de unicornios.
Psal	SrKDEkav	29:6	Као теле скачу од Њега; Ливан и Сирион као млад биво.
Psal	SrKDIjek	29:6	Као теле скачу од њега; Ливан и Сирион као млад биво.
Psal	Swe1917	29:6	Han kommer dem att hoppa likasom kalvar, Libanon och Sirjon såsom unga vildoxar.
Psal	SweFolk	29:6	Han får dem att hoppa som kalvar, Libanon och Sirjon som unga vildoxar.
Psal	SweKarlX	29:6	Och låter dem springa såsom en kalf; Libanon och Sirion, såsom en ung enhörning.
Psal	TagAngBi	29:6	Kaniya namang pinalulukso na gaya ng guya: ang Libano at Sirion na gaya ng mailap na guyang baka.
Psal	ThaiKJV	29:6	พระองค์ทรงกระทำให้พวกเขากระโดดเหมือนลูกวัว เลบานอนและสีรีออนเหมือนม้ายูนิคอนหนุ่ม
Psal	TpiKJPB	29:6	Na tu Em i mekim ol i kalap kalap olsem pikinini bulmakau. Lebanon na Sirion i kalap kalap olsem yangpela wail abus i gat wanpela kom.
Psal	TurNTB	29:6	Lübnan'ı buzağı gibi, Siryon Dağı'nı yabanıl öküz yavrusu gibi sıçratır.
Psal	UkrOgien	29:6	Бо хвилю триває Він у гніві Своїм, все життя — в Своїй ласці: буває увечорі плач, а радість на ра́нок!
Psal	UrduGeo	29:6	وہ لبنان کو بچھڑے اور کوہِ سِریون کو جنگلی بَیل کے بچے کی طرح کودنے پھاندنے دیتا ہے۔
Psal	UrduGeoD	29:6	वह लुबनान को बछड़े और कोहे-सिरयून को जंगली बैल के बच्चे की तरह कूदने फाँदने देता है।
Psal	UrduGeoR	29:6	Wuh Lubnān ko bachhṛe aur Koh-e-Siryūn ko janglī bail ke bachche kī tarah kūdne phāṅdne detā hai.
Psal	UyCyr	29:6	Өтүп кетәр ғәзиви көзни жумуп ачқичә, Амма Униң шапаити һәмрадур мәңгүгичә. Кечичә давам әтсиму гәр жиға-зерә, Шат-хорамлиқ йетип келәр сәһәрдә.
Psal	VieLCCMN	29:6	Người làm cho dãy Li-băng thành như bê nhảy nhót, đỉnh Xia-giôn khác nào nghé tung tăng.
Psal	Viet	29:6	Ngài khiến nó nhảy như bò con, Li-ban và Si-ri-ôn nhảy như bò tót tơ.
Psal	VietNVB	29:6	Ngài làm Li-ban nhảy như con bê,Và Si-ri-ôn như bò tót tơ.
Psal	WLC	29:6	וַיַּרְקִידֵ֥ם כְּמוֹ־עֵ֑גֶל לְבָנ֥וֹן וְ֝שִׂרְיֹ֗ן כְּמ֣וֹ בֶן־רְאֵמִֽים׃
Psal	WelBeibl	29:6	Mae'n gwneud i Libanus brancio fel llo; a Sirion fel ych gwyllt ifanc.
Psal	Wycliffe	29:6	For ire is in his indignacioun; and lijf is in his wille. Wepyng schal dwelle at euentid; and gladnesse at the morewtid.